Другие времена, другая жизнь
Шрифт:
В чем же проблема? — мысленно спросил он себя.
— Четвертый оказался женщиной тысяча девятьсот пятьдесят восьмого года рождения.
— Это точно?
Сорок два, замечательный возраст для женщины. Его жена всего на пару лет старше.
— Точнее быть не может.
— И в чем же проблема?
В то время ей было шестнадцать—семнадцать, подумал он, слишком уж молода.
— Проблема вот в чем. — Викландер протянул ему распечатку, полученную им пять минут назад.
— Что это? — спросил Юханссон, не проявляя ни малейшего интереса.
— Я попросил найти все, что на нее есть, но не успели они начать, система заблокировалась. Оказывается, расширенная проверка уже ведется.
— Почему?
— Эту женщину зовут Хелена Штейн — государственный секретарь, заместитель министра обороны. Она юрист по образованию и, прежде чем стать заместителем министра, работала много лет в правительственной экспертной группе, потом в отделе внешней торговли, занималась вопросами изготовления и продажи оружия. Пост заместителя министра заняла два года назад. Естественно, тогда тоже проводилась полная проверка, и все оказалось в порядке. Ты, разумеется, знаешь, все заместители министров имеют очень высокую степень допуска, а заместитель министра обороны — и подавно.
— Я знаю, черт побери, кто такая Хелена Штейн! — буркнул Юханссон.
На его посту не знать имени замминистра обороны было равносильно служебному несоответствию. Интересно, что она исчезла из наших баз данных как раз в тот момент, когда получила назначение, подумал он.
— Но проблема не только в этом, — продолжил Викландер.
— Что еще? — спросил Юханссон.
Чем дальше в лес, тем больше дров, со вздохом подумал он.
— Я же сказал, что она сейчас проходит расширенную проверку, причем не просто так, а по запросу канцелярии премьер-министра. Речь идет о самой высшей степени допуска. Они просили, чтобы мы работали не только крайне осторожно, но и быстро. Ответ мы должны дать через две недели, как раз к заседанию правительства.
— Почему такая спешка? — спросил Юханссон, хотя уже догадывался о причине.
— Потому что премьер-министр собирается ввести ее в правительство, — сказал Викландер, — а если учесть, какую степень допуска они запросили, вряд ли она станет заниматься вопросами прав потребителей или социальным страхованием.
«Куда я вляпался, черт меня возьми!» — подумал он.
А Юханссон сформулировал мысль по-иному. Вот тебе и раз, подумал он. Это уже чересчур. Заместитель премьера… министр по вопросам координации деятельности правительства… может быть, даже внутренних дел или обороны? Не все ли равно, если вспомнить о бомбе, на которой они сидят.
— Никому ни слова. — Он сделал выразительный жест рукой. — Никому. Ни слова. Ясно?
Теперь надо думать, и думать серьезно.
27
Итак, дерьмо попало в вентилятор, сформулировал Юханссон после получасового размышления. Старое дерьмо — в новый вентилятор.
Найдя, наконец, эту метафору, он принял три важных решения.
Первым делом Юханссон информировал генерального директора СЭПО о некоторых расхождениях результатов его и Викландера разыскной деятельности с кадровой политикой премьер-министра. Юханссон прекрасно понимал, что, если он собирается идти дальше, надо запастись зонтиком.
Возможно, мозги у генерального директора были устроены не так замысловато, как у Юханссона, потому что это сообщение его чуть ли не обрадовало, глаза засветились любопытством, и единственное, о чем он попросил, — постоянно держать его, генерального, в курсе дела.
— Само собой, шеф, — сказал Юханссон, который только об этом и мечтал.
Затем он отдал распоряжение всем, кто хоть как-то соприкасался с материалами персональной проверки Хелены Ловисы Штейн: ни одна запятая, не говоря уже о содержании, смысле и всевозможных толкованиях, не должна покинуть пределы здания. Если кто-то из Розенбада [27] поинтересуется чем-то — хотя бы спросит, который час, — немедленно отсылать его к Юханссону.
27
Розенбад — резиденция шведского правительства.
Мне нужны люди, подумал Юханссон. Не так уж много, но и не мало, причем из лучших. Из тех, кто готов работать без перерыва, пока работа не будет закончена, и к тому же понимает, что начальник вынужден утаивать от них какую-то информацию, которую они знать не могут и не должны.
— Можешь найти таких ребят? — спросил он Викландера.
— Да, — ответил Викландер. — Уже нашел. Они уже работают.
Третье решение принять было труднее всего, поэтому он отложил его напоследок. Собравшись с духом, он позвонил домой Бергу. К его удивлению, Берг сам взял трубку.
— Мне неудобно тебя беспокоить, — сказал Юханссон, — но нам нужно немедленно увидеться.
— Приезжай.
Голос у Берга был тихий и грустный, однако совсем не удивленный.
Через полчаса Юханссон был на месте.
— Садись. — Берг показал на свободное кресло в своем домашнем кабинете. — Хочешь кофе?
— Только если ты сам будешь пить, — сказал Юханссон.
Берг умирает, подумал он. Никакой скорби он при этом не почувствовал — просто констатировал факт. Держись, старина, мысленно сказал он, обращаясь к себе, а не к Бергу.
— Значит, обойдемся без кофе, — слабо улыбнулся Берг и осторожно уселся на прямой стул с подлокотниками напротив Юханссона. — Чем могу помочь?
— Навести порядок в воспоминаниях об ушедших временах, — ответил Юханссон.
— Немецкое посольство, — сказал Берг. Никакого намека на вопросительный знак в его фразе не было.
— Да.
— Хорошо, я расскажу тебе всю историю.
Часть V
Другие времена
[9]
Эрих Хонеккер обманул их всех. Никто не ожидал, что он решится, а он взял и решился… Впрочем, если вспомнить его жизнь, можно было догадаться, что он пойдет на этот риск. В сущности, он следовал простым логическим правилам, и это-то и обмануло его противников. Успех превзошел все ожидания, и произошло это скорее всего потому, что те, кого он надул, прожили совсем другую, куда более спокойную жизнь.
На партийной конференции в Дрездене Хонеккер в своей речи напрочь открестился от западногерманских террористов. Старый дудочник не пожалел красок: «Эти омерзительные выродки, анархисты и террористы, бесчинствующие в Федеративной Республике, позволяют западногерманскому режиму под предлогом борьбы с террористами и их пособниками заткнуть рот всем прогрессивным силам страны».