Чтение онлайн

на главную - закладки

Жанры

Двадцать шесть времен - за двадцать шесть минут. Практическое руководство по обучению переводу с английского языка на русский
Шрифт:
КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК № 2

1. I go to the Institute on foot.

2. I returned home yesterday.

3. I had read the book before he came.

4. I am often invited to his place.

5. This plane is flying from Kiev to Moscow.

6. He was invited to the meeting.

7. New roads are built in this region every year.

8. This letter has been received today.

9. Some vine has been spilt on the tablecloth.

10. They staged «Othello» last year.

11. We shall pack the suitcases in ten minutes.

12. The books have not been sold yet.

13. This year I shall spend my leave in the South.

14. «Othello» was staged last year.

15. Peter swims well.

16. We began the experiment three days ago.

17. They were building a new school in our town.

18. The suitcases will be packed in ten minutes.

19. Every year we build new roads in this region.

20. Someone has spilt some vine on the tablecloth.

21. This music was composed by Beethoven.

22. Pete goes to the South every summer.

23. A new school was being built in our town.

24. I have been waiting for them for 20 minutes.

25. The Earth and other planets rotate around the Sun.

26. Last summer I spent in the South.

27. We shall begin this work tomorrow.

28. The design will be reading in two days.

29. He has been watching TV for two hours.

30. I saw the start of the first space rocket.

31. I should have been working.

32. He said we should finish the work today.

33. They have been called by him.

34. They have been calling him.

35. The work has been finished.

36. They have finished the work.

37. I said I should come soon.

38. She had been painting the picture for some days, when I came.

39. He will have been writing a letter for three hours when you come.

40. He said they would be working in the laboratory from 10 to 12.

41. New material was being explained by the teacher yesterday at 10 o'clock.

42. When I entered the reading-room John was looking through some magazines.

43. He said they would have finished their work by noon.

44. I shall have ironed the dress by 9 o'clock.

45. New material will have been explained by the teacher by the end of the first lesson.

46. Leaving the house yesterday, he said he would come in two hours.

47. He is working on his thesis now.

48. We shall be expecting you at 5.

49. The suit will have been pressed by noon.

50. I said I have finished my work by the end of the week.

51. They were invited by my friend.

52. She has left a message for you.

53. You will have forgotten me by then.

54. He said that houses would have been built by the end of the year.

55. The plane is flying at the height of 1500 metres.

56. They will have fulfilled their planes by the 25th.

57. He said she would have written the dictation by 2 o'clock the next day.

58. The planes were crossing the border.

59. He said that houses would be built in our district.

60. Apples are being sold in this shop.

61. He will be stopped by them.

62. I have met him today.

63. We knew that we should manage somehow.

64. We shall have been having dinner for half an hour when you call for us.

65. We were approaching the port at 10 o'clock yesterday.

66. I said I would have been writing a letter for 2 hours when you come tomorrow.

67. At the present moment we are flying over a big ocean liner.

68. I had been writing a letter since 2 o'clock when he came.

69. He has finished the work this week.

70. New material was being explained by the teacher yesterday at 10 o'clock.

71. We have not seen him since 1957.

72. I will have been writing a letter since 2 o'clock when you come tomorrow.

73. We were informed that they would have fulfilled their programme by the 15th of December.

74. The have not had their breakfast.

75. We had fulfilled the plan by the 25th of December.

76. He said he would arrive soon.

77. The suit is being cleaned.

78. The letter was sent to the wrong address.

79. The book is much spoken about.

80. He was working in the library.

81. By 5 o'clock we had discharged all the cargoes.

82. Much has been written on this subject.

83. I said he would be working at 5.

84. I have been waiting here for half an hour.

85. The work will have been finished by 5 o’clock.

86. He said he would come in two days.

87. He said she would be working in the library.

88. The ship will be waiting for you.

89. We had finished our work before he came.

90. He had been writing for two hours yesterday when I came.

ПЕРЕВОД
ОСНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЙ СПИСКА № 2

next

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПРЕДЛОЖЕНИЙ СПИСКА № 2
Поделиться:
Популярные книги

Идеальный мир для Лекаря 10

Сапфир Олег
10. Лекарь
Фантастика:
юмористическое фэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Идеальный мир для Лекаря 10

Бестужев. Служба Государевой Безопасности. Книга четвертая

Измайлов Сергей
4. Граф Бестужев
Фантастика:
попаданцы
аниме
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Бестужев. Служба Государевой Безопасности. Книга четвертая

Светлая тьма. Советник

Шмаков Алексей Семенович
6. Светлая Тьма
Фантастика:
юмористическое фэнтези
городское фэнтези
аниме
сказочная фантастика
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Светлая тьма. Советник

Лисья нора

Сакавич Нора
1. Всё ради игры
Фантастика:
боевая фантастика
8.80
рейтинг книги
Лисья нора

Калибр Личности 5

Голд Джон
5. Калибр Личности
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
аниме
5.00
рейтинг книги
Калибр Личности 5

(Не)нужная жена дракона

Углицкая Алина
5. Хроники Драконьей империи
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
6.89
рейтинг книги
(Не)нужная жена дракона

Сердце Дракона. Том 10

Клеванский Кирилл Сергеевич
10. Сердце дракона
Фантастика:
фэнтези
героическая фантастика
боевая фантастика
7.14
рейтинг книги
Сердце Дракона. Том 10

Белые погоны

Лисина Александра
3. Гибрид
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
технофэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Белые погоны

Как я строил магическую империю

Зубов Константин
1. Как я строил магическую империю
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Как я строил магическую империю

Повелитель механического легиона. Том VII

Лисицин Евгений
7. Повелитель механического легиона
Фантастика:
технофэнтези
аниме
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Повелитель механического легиона. Том VII

Я князь. Книга XVIII

Дрейк Сириус
18. Дорогой барон!
Фантастика:
юмористическое фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Я князь. Книга XVIII

На границе империй. Том 10. Часть 2

INDIGO
Вселенная EVE Online
Фантастика:
космическая фантастика
5.00
рейтинг книги
На границе империй. Том 10. Часть 2

Вечный. Книга I

Рокотов Алексей
1. Вечный
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Вечный. Книга I

Отморозок 3

Поповский Андрей Владимирович
3. Отморозок
Фантастика:
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Отморозок 3