Двойник Декстера
Шрифт:
Я всегда гордился своей способностью видеть вещи такими, какие они есть, без сотни эмоциональных фильтров людей, поставленных между ними и фактами. Так что я сделал сознательное усилие, чтобы убрать плохой воздух, реальный и образный, который Худ оставил позади себя. Факт первый: Камилла была мертва. Второй: она была убита очень необычным способом - и самом деле он был важнее, чем факт первый, потому что это было имитацией того, что было сделано с Гюнтером и Клейном. Зачем кому-то делать это?
Во-первых, это заставило Дебору выглядеть плохой. Были люди, которые хотели бы этого, но они били либо в тюрьме, либо заняты расследованием по делу об убийстве. Но это также заставило и меня выглядеть
Но как он мог узнать про все эти снимки Камиллы? Заблудший кусок памяти всплыл, какой-то фрагмент офисной сплетни .…
Я посмотрел на Дебору. Она смотрела на меня с приподнятой бровью, как будто она думала, что я с дуба рухнул. “Ты слышала, что у Камиллы был парень?” - спросил я её.
"Да", - сказала она. "Ты думаешь, что он это сделал?"
"Да", - сказал я.
"Почему?"
“Потому что он увидел её фотогалерею меня”, - сказал я.
Дебс выглядела сомнительной, и покачала головой. “И что?” - сказала она. “Он убил её из-за ревности?
"Нет", - сказал я. "Он убил ее, чтобы подставить меня".
Дебора пристально смотрела на меня несколько секунд, с выражением на лице, которое говорило, что она не могла решить, стоит ли ударить меня, или позвонить в психбольницу. Наконец она моргнула, сделала глубокий вдох, и с явно подделанным спокойствием, сказала: “Всё так, Декстер. Новый парень Камиллы убил её, чтобы подставить тебя. Конечно, почему бы и нет. Да потому что это всё это несомненно полное безумие-
"Конечно, это сводит с ума, Дебс. Вот почему в этом есть смысл".
"Ага", - сказала она. "Очень логично, Декс. Так какой мудак-псих убьет Камиллу просто ради окунания тебя в дерьмо?"
Это был неловкий вопрос. Я знал, что это сделал психо-мудак. Мой Свидетель сказал, что он приближается, он на самом деле делал это; это он следил за мной на месте преступления и сделал снимок. И он убил Камиллу Фигг, просто для того, чтобы добраться до меня. Это было в высшей степени зло, убийство невинного человека просто ради причинения мне неудобств, и очень заманчиво сделать паузу и подумать об абсолютных глубинах бессердечного вероломства, какое показал этот акт. Но на самом деле у меня не было много времени, чтобы думать об этом сейчас, и в любом случае беспокойство о нравственной распущенности лучше оставить тем, у кого она есть.
На этот раз это был реальный вопрос, и было очень неловко, как сказать Деборе, что всё происходит из-за того, что кто-то видел меня на месте вопиющего преступления. Дебс приняла меня такого, какой я есть, но это не было тем же, не сидение в штаб-квартире и выслушивание настоящего примера моего хобби. Кроме этого, я действительно считаю, что немного неловко разговаривать о моих Тёмных Делишках, даже с Дебс. Тем не менее, это был единственным путём объяснения ситуации.
Таким образом, не давая ей слишком неловких подробностей, я рассказал ей, что был замечен за игрой спятившим блоггером, который воспринял всё это лично. На протяжении всего неловкого рассказа о горе я запинался, Дебора приняла каменное Я-Коп выражение лица, и ничего не говорила, пока я не закончил. После она сидела молча, и смотрела на меня, как будто ждала чего-то большего.
"Кто это был", - сказала она наконец-скорее заявление, чем вопрос, и в этом не было ни капли смысла для меня.
"Я не знаю, кто это, Дебс", - сказал я. "Если бы я знал, то мы могли бы поймать его".
Она с нетерпением тряхнула головой. "Твоя жертва", - сказала она. "Парень, он видел, что ты делал. Кто это был".
На мгновение я просто уставился на нее; я не мог себе представить, зачем ей надо сосредотачиваться на таких неважных деталях, когда моя драгоценная шея была на полпути к петле. И она говорила это с такой безвкусицей, просто говорила прямо, как то так. «Жертва» и «делал» были произнесены таким плоским тоном копа, и мне действительно не нравилось думать о таких вещах таким способом. Но она продолжала смотреть, и я понял, что нужно объяснить ей, что на деле было не так то просто, не простой ответ на вопрос. “Стивен Валентайн”, - сказал я ей. Педофил. Он насиловал и душил маленьких мальчиков”. Она продолжала смотреть, поэтому пришлось добавить: “Хм, по крайней мере, троих”. Дебора кивнула. "Я помню его", - сказала она. “Мы задерживали его дважды, но не было доказательств”. Около половины морщин исчезли с её хмурого лба, и я с удивлением понял, почему она хотела знать, с кем я был на игровой площадке. Ей нужно было убедиться, что я следую правилам, установленным Гарри, её отцом-кумиром, и сейчас она была удовлетворена ответом. Она знала, Валентайн соответствовал кодексу, и она приняла справедливый конец его неортодоксальности с удовлетворением. Я взглянул на свою сестру с подлинной нежностью. Она, конечно, проделала долгий путь с того момента, когда узнала, кто я есть на самом деле, и ей нужно было побороть желание запереть меня.
"Хорошо", - сказала она, вытряхнув меня из сильно любящей задумчивости прежде, чем я успел спеть «Сердца и Цветы». “Таким образом, он видел тебя, и теперь он хочет погубить тебя?”
"Вот именно", - сказал я. Дебора кивнула и продолжила изучать меня, поджав губы и качать головой, как будто я был проблемой, которую она не способна исправить.
"Хорошо", наконец сказал я, когда устал от пристального взгляда. "Так что же нам делать?"
“У нас не очень много вариантов, по крайней мере, официальных”, - сказала она. “Всё, что я могу, это попытаться замедлить приостановление-я даже не могу попросить кого-нибудь отключить запись, поскольку мой брат под следствием-”
"Это на самом деле не моя вина", - сказал я, слегка раздраженный, потому что, она казалось, произнесла это с раздражением.
“Да, хорошо, если это так”, - сказала она, отмахивая это. "Если ты на самом деле невиновен-"
"Дебора!"
"Да, прости, я имею в виду, поскольку ты на самом деле невиновен", - сказала она. "И Гуд безмозглый мешок дерьма, который не сможет ничего найти, даже если ты был бы даже виновен, не так ли?"
"Произойдет ли это где-нибудь?" - сказал я. "Может быть, где-то далеко от меня?"
"Послушай", - сказала она. "Я просто хочу сказать, через пару дней, когда они ничего не получат вообще, то мы сможем начать искать этого парня. А сейчас просто не стоит слишком волноваться из-за Гуда и его дерьма. Ничего страшного. Они ничего не найдут".
"В самом деле" - сказал я.
"Просто оставайся спокойным в течение нескольких дней", - сказала моя сестра, с полной убежденностью. "Хуже не станет”.
ГЛАВА 21
Если мы способны научиться хоть чему-нибудь за всю нашу жизнь, мы также очень быстро обнаруживаем, что в любое время кто-либо уверен в чем-то, и те почти всегда абсолютно не правы. И в данном случае это не стало исключением. Моя сестра очень хороший детектив, и хорошо владеет пистолетом, и я уверен, что у неё есть ряд других похвальных качеств-но, если ей придётся зарабатывать себе на жизнь, работая гадалкой, то она будет голодать до смерти. Поскольку сказала с уверенностью, Хуже не станет, эхо тих слов до сих пор звучало у меня в ушах, когда я обнаружил, что на самом деле дела могли бы стать еще хуже, и уже были таковыми.