Двойник Декстера
Шрифт:
Другие отдыхающие, кто не испытал такой замечательной удачи сталкивания с Нашими Смертельными Лесными Друзьями, кружили по лагерю и весело выкрикивали друг друга, в то время как я баюкал свои руки и ждал, пока все прибудут на автостоянку и усядутся в свои назначенные автомобили. По некоторым причинам, возможно еще одна злая шутка на мой счёт, несомненно, от капризной Судьбы, группа Дуга Кроули прибыла в полном составе, уселись в потрёпанный старый Кадиллак, и уехали домой, в то время как я с Коди все ещё ждали Марио. Я наблюдал за старыми машинами, уезжающими из автостоянки и затем поворачивающими прямо на шоссе. Машина смешно накренилась и не стала работать, как следует, издав странный выхлоп, и в тоже время поршень стучал,
Марио не появлялся. Мухи с одержимостью стали кружить над моей головой, ища там нечто, чего они всегда хотели. Я не знал, что именно, но очевидно на моей голове были залежи этого, поскольку мухи считали меня чрезвычайно притягательным. Они кружились, бросались прямо в лицо, и снова кружили, и они не собирались сдаваться и улетать. Я попытался прихлопнуть нескольких мух прямо в воздухе, но не попал, и мои отмахивания не способствовали этому. Я также задавался вопросом, могут ли быть среди этих мух ядовитые виды. Если бы были, то я у меня бы была аллергическая реакция. Я попытался прихлопнуть ещё несколько мух, не мне не повезло, может быть потому, что мои руки совсем опухли из-за ядовитого плюща и укусов комаров. Или, возможно, я просто старею и становлюсь медленным. Вероятно, так оно и было, в то время, когда я нуждался во всех своих рефлексах на пике своих возможностей, чтобы справиться с угрозами, наступающими на меня, известными и неизвестными.
Я думал о Худе и Доуксе, и задавался вопросом, что они делали, чтобы подставить меня, в то время как я был занят заражением себя ядовитыми растениями и насекомыми. Я наделся, что адвокат Риты подготовит защиту для меня, но у меня было очень плохое ощущение, что не сделал этого. Всю свою жизнь закон окружал меня, и мне всегда казалось, что когда мне понадобится адвокат, уже будет поздно.
Затем я подумал о своей тени, и я задался вопросом, как и когда он придёт за мной. Это казалось столь напыщенным, прям как из комиксов про древность. Тень приближается. Мухаха. Скорее глупо, чем опасно, и звучало тревожно, но звуки могут быть обманчивыми. Как звук, исходящий от машины Кроули-казалось, что автомобиль вот-вот развалится, но, по-видимому, он был безопасен. Я слышал этот звук раньше.
Я моргнул. Откуда взялась такая мысль?
Я снова попытался прихлопнуть муху и промахнулся. Я определённо прежде слышал этот отличительно грохочущий звук не так давно, но я не мог вспомнить когда. Ну и что? Не важно. Просто еще больше беспорядка в моей перегруженной психике. Забавный звук, однако, очень странный, и я уверен, что слышал его прежде. Банг, крак, крак. Но мой мозг оставался пустым; возможно, все эти скверные разрушительные вещи ввергли его в преждевременную старость. Вполне вероятно, некий неминуемый побочный эффект от недавнего сочетания риска и разочарований и потери крови из-за москитов. Даже как-то раз, я выскользнул ради небольшой забавы, пошедшей наперекосяк; я воспроизводил звуки того вечера у себя в голове, ещё раз вспомнив ужасный сюрприз в грязном небольшом домишке. И это началось с такого многообещающего чувства, из тёмной и пустынной улицы, я чувствовал себя на грани, готовым, даже несокрушимым, и тогда внезапно меня осветил проезжающий мимо автомобиль-
Не понимаю, что делаю, я обнаружил себя стоящим прямо и пристально смотрящим на шоссе. Это было глупо; машина Кроули давно уже исчезла. Я всё равно продолжал смотреть, как бы то ни было, очень долго, пока, наконец, не осознал, что Коди дёргает меня за руку и зовёт меня по имени.
“Декстер. Декстер, Марио пришёл. Декстер, поехали”, - сказал он, и я понял, что он говорит это уже не первый раз, но это не имело значения, потому что мне так же стало известно нечто гораздо более важное.
Я знал, что я слышал этот хлопок и раньше.
Банг. Крак крак.
Декстер стоит в лучах дальнего света старой машины, держа спортивную сумку, заполненную сувенирами, и моргающий от света. Просто стоит на тротуаре, облачённый в прохладный кокон своей замаскированной нужды, и как только машина сворачивает за угол, внезапно я в центре освещения, как если бы я стоял в центре театральной сцены и пел вступительную песню шоу на Бродвее-и тот, кто сидел в той машине, мог видеть меня также ясно, как яркий летний день.
Только этот единственный завороженный момент великолепного освещения; затем автомобиль ускорился:
Банг. Крак крак.
И она уносится в ночь за следующим поворотом и прочь от грязного домишки в темную улицу, прочь от того места, где Декстер нашёл Хонду своего Свидетеля.
И Декстер не задумывается об этом и направляется в дом, и до сих пор пристально смотрит на очень Знакомую Вещь на столе, в то время как сирены начинают приближаться …
… потому что кто-то точно знал, когда я войду, и своевременно позвонил по 911 …
… потому что он видел меня снаружи, осветил фарами дальнего света, и когда он убедился, что это именно я, он поставил ногу на газ, чтобы уйти и сделать звонок- Банг. Крак крак.
Прочь в ночь, в то время как Декстер проскользнул внутрь за поучительной нотацией.
И теперь он говорит мне, что становится Ближе, чтобы издеваться надо мной, наказать меня, стать мною-
И он приблизился. Вплотную к моему лицу.
Дуг Кроули - это Берни Эйлан; моя Тень.
Я подумал, что такой ерундой потакаю своим желаниям, неся бред, что ненормальный придурок, и я подумал, что способен на большее. Но затем Камиллу нашли мёртвой, и я был обвинён в её смерти….
И так же, как он обещал, я внезапно стал плохим по непонятным причинам.
Он был в квартире Камиллы и видел все эти снимки меня, и даже оставил там один из собственных снимков-Камилла и я лицом к лицу, завершающий снимок в коллаже, идеальный способ подставить меня и усадить в тюрьму. И он убил Камиллу, чтобы обратить подозрение на меня. Это было очень точно; либо меня на самом деле арестуют или нет, но это уже не имело значения. Я был в центре внимания, под бдительным наблюдением, и, следовательно, совершенно беспомощен для принятия каких-либо действий. Одна небольшая часть меня фактически приостановилась и восхищалась тем, как он прекрасно провернул всё это. Но это была очень небольшая часть, и я быстро пресёк её и почувствовал, что начинаю тлеть. “Ближе, чем ты полагаешь”, - говорил он, и он говорил правду. Его глупая, неловкая попытка начать беседу, я счел это таким раздражительным; я тогда задался вопросом, почему он не может просто уйти и оставить меня в покое. И теперь я знал почему. Он смотрел прямо мне в лицо и как бы мне говорил: “Это могло бы стать твоей смертью, и ты слишком медлителен и глуп, чтобы остановить меня”.
Бу.
И он был прав. Он доказал это. Я ничего не подозревал, чувствовал только раздражение, когда как тот своими выпученными глазами смотрел на меня сверху вниз и нёс чушь, и затем ушёл, несомненно, очень гордый собой и горящий внутри, как небо Четвёртого Июля. И я даже не подозревал ничего до этого момента.
Банг. Крак крак.
Попался.
“Декстер?” - сказал Коди ещё раз, и он сказал это немного взволнованно. Я взглянул на него, хмуро глядящего на меня и дергающего за руку. Марио и Стив Биндер стоял у него за спиной, смотрели за мной и выглядели стеснёнными.