Двойной без сахара
Шрифт:
Шон направился к дому, а Кара повела детей к бабушке, пройдя мимо меня, будто я была пустым местом. Но я все равно пошла следом. Сапоги ведь надо вернуть. Я огляделась в поисках тряпки и, не найдя, осталась стоять подле двери, держа сапоги на весу.
— Поставь у двери, — спасла меня Карен и пригласила к столу.
Шон все не возвращался. Чтобы избежать разговоров, я прилипла губами к чашке и не отпустила ее, даже когда в ней не осталось ни капли чая. Элайза позвала меня в гостиную кормить кролика, но мать строго сказала, что я
— Нам надо будет с тобой поговорить после завтрака, — прорычал он шепотом, садясь рядом. — Наверху.
Я кивнула. Можно было и прямо здесь. Все равно все уже все услышали.
Увы…
— Давай уже завтракать, — сказал Шон уже спокойнее и открутил с йогурта крышку.
Какой завтрак! Я давилась каждой ложкой. Карен налила в чашку чая и незаметно придвинула ко мне. Я решила не благодарить вслух, надеясь, что она прочитает благодарность во взгляде. Аппетит остался только у Джеймса. После прогулки он забыл про съеденную утром овсянку.
— Я приготовила вам с собой сэндвичи, — остановила Шона Карен, когда мы были уже на середине лестницы,
Шон кивнул и подтолкнул меня в спину, чтобы я поторопилась. Ему не терпелось сказать все, что он обо мне думает. А я бы так и шла лилипутскими шагами, потому что не придумала еще ничего себе в оправдание. Шон закрыл дверь и привалился к ней, пожирая меня глазами. Я даже обхватила себя руками, чтобы унять дрожь.
— Ты в состоянии ехать с нами в парк?
По тону не понять, какой ответ он хочет получить, и потому я сказала неопределенно:
— Если я не буду вам мешать…
— Конечно, ты не будешь мешать! — Шон отступил от двери и сжал мне плечи. — Я просто не хочу, чтобы ты мучилась… Если тебе нужно остаться в кровати, все поймут…
— Шон! — выкрикнула я шепотом. — Ты поднялся наверх не спрашивать о моем самочувствии, так ведь?
— Джордж уезжает сегодня. Кара едет с ним, — выпалил Шон без предисловия. Женушка не в силах делить со мной воздух. Наверное, и детей забирает подальше от Шона. — Джордж предложил нам остаться на неделю с детьми.
Если б Шон не держал меня, я б отступила. С чего такая щедрость?
— И что ты ответил? — Реакция Шона меня интересовала куда больше мотивов мистера Вилтона.
— Ответил, что должен переговорить с тобой.
— Зачем?
— Потому что с некоторых пор мы все делаем вместе, забыла?
Я, наверное, стала слишком бледной после открытия предмета разговора, потому что Шон отконвоировал меня к кровати и заставил сесть.
— Я понимаю, как тебе важно быть с сыном…
— Прекрати, Лана! — Шон отвернулся к окну. — Не нужно этих красивых слов. Благодаря тебе, я уже получил два лишних дня. И я не прошу тебя…
— Хватит красивых слов! — Я потянула его за рукав футболки и развернула к себе. — Давай говорить начистоту. Ты хочешь быть с сыном. Я ничего не имею против. Давай, я поеду в Лондон с Вилтонами. Слетаю в Сан-Франциско, соберу вещи, возьму все документы…
— Лана, — оборвал меня Шон грубо. — Можно это сделать вместе через неделю?
Вопрос? Или констатация факта?
— Нет! — Я действительно хотела уехать. — Если ты действительно спрашиваешь, что я хочу, то я лучше проведу эту неделю в России со своей семьей.
— Тогда я скажу Джорджу нет.
— Шон, чем тебя не устраивает мой расклад?
— Тем, что в нем нет совместных завтраков. Я хочу быть с сыном, но понимаю, что должен быть с тобой. Один или два лишних дня с Джеймсом не сделают меня ему отцом, но за неделю я могу потерять тебя и лишиться будущего…
Шон не договорил, но я понимала, что дальше должно было идти слово «ребенка». Ну, чего же так усложнять?! Зачем ставить меня к стенке и заставлять чувствовать себя виноватой?
— Только я не хочу жертвовать реальным сыном ради нереальной женщины. Скажи мне наконец, что я лечу с тобой в Штаты, — Я кивнула. — Потом мы возвращаемся в Ирландию, разбираемся с моей и, возможно, твоей работой. Затем я еду с тобой к твоим родителям…
— Шон! — Меня не интересуют планы на пятилетку, как и его самого. Ему важен Джеймс! — Два дня. Мы уедем в среду вечером. В четверг я хочу вылететь в Сан-Франциско. Согласен?
В глазах Шона вспыхнул дьявольский огонь. Интересно, так будет всегда? Твое слово плюс мое, поделенное на два? Хотя пусть так, чем иметь их на разных чашах весов.
— Тебе взять футболку переодеться?
— А у меня есть лишняя?
— Есть. Я не умею считать до двух. Я ничего твоего не выложила.
Шон ушел в соседний дом за снаряжением, а я осталась на кухне выслушивать истерику Элайзы из-за того, что ее не берут в парк. Наконец мое сердце не выдержало.
— Отпусти ее со мной, — сказала я, когда Кара процедила сквозь зубы, что это время Шона с Джеймсом, и девочка не должна им мешать. — Мы просто погуляем. Я ведь не буду лазить с ними по камням.
Кара долго смотрела в сторону, а потом позвала из гостиной дочь и повела домой переодеваться. В дверях она столкнулась с вернувшимся с прогулки свекром.
— Как там Джордж? — спросил Ричард.
— Еще не вставал. Если что, мы поедем на поезде или поменяемся машинами с Шоном, и я поведу. Не волнуйся. Лучше прими таблетки. Ты на полчаса припозднился.
Карен поспешно сделала сэндвич для внучки и ссыпала мне в ладонь монетки по одному и два евро.
— На обратной дороге купите молока и яиц.
Я попыталась вернуть деньги, но в ответ мне сжали ладонь.
— У тебя точно нет столько монет, а там автомат. Шон знает.
Я ссыпала деньги в карман и вышла к машине. Дети уже сидели на заднем сиденье, а Кара что-то тихо говорила Шону, и тот кивал — явно давала инструктаж. Я прибавила шаг, но Кара успела отойти от машины и перехватить меня на середине пути.