Дзен и искусство быть вампиром
Шрифт:
– Нет, – сказала я, мои плечи опустились. – Ох, Ульфур…
– Все в порядке, – сказал он, поднимая ко мне руку. – Этот мир вроде как нравится мне. Он, по меньшей мере, интересен. Держись, Зоря Пия. Пойду с благословения деревни.
Боль скрутила меня внутри, боль и сожаление такое большое, что я захотела завыть на небеса, из-за несправедливости мира, который не мог быть сотворен правильно.
Магда коснулась моей руки.
– Все закончилось?
– Да. – Я не могла шевельнуться. Мои ноги были как свинцовые
– Хорошие парни победили?
– Да.
Она приласкала меня нежно, осторожно, избегая двух раненых мест. – Ты сделала правильную вещь, но я никогда и не сомневалась в тебе. И эй, посмотри сюда – разве ты не получила новую карьеру и двух мужей, и теперь у тебя есть твой настоящий собственный вампир.
Мой собственный вампир. Я стояла, оцепенело думая о том, что Магда бредила предложением помощи оставшимся вампирам. Вот мне повезло, провести всю вечность с мужчиной, которого я не знаю.
Но это ведь не должно остаться так же, не так ли? Мы теперь тесно связаны – Кристофф говорил, что Возлюбленные и их Темные могли общаться без слов, используя что-то вроде ментальной телепатической связи. Это, казалось, являлось хорошим способом выяснить кое-что.
Ты тут? Спросила я, глазея на удаляющуюся фигуру Алека, когда он нагнал Кристоффа, эти двое исчезали из виду за деревьями. Ты можешь слышать меня? Это на самом деле работает?
Да, работает. Произнес голос в моей голове, так громко, как если бы говорили мне в ухо.
Мой восторг был недолгим. Мужчина, который обернулся, чтобы взглянуть на меня с выражением ошеломленного удивления, был не Алек… это был Кристофф.
Милый Боженька. Это был не Алек. Мои мысли беспомощно кружились, пытаясь понять, что же произошло.
Взгляд Кристоффа через расстояние встретился с моим, и я поняла, что боль и сожаление, что я ощутила, были порождены им. Он не хотел меня. Я была для него никем, просто теплым телом, чтобы накормить его и удовлетворить чисто физическую потребность. Его сердце все еще было связано горем с женщиной, которая была так безжалостно убита, женщиной, которая, как все считали, должна была стать той, кто искупит его.
Не я. Но жизнь жестока, и мы будем тесно связаны на всю оставшуюся жизнь.
Навечно.
Мое сердце плакало, когда он отвернулся и исчез в чернильном мраке леса.
Глава 20
– Вы можете идти.
– Что? – Я пробудилась от оцепенения, в которое впала несколько часов назад, фокусируясь на квадратном лице полицейского, что сидел напротив меня. – Я что?
– Можете идти. Если, конечно, нет чего-то еще, что вы хотели бы рассказать нам? – Блондинистая бровь вопросительно поднялась.
– Нет. – Я моргнула несколько раз,
– Вы имеете в виду, что не хотите, чтобы я больше рассказывала вам о Анники и Дениз?
Полицейский, имя которого я смутно запомнила как Ян, покачал головой, указывая на стопку бумаг.
– Нет, если вы не хотите ничего добавить. Женщина, которую вы помогли поймать, признана убийцей француженки.
Женщина, которую я помогла поймать. Я потерла голову, пытаясь разобраться со всем, что произошло за прошедшие несколько часов.
– Ваш подруга здесь, если вы хотите уехать. – Он повернулся к компьютеру и застучал по клавиатуре.
Я собрала в кучу все остроумие оставшееся во мне и, пошатываясь, побрела в приемную, где Магда болтала со знакомым мужчиной.
– Я реально не думала, что вы сдадите Дениз в полицию, – сказала я ему.
Кристиан повернулся ко мне лицом.
– Я и не собирался вначале, но потом… ладно, позвольте просто сказать, что я почувствовал, что этот жест нужен, чтобы отблагодарить вас.
– За то, что не убила Кристоффа? – Я покачала головой. – Я же говорила вам, что не буду никого убивать.
– Теперь я понял, что заблуждался, приписывая вам побуждения, которые вам вовсе не присущи, – признал он. – Это было, допускаю, нелегким делом сдать Зенит смертной полиции, но я верю, что ваше имя теперь достаточно очищено.
– Да. Я официально освобождена и больше не подозреваемая.
– Это хорошая штука, да? – спросил он с улыбкой.
– Несомненно, – ответила за меня Магда, потягиваясь. – Ты готова отправляться, Пия? Милая женщина-полицейский снаружи, сказала, что она подбросит нас до гостиницы.
– Да, я буду через минуту. – Я прикусила губу и воззрилась на Кристиана.
Магда пробормотала что-то о визите в туалет и вышла в холл.
– Она хорошая подруга, – сказал Кристиан, кивая в ее сторону. – Она поняла, что вы хотите мне что-то сказать.
Я кивнула, теребя легкий материал своей блузки, пытаясь решиться и спросить о том, что я хотела бы узнать.
Его руки остановили меня.
– Возможно, я смогу уберечь вас от небольшого огорчения если скажу, что оба – Алек и Кристофф – покинули Исландию.
– Они это сделали? – мои плечи опали. Я знала, что теперь, когда с группой Братства все было закончено, они собирались уехать, но уехать ничего мне не сказав… это больно.
Темный взгляд Кристиана был странно сочувствующим.
– Оказалось, что в дополнение к тому, что я ошибался вас, я ошибочно предположил, что вы были Возлюбленной Алека. Полагаю это значит, что теперь вы с Кристоффом связаны.
Я отвернулась и посмотрела в окно. Был ранний вечер. Я пробыла в полицейском участке почти двенадцать часов, и готова была просто рухнуть с ног.