Ее высочество в бегах
Шрифт:
Глава пятнадцатая. Линда
23 марта 1996 года, позднее утро
Треверберг
Жизнь в спальном районе, по мнению Линды, имела массу преимуществ. Недостатки они не перевешивали, но делали жизнь немного приятнее. Пьяные компании под окнами не галдели, потому что собираться им было негде: узкая улица забита припаркованными машинами, мусорные баки опустошают в лучшем случае раз в три дня. Ближайший бар находится на расстоянии десяти километров, и тамошние весельчаки ничей покой не нарушают. Соседи, напоминающие тени, приходят домой около полуночи для того, чтобы поспать, а потом уйти по своим делам в промежутке между четырьмя и шестью часами утра. Вампирша жила в древней многоэтажке, которую планировали снести еще лет пять назад, но медлили. Наверное, ждали, что сама развалится. Ждать осталось недолго: дом рассыпался на части. Все жаловались на проблемы с канализацией и протекающими потолками, проводка пришла в такое состояние, что к ней боялся прикасаться электрик, а мусоропровод был забит еще в те времена, когда Линда подписала первый арендный договор.
Каково копу-психу оказаться в такой дыре после гнездышка богачей? Хотя вряд ли он успел что-то рассмотреть. Рэй задремал еще в машине, а по приезду домой - куда именно следует отвезти пассажира, вампирша уточнить не успела, и решила выбрать спальный район, потому что он находился неподалеку от Ночного квартала - она минут пять пыталась его разбудить. И в течение следующих пяти минут пыталась объяснить, где они находятся и что происходит. Эльф разлепил глаза и выбрался из «шевроле», но до конца так и не проснулся. Он покорно поднялся по лестнице следом за Линдой, прошел в ее спальню, улегся на кровать, даже не потрудившись раздеться, и вернулся в мир снов. Черт с ним, пусть дрыхнет. Тем более что она этой ночью спать не планировала. Не уснула бы даже в том случае, если бы захотела.
Вампирша докурила папиросу и щелчком пальца отправила ее в свободный полет с третьего этажа. Она сидела на подоконнике кухонного окна и наблюдала за тем, как редкие прохожие, скрываясь под зонтами, перепрыгивают с одного берега сточной канавы на другой. Дождь, накрапывавший всю ночь, усилился к утру. Девочка в красных резиновых сапожках опустила на воду бумажный кораблик, а потом нагнала мать, успевшую скрыться за поворотом. Молодая девушка с сумкой, украшенной логотипом университета имени Уильяма Тревера, героически сражалась с ветром, норовившим вырвать из ее рук зонт. Возле дома напротив стояла машина муниципальной службы с включенным проблесковым маячком. Она наведывалась сюда раз в квартал, но водостоки чище не становились.
Дамиан ушел в кроссовках, оставив подаренные Линдой ботинки в шкафу. А принцесса - у той и вовсе нет ни одежды, ни обуви. Каблуки итальянских туфель она сломала в ночь убийства Моники Блант, а платье было испачкано в крови - наверное, ударилась коленом или локтем, когда падала. Вампирша нашла для ее высочества старые, но вполне презентабельные кеды, благо размер ноги у них оказался одинаковым. С одеждой повезло меньше: бедра у Линды были уже, плечи - шире, и, вдобавок ко всему прочему, она превосходила Пенелопу в росте на добрых десять сантиметров. Гостье пришлось согласиться на джинсы, болтавшиеся на ней как мешок (ремень спас положение), и футболку в стиле «я украла это у своего парня». Платье принцессы до сих пор лежало в корзине с грязным бельем: Дамиан не хотел стирать кружево в машине, а ручную стирку ненавидел лютой ненавистью. Хороша парочка: парень в хлюпающих кроссовках и косящая под лесбиянку девица, с которой падают штаны.
Куда они, скажи на милость, отправились в таком виде, да еще и в ливень? Маленький «фольксваген» Дамиана стоял под окном, хотя тот садился за руль даже тогда, когда нужно было проехать сто метров до ближайшего магазина. Не смог завести двигатель? Вряд ли. Братец производил впечатление неженки, открывающего капот в лучшем случае раз в полгода, но с автомобилем был на «ты». Они уехали на такси? Сомнительно. Забирая пассажиров из спального района, таксисты всегда включают счетчик, и поездка влетит в копеечку. Ушли пешком. В спальном районе Дамиан ориентируется с закрытыми глазами, но до города меньше чем за полчаса не добраться при самом лучшем раскладе. Ночной квартал ближе: пятнадцать минут ходьбы быстрым шагом.
Линда прикрыла глаза и сосредоточилась на своих ощущениях. Дети одного создателя чувствуют настроение и физическое состояние друг друга тонко, как идеально настроенный барометр. Дамиан был жив и здоров. Родись вампирша на несколько веков раньше и обладай она всеми навыками обращенных, смогла бы отыскать его так, как служители Равновесия ищут Незнакомцев во время охоты: вычислить местонахождение по едва уловимым колебаниям воздуха, по едва ощутимым изменениям эмоционального запаха. Но она родилась в современном мире и большую часть бессмертной жизни провела в мегаполисах. Умение зарабатывать деньги и покупать товары со скидкой для жителей мегаполисов важнее, чем сохранение остроты первобытных инстинктов пьющих кровь созданий. Да что там острота инстинктов: найти человека для сытной трапезы вампиру в Треверберге значительно проще, чем разжиться килограммом свежих апельсинов по приемлемой цене в «Полной корзине». Чувство самосохранения у людей практически отсутствует, и они даже рады, встречая таинственного незнакомца на ночной улице. А владельцы супермаркета думают только о том, как всучить покупателю гнилье, взяв тройную цену. Берешь сетку апельсинов и гадаешь, что внутри.
Итак, Дамиан и Пенелопа испарились. И, судя по всему, отправились в Ночной квартал. Нужно оставить в стороне безответные вопросы вроде «какой черт их туда понес» и попытаться отвлечься от желания убить брата на месте. В какой из клубов они сунулись? Почему до сих пор не вернулись? И как, во имя всех богов, их теперь искать? Завершающим аккордом драмы был сотовый телефон Дамиана, сиротливо лежавший на кухонном столе. Вот чего братец себе никогда не позволял. Линда редко звонила ему посреди рабочего дня, а по ночам - тем более, потому что он имел право на личную жизнь, но забывать аппарат, когда на них свалилась эта проклятая принцесса, да еще при учете того, что он удрал из дома, несмотря на запрет?..
??????????????????????????
– Почему бы тебе не прикупить настенные часы в спальню? Или хотя бы электронные, на прикроватный столик?
Рэй прошлепал босыми ногами по кухне, сел у стола и зевнул.
– Я не люблю часы, - ответила вампирша.
– Встаю по внутреннему будильнику. Да и сплю не так уж чтобы и часто по сравнению с необращенными и людьми. Готовить я не умею, псих, завтракаем остатками вчерашнего ужина. Ты не против?
– Я за все, что хотя бы отдаленно напоминает еду, - уверил ее эльф.
– Голоден как самая голодная в двух мирах стая оборотней.
– Люблю мужчин со здоровым аппетитом.
Линда достала из холодильника пластиковую коробку с разрезанной на куски лазаньей, выложила одну порцию в прозрачную миску и отправила в духовой шкаф.
– У тебя нет микроволновой печи?
– удивился Рэй.
– Нет. Дамиан предпочитает разогревать еду на огне. Я делаю это в духовом шкафу, потому что умудряюсь поджечь даже воздух.
– Люблю женщин, которые умеют готовить, - добродушно хохотнул гость и оглядел цветочные горшки на полках под окном.
– Он у тебя молодец. И травы сам выращивает.
– Это одно из его хобби. Однажды прочитал статью о том, как «Полная корзина» взвинчивает цены на овощи, фрукты и зелень. Пару дней доставал меня возмущенными речами, а потом купил горшки, землю, удобрения, семена. Уже года три этим занимается. Говорит, выгодно с финансовой точки зрения. Без химикатов, свежее. Захотел салат с укропом или чай с мятой - получай. Не сиди без дела, псих. Приготовь кофе.
Судя по недовольному выражению лица Рэя, отрывать задницу от стула он не хотел, но желание выпить кофе оказалось сильнее. Он сменил фильтр и наполнил стеклянный резервуар чистой водой.