Ее высочество в бегах
Шрифт:
Детектив Вагнер кивнул на принесенные им распечатки.
– Сам посмотри.
– Ты сказал, что это распечатка с банковского счета Моники Блант.
– Алисия регулярно переводила ей деньги. Крупные суммы. Последний перевод датирован десятым февраля этого года.
Рэй схватил бумаги и развернул их.
– Что за чушь? У нас был совместный счет. Мы завели его за несколько месяцев до того, как начали выплачивать ипотечную ссуду. Обе зарплаты перечислялись туда, и бюджет мы…
Он замолчал, всматриваясь в выделенные желтым маркером строчки. Каждая из них начиналась со слов «перевод средств», далее шло имя адресата: «Блант, Моника О.». Никакой ошибки: в информации о владельце счета было указано имя Алисии и знакомый Рэю идентификационный номер. Ниже шел пример подписи для чеков и банковских документов: инициалы с широким росчерком.
– У нее был личный счет, - заговорил Кит.
– Ты знал?
– Нет, - признался Рэй.
– Я об этом даже не думал.
– А у тебя есть второй счет? Люди и темные существа, живущие в гражданском браке, часто практикуют такое. Один общий - и два личных.
– Уезжая из Треверберга, отец переписал на меня три квартиры. Я сдаю их, и арендную плату жильцы переводят на мой личный счет. Алисия числилась там как доверенное лицо, хотя снимать крупные суммы без моего разрешения не могла. Что-то я не понимаю, Кит. Разве счет не закрывается автоматически после смерти владельца?
Детектив Вагнер сложил документы вчетверо и провел пальцем по сгибу.
– Закрывается после того, как банк получает свидетельство о смерти. Но иногда владельцы указывают в завещании на необходимость держать счет открытым, к примеру, пять или шесть лет - каждый по своим причинам. Этими вопросами занимается кто-то из родственников, чаще всего - личный юрист.
– Он кивнул на распечатки.
– Ее второй счет в «Банке старого Треверберга». Тамошние клиенты имеют толстые кошельки и могут позволить себе личного юриста.
Рэй вглядывался в темноту парка, покусывая ноготь на мизинце - привычка, от которой Алисия долго пыталась его отучить, но не преуспела. Второй счет? «Банк старого Треверберга»? Переводы для Моники Блант? Что за хрень собачья?.. Лучше бы он в ту злополучную ночь не просил у Линды Конли мелочь. Схлопотал бы штраф, но не впутался бы в это дело. Секреты, которые следовало похоронить в прошлом, лезут как черти из табакерки. Не слишком ли дорогая цена за желание узнать, что на самом деле произошло тогда в «Королеве ночи»?
Конечно, нет. Он не будет спать спокойно до тех пор, пока не поймет, что случилось с Элли. Глупо было ожидать светлых и добрых сюрпризов. Он почти поверил в то, что любой шаг в направлении разгадки, каждая крупица правды лучше, чем та тьма, в которой он обитает со дня ее смерти. А теперь он понял, что у этой тьмы есть много оттенков. И до самого мрачного из них добраться еще предстоит.
– И что там еще, на этом счету?
– услышал Рэй собственный голос.
– Она делала какие-то покупки? Нет-нет, Вагнер, я не хочу больше на это смотреть, с меня хватит.
– Только переводы Монике Блант. И поступления, конечно же. Она вкладывала наличные. Суммы астрономические. В любом отделении «Треверберг Банк» заинтересовались бы, в чем тут дело, но только не в «Банке старого Треверберга». Там можно хоть миллиард наличными притащить, клерки даже бровь не поднимут.
– Тони уже видел этот ужас?
– Нет.
– Нет?!
Кит приложил указательный палец к губам.
– Не вопи, весь госпиталь разбудишь. Зак принес мне распечатки сегодня утром. Убойный отдел рвался с поводка, но мы добрались до счета Моники Блант первыми. Им я скормил ее кредитную историю, сказав, что в банке документы получить не удалось: проблема с компьютером.
– Что мешает Тони завтра явиться в банк и это проверить?
– У него слишком мало рук для того, чтобы распыляться. А я, в свою очередь, сделаю широкий жест и соглашусь отдать ему дело с перестрелкой, и тогда рук станет еще меньше. Может, через неделю он доберется и до счета Моники Блант, но неделя - большой срок, и мы многое успеем.
Рэй в отчаянии хлопнул себя ладонью по лбу.
– Что, например? Получить срок за сокрытие улик? Не узнаю тебя, Вагнер. Ты всегда был самым здравомыслящим существом в этой конторе!
– Вот именно.
– Кит постучал костяшками пальцев по столу.
– Алисия Кантер. Кровь светлых эльфов. Моника Блант. Светлая эльфийка-принцесса. Машина, на которой они приезжают…
– Заткнись, - перебил собеседника доктор Лок.
– Эта машина принадлежала дяде принцессы. Он подарил ее Монике. Ехал с братом по междугороднему шоссе и увидел ее на обочине. Подвез, пригрел… или чем они там занимались. А потом отдал ей машину.
– Ничего не понял, - помотал головой детектив Вагнер.
– Какой еще дядя? В смысле, принц? Брат короля? Или как они там говорят? Ваша светлость?
Похлопав по карманам джинсов в поисках сотового телефона, Рэй чертыхнулся. Аппарат был на месте, но звонить Линде не имело смысла: она таковым не располагала.
– Черт. Почему я раньше об этом не подумал? Дело не в принцессе. Дело в ее дяде.
– И как со всем этим связана Моника Блант, скажи на милость? Напомню: она человек.
– Разумеется, человек. А ты бы доверил тайны, ради сохранения которых кто-то убивает высших вампиров, темному существу?
– Хочешь сказать, что Моника помогала Алисии… - Кит развел руками.
– С чем? С поиском лекарства от эльфийской крови?
Рэй взглянул на часы.
– Нам пора, Вагнер. Мы торчим тут слишком долго. Тони вернется и заподозрит тебя во всех смертных грехах.
– Он уже подозревает.
– Детектив Вагнер взял успевшего встать собеседника под локоть.
– Кстати, вампирское украшение мог бы спрятать ради приличия. Неровен час, кто-нибудь позавидует хорошо проведенной ночи.
– Что Моника Блант делала с присланными ей деньгами?
– Снимала всю сумму за пару дней. Может, наркоту покупала. Пока не знаю, выясним.