Ее высочество

Банг Герман

Она постоянно улыбалась, говорила свои французские фразы так, словно заучила их наизусть по учебнику, и постоянно вытягивала верхнюю губу, чтобы закрыть слишком большие зубы.

После фамильного стола у их императорских высочеств, августейших родителей, сидели во внутренних покоях.

Его высочество наследный принц Эрнест Георг занимал свою невесту, которая сидела за столом, нагнувшись над вышивкой.

Принцесса Мария-Каролина рассматривала акварельные рисунки.

Она страдала от разговора помолвленных,

который звучал так любезно и бессодержательно и часто прерывался паузами.

Мария-Каролина видела акварели словно сквозь вуаль.

Ее сердце было так полно и так сжималось.

За кофе эрцгерцогиня Елисавета на одну минуту остановилась в оконной нише. Мария-Каролина подошла к ней.

Эрцгерцогиня Елисавета улыбалась, и они стояли обе несколько времени рядом и ощипывали листья большого растения.

Наконец, Мария-Каролина взяла руку эрцгерцогини обеими руками, и сказала:

– - Верите ли вы, -- она говорила задыхаясь и перейдя на немецкий язык, -- что вы будете счастливы?

Эрцгерцогиня вздрогнула, очень испуганная, и высвободила свою руку из рук Марии-Каролины.

– - Mais oui, cousine, je suis heureuse [О, да, кузина, я счастлива -- фр.], -- сказала она.

Принцесса Мария-Каролина отодвинулась на один шаг в сторону, и некоторое время они молча стояли рядом и смотрели в дворцовый сад.

В десять часов августейшие особы возвратились в свои покои.

Наверху, в апартаменте его высочества герцога наследный принц сказал герцогу:

– - Покойной ночи.

И повернулся к принцессе Марии-Каролине.

– - Покойной ночи, Мися, -- сказал он.

– - Покойной ночи.

Принцесса Мария - Каролина положила свою руку на его локоть.

– - Эрнест-Георг, -- сказала она.

Так боязливо прозвучали эти слова.

Наследный принц взял руку своей сестры; они тихо смотрели друг на друга.

– - Покойной ночи, Мария-Каролина, -- сказал он.

Принцесса Мария-Каролина отвернулась. Она слышала громыханье его сабли по ковру, когда он уходил.

Его высочество герцог бросил карты на стол.

Его высочество ждал своей партии пикета перед отходом ко сну.

– - Мария-Каролина, -- позвал его высочество. Принцесса Мария-Каролина села, и его высочество стасовал карты.

* * *

На следующий день состоялось венчание в капелле Гофбурга.

Ее императорское высочество эрцгерцогиня Елисавета во все время церемонии сохраняла счастливую улыбку.

После свадебного завтрака молодая чета прощалась. Августейшая новобрачная надела дорожный костюм светлого нежно-зеленого цвета и шляпу с широкими полями и розовыми бантами.

Все августейшие особы целовали ее в щеку.

Ее высочество принцесса Мария-Каролина стояла у окна и смотрела на дворцовый двор, когда они уезжали.

Наследный принц вел свою супругу к карете. Эрцгерцогиня, улыбаясь, кланялась лакеем, которые стояли у выхода.

Потом промчались через двор несколько борзых собак и принялись прыгать на новобрачную.

Она высвободила руку из руки наследного принца и обняла собак. Они лаяли и клали передние лапы на ее грудь. Эрцгерцогиня прижалась головой к собачьей шее и стояла на дворе с этими большими животными.

Когда августейшая новобрачная села в экипаж, она заплакала, закрывая лицо тонким кружевным платком. Лошади застучали копытами, и ворота дворца открылись и опять закрылись. Августейшая чета уехала.

* * *

Через месяц его высочество герцог милостиво соизволил назначить ее высочество принцессу Марию-Каролину аббатиссою благородного монастыря в Эйзенштейне.

Ее высочество принцесса Мария-Каролина совершила свой въезд в монастырь по древнему обычаю.

На станции молодые девушки посинелыми от холода руками осыпали цветами ее путь. Пожарные трубили в свои рога и образовали почетную стражу.

После въезда в монастырской капелле было богослужение. На церковных стульях сидели старые дамы, прямые, как палки, в своих орденских одеяниях. Девица фон Зальцен была введена маленькою игуменьею; состояние здоровья благородной девицы фон Зальцен все ухудшалось; теперь ее веки были парализованы, так что оба глаза были почти совсем закрыты. Пастор говорил на библейский текст: "Возвещу радость мою о Господе".

Среди проповеди раздавались восклицания престарелой девицы фон-Зальцен:

– - Ах, да, -- ах, да!

После богослужения был прием в орденском зале.

Кресло аббатиссы стояло под балдахином с герцогскими гербами.

Ее высочество принцесса Мария-Каролина допустила дам к целованию ее руки.

Старые дамы шагали одна за другою через зал, кланялись и наклоняли головы над рукою ее высочества. Она слегка вздрагивала, когда старые, холодные губы прикасались к ней.

Ее высочество продолжала улыбаться и смотрела на старых девиц, которые пробирались обратно с трясущимися головами.

Она слышала беспрерывные возгласы "ах, да, ах, да" старой девицы фон Зальцен, и снова и снова наклоняла голову и чувствовала их губы на своей руке.

Игуменья, имперская графиня фон Вальдек, прошла через зал к балдахину. Она несла на красной подушке ключ от монастыря.

Ее высочество принцесса Мария-Каролина испытывала такое ощущение, точно пол под нею зашатался, когда она наклонилась и коснулась золотого ключа.

С низким поклоном приняла игуменья ключ обратно. ее длинный вуаль колыхался над подушкою и ключом.