Энциклопедия: Волшебные существа

Бриггс К.

Bbody-Bones). Его имя иногда сокращают: Кровавые-кости, Старые-кровавые-кости или Томми-разбитая-голова. Это призрак, которым пугают детей в Ланкашире и Йоркшире. Разбитая-голова-и-кровавые-кости — это водяной демон, который обитает в старых мергельных ямах или глубоких прудах и затаскивает под воду детей. «Держись подальше от мергельной ямы, не то Разбитая-голова-и-кровавые-кос-ти схватят тебя» — типичное предостережение.

Кровавые кости также могут жить в темных чуланах под лестницами. Вот описание этого существа:

Если ты наберешься храбрости и заглянешь в щелку, то увидишь ужасное сгорбленное существо с окровавленным лицом, оно сидит, поджидая, на груде обглоданных костей тех детей, которые лгали и говорили нехорошие слова.

А если ты станешь подсматривать в замочную скважину, то оно наверняка тебя схватит".

TOM-Покер (Tom-Poker). Один из буги-нянек, который живет в темных чуланах, под лестницами, в пустых курятниках и прочих излюбленных местах обитания буги. Он родом из Восточной Англии.

Крыжовниковая бабка (The Gooseberry Wife). Типичная буги-нянька из сельской местности; ни один взрослый никогда не верил в ее существование. Она родом с острова Уайт и появляется в виде огромной волосатой гусеницы, которая охраняет кусты крыжовника. «Если выйдешь в сад, тебя схватит Крыжовниковая бабка».

Од ГуггИ (Awd Goggie). Буги-нянька из восточного округа Йоркшира, охраняющий фрукты и ягоды. Его зовут Од Гугги, он обитает в садах и в лесах. В определенное время детям нельзя забираться во фруктовые сады, потому что иначе «их схватит Од Гугги».

Танкерабогус, или Тантерабобус (Tankerabogus,

ОГ Tanteraboblis). Так называют буги-нянек, которыми пугают непослушных детей в Сомерсете. Вероятно, это было одним из прозвищ дьявола, как видно из следующего примера: «Что ж, Полли, ты была плохой, непослушной девочкой; если будешь так себя вести, то позову танкерабогуса, чтобы он забрал тебя в преисподнюю» .

ТОМ ДОКИН (ТОШ DOCkin). Жуткое существо по имени Том Докин с железными зубами, которое пожирает плохих детей. Он обитатель Йоркшира.

ТОД-ЛОуверИ (Tod-lower/). Так в равнинной части Шотландии называют лису, но в Линкольншире это имя гоблина . Иногда их называют еще Том-лауди; они относятся к буги-нянькам .

Джек-В– Кандалах (Jack-in-lrons). Это огромное существо, гремящее цепями, которое в любую минуту может наброситься на одинокого путника, идущего по ночной дороге. Он встречается в Йоркшире, жители которого особенно изобретательны по части выдумывания буги и прочих ночных кошмаров.

' Sternberg W. The Dialect and Folklore of Northamptonshire. London, 1851. P. 140.

WrightE. M. Rustic Speech and Folklore. Oxford, 1913.

'County Folklore, vol. VIII: Somerset Folklore by R. Tongue,

P. 121-122.

4

Ibid. P. 122-123.

'Henderson W. Folklore of the Northern Counties. London, 1879. P.274-275.

⁶Hone W. Everyday Book. Ill vols. London, 1826-1827. Vol. III. P. 655.

'Henderson W. Op. cit. P. 270-271.

8

Из письма, адресованного мистеру Редстоуну, — County Folklore,

Vol. I: Suffolk / Collected and ed. by Lady E. C. Gurdon. London, 1893.

' County Folklore, Vol. V: Lincolnshire / Collected by Mrs. Gutch and

Mabel Peacock. London, 1908.

¹⁰Henderson W. Op. cit. P. 273-274.

11

WrightE. Op. cit. P. 194.

Henderson W. Op. cit. P. 265.

13

County Folklore, vol. VIII: Somerset Folklore by R. Tongue, 1965. P. 123.

¹⁴ Wright E. Op. cit. P. 198.

County Folklore, vol. V: Lincolnshire, collected by Mrs Gutch and M. Peacock, 1908

" M. Бальфур в истории «Мертвая луна» причисляет их к болотным духам.

ЧУДИЩА Чудища (Monsters). Ббльшую часть чудовищ британско

го фольклора можно отнести к великанам и драконам. Геральдические же чудища, собственно говоря, представляют собой просто соединения частей, принадлежащих различным существам, например грифон, у которого голова, крылья и передние лапы орла, тело, задние лапы и хвост льва, а уши — его собственная отличительная черта. Грифоны иногда встречаются ив сказках. Например, в сказке «Юный Ко-налл из Гоута» вскользь упоминается один старик, которого перенес в Ирландию грифон . Однако подобным геральдическим чудовищам не придается большого значения. Фантазия кельтов и саксов породила таких поразительных существ, как безобразные хагги со смещенными глазами и растущей внутри пасти шерстью, одноглазого, однорукого и одноногого джеруча, бескожего наклави или бесформенных броллахана и без-костей, а также водяных чудищ — аванка и бубри. Эти существа намного сильнее волновали воображение, чем механически склеенные геральдические животные.

Ахух (Athach). Этим словом, означающим «чудище» или «великан», обычно называли тех малоприятных созданий, которые обитали в озерах или ущельях Горной Шотландии, например Луидига, Рэг, демона женского рода из озера Нан-Дабх-Бхрик на осторове Скай, убивавшего всех мужчин, которых ему удавалось поймать; или букана, способного принимать различные чудовищные обличья; а также однорукого джеруча, который практически идентичен фахану.

АВЭНК (Afatic). Остается не совсем ясным, какое именно обличье принимало чудище, обитавшее в водовороте под названием Ллин-ир-Аванк на реке Конви в Северном Уэльсе. Обычно считается, что это был огромный бобр, потому что словом «аванк» в местных диалектах называется именно это животное. Все, что попадало в Ллин, кружилось, а затем уходило на дно. Считалось, что это аванк утаскивает вниз животных и людей, попавших в водоворот. Аванк представлялся либо чудовищным бобром, либо чем-то вроде крокодила. Согласно преданию XVII века, аванк, словно единорог, был пойман девственницей, которая уговорила его склонить голову ей на колени и поспать. Пока чудище спало, его сковали и привязали к двум быкам. Когда они потянули, аванк проснулся и попытался скрыться в своей заводи, разодрав грудь девушки, которую он держал в своих когтях. За цепи тянули и несколько человек. Но, по признанию самого аван-ка, его удалось сдвинуть с места только благодаря силе быков. Мужчины начали спорить, кто тянул сильнее, и тогда пленник неожиданно заговорил: «Если бы не быки, никогда бы вам не вытащить аванка из его пруда» .

Фахан, или Ажеруч (Fachan, or Dithreach). Фахан -

особенно безобразный представитель своего малосимпатичного класса. У него «рука растет из середины груди, одна нога — из бедра и один глаз посредине лица... Это было безобразное чудище... на его макушке рос хохол, и легче было сдвинуть с места гору, чем его пригладить» .

Прошло совсем немного времени, как перед его [Иолланна] глазами предстало нечто дьявольски уродливое, вида жуткого и ужасного; свирепого и омерзительного врага, угрюмого великана; и вот каков он был: в тощей руке он держал толстенную дубину с двадцатью цепями, и на конце каждой цепи висело по смазанному ядом ядру. На чудовище был пояс из кусков шкур оленя и косули, а на искаженном злобой лице горел единственный глаз, из его груди росла одна сильная, покрытая шерстью рука, а стоял он на одной жилистой ноге с широкой ступней, его тело защищал покров из твердых темно-синих перьев. Нет сомнений, что он более походил на дьявола, нежели на человека .