Энеида. Приключения Энея
Шрифт:
Посчитав хорошей идеей украсить алтарь зеленью, Эней отправился наломать душистых ветвей.
Легко взбежав к растению, Эней схватил гибкие ветви и попытался их сорвать, но стоило ему только потянуть куст, как из-под его корней потекла кровь. Несколько минут Эней озадаченно рассматривал куст, а потом недоумевающий троянец решился разобраться в этом чуде. Снова схватился он за ветви, и сразу же из-под корней и коры мирта стала сочиться темная кровь. Поняв, что это знамение, обратился Эней к бессмертным, прося разъяснить увиденное, не прекращая при этом попыток оторвать ветки от куста.
Внезапно из недр холма
– Зачем ты меня терзаешь, Эней? Не тревожь мертвецов, не оскверняй свои руки!
– Кто ты?
– спросил герой невидимого страдальца, - и чья это кровь?
– Знай, это троянская кровь льется! Беги из этой жестокой земли и от ее алчных жителей! Я же тебе не чужой. При жизни меня звали Полидором. Я был подло убит Полимнестором, а мое пронзенное дротиками тело бросили тут без погребения. Пропитавшееся кровью оружие проросло и стало этим кустом.
В волнении Эней схватился за голову. Он помнил сына Приама Полидора, которого троянский царь несколько лет назад отправил к своему зятю, фракийскому царю Полимнестору. Царевич вез с собой огромные богатства, на которые он должен был нанять новых воинов для защиты города. Юноша тайно покинул Трою, и больше о нем никто ничего не слышал.
– Вот значит как, - проговорил Эней, - фракийский владыка ради золота преступил через родственные узы, нарушил закон гостеприимства и пролил невинную кровь.
Спустившись с холма, Эней рассказал все троянцам, которые единогласно решили, что жить на оскверненной таким преступлением земле они не будут.
Останки несчастного Полидора были извлечены из земли, омыты вином и похоронены, как подобает. Насыпав над могилой курган, троянцы спустили на воду корабли и отчалили.
Вновь оставляя за собой пенные шлейфы, резали волны форштевни троянских судов. На этот раз их целью был остров Делос, где некогда родились Аполлон и его сестра Артемида, а сейчас располагался знаменитый на весь мир храм солнечного бога.
Местный царь Аний хорошо знал Анхиза и поэтому радушно принял троянцев в своих владениях. Тут они смогли отдохнуть, пополнить запасы продовольствия и починить корабли. На следующие утро после прибытия Аний отвел Энея в храм. Тут, под кровлей древнего святилища, герой молил солнечного бога дать изгнанникам новый дом.
– Великий небесный лучник, вспомни, сколько жертв тебе приносили в былые годы троянцы! Снизойди к нам и скажи, куда нам идти и где поселиться?
– обратился он к Фебу.
В ответ содрогнулся храм, затряслись окрестные горы, и загремел с неба могучий голос:
– Та земля, где некогда возник ваш род, примет вас, стойкие внуки Дардана . Отыщите древнюю прародину и там останьтесь. Поступите так - будут над всей той страной веками царить потомки Энея.
Криками радости ответили троянцы на слова бога, а после задумались, какую же страну имел ввиду Аполлон? Все взгляды обратились на старика Анхиза и тот, вспоминая древние предания, произнес:
– Должно быть, это плодородный остров Крит, ведь именно там колыбель нашего народа. Оттуда когда-то приплыл в Троаду и построил Илион наш прародитель Тевкр. С Крита привезены были в Трою наши старейшие кумиры , оттуда родом наши таинства, и даже название нашим горам было дано в память критской Иды.
– На Крит! Плывем на Крит!
– раздались радостные возгласы, и троянцы принялись готовиться к новому походу. А когда они узнали от местных купцов, что с Крита был изгнан местный царь Идоменей со своими соратниками, то все окончательно поверили, что именно об этом острове говорило божество. Хотя, если бы они задумались, то могли бы понять, что под древней родиной можно понимать и совсем другую землю. Однако беглецы так хотели получить новый дом, что ухватились за первую показавшуюся им правильной идею. Сами придумали себе маршрут и сами поверили в него. Впоследствии выяснилось, что они жестоко обманулись, но тогда все троянцы, полные надежд, радостно поспешили на Крит.
Несмотря на попутный ветер, гнавший их к цели, троянцы еще и гребли, соревнуясь, какой из кораблей первым доберется до критского берега. Достигнув острова, троянцы благополучно высадились и на ничейной земле построили город, названный Пергамией. Вокруг они разбили поля, высадили фруктовые деревья, завели первые отары овец и стада коров. Молодые стали играть свадьбы и казалось, что жизнь наладилась. Однако идиллия длилась недолго. Засуха погубила посевы, а неизвестная болезнь стала косить ряды переселенцев. Поняв, что эти беды не случайное совпадение, троянцы решили обратиться за разъяснениями к богам. Анхиз отправил Энея в святилище Аполлона на острове Ортигии, приказав снова спросить бога, где троянцы найдут покой.
Герой снарядил корабль и был готов отправиться в путь, но в ночь перед отплытием во сне к нему явились образы троянских божеств, пенатов , кумиры которых он увез из родного города.
– Нет нужды тебе еще раз обращаться к Аполлону. Тот ответ, что он дал тебе, мы сейчас подтвердим. Верь, твои потомки будут возвеличены до звезд, а их город получит небывалую власть! Не бросай своих трудов и следуй за судьбой!
– Почему же на новом месте нас преследуют беды?
– обратился герой к своим покровителям, - мы же сделали все, как сказал Аполлон?
– Нет, он говорил совсем не об этой земле! Есть на западе край, который называют Гесперией или Италией! Именно там появился на свет Дардан. Там исток вашего рода! Встань и передай отцу наши слова!
Мгновенно проснулся Эней и, не дожидаясь рассвета, отправился к Анхизу, которому рассказал все. Немного подумав, старик кивнул:
– Да, ошибся я, назвав Крит нашей родиной. Значит, предстоит исправить ее. Боги указали нам путь - так последуем их вещим советам.
Снова погрузив на корабли пожитки, двинулись троянцы в новый поход. Только в этот раз море показало свой жесткий нрав. Едва скрылся берег, как разыгралась буря. Подобно истерящему ребенку, кидающему во все стороны свои игрушки, гигантские волны швыряли из стороны в сторону корабли. Темные, увенчанные косматой грязно-белой пеной валы обрушивались на палубы, стремясь смыть моряков за борт, порывы ветра со свистом налетали, грозя опрокинуть легкие суденышки. Затем небо заволокло тучами, и началась гроза. В свете молний кормчие стремились держать свои суда рядом, а гребцы, выбиваясь из сил, ворочали враз потяжелевшие весла. К чести троянцев за три дня шторма их эскадра не распалась и ни один корабль не пошел ко дну. Правда, ветер и волны отнесли их в сторону от предполагавшегося маршрута так, что даже Палинур, старший и самый опытный из троянских кормчих, не мог сказать, где они оказались.