Еврейский Новый Завет
Шрифт:
24 Тогда она вышла и сказала своей матери: "Чего мне попросить?" Та отвечала: "Голову Йоханана Погружающего".
25 Дочь тотчас поспешила обратно к царю и объявила о своей просьбе: "Хочу, чтобы ты подал мне прямо сейчас на блюде голову Йоханана Погружающего".
26 Ирод ужаснулся, но из-за уважения к клятвам, которыми он клялся перед зваными гостями, не захотел нарушать данное ей слово.
27 И царь немедленно послал солдата из своей личной охраны, распорядившись принести голову Йоханана. Солдат отправился и обезглавил в темнице Йоханана,
28
29 Когда об этом узнали талмидим Йоханана, они пришли, забрали тело и погребли его.
30 Посланные Йешуа проповедовать, вернулись к нему и рассказали обо всём, что совершили и чему учили.
31 Множество людей непрерывно то приходило, то уходило, так что им некогда было даже поесть, и тогда он сказал им: "Пойдёмте со мной туда, в пустынное место, и там вы сможете отдохнуть".
32 Они направились в уединённое место;
33 но люди из разных городов, видя, как они уплывают, и узнав их, побежали туда по суше и опередили их.
34 Сойдя на берег, Йешуа увидел огромную толпу. Исполненный сострадания к ним, ибо они походили на овец без пастуха, он начал их учить.
35 К тому времени было уже поздно. Талмидим подошли к нему и сказали: "Место это отдалённое, а время позднее.
36 Отошли людей, пусть пойдут и купят себе пищи в селах и городах поблизости".
37 Но он ответил им: "Вы сами дайте им что-нибудь поесть!" Они отвечали: "Нам что же, пойти потратить несколько тысяч на хлеб и накормить их?"
38 Он спросил у них: "Сколько у вас с собой хлеба? Пойдите и посмотрите". Проверив, они сказали: "Пять лепёшек. И две рыбы".
39 Затем он велел людям сесть группами на зелёной траве.
40 Они расположились группами, по пятьдесят и сто человек.
41 Тогда он взял пять лепёшек и две рыбы и, глядя в небеса, произнёс браху. Потом разломил лепёшки и стал передавать талмидим, чтобы те раздавали людям. Он также поделил на всех две рыбы.
42 Все они ели досыта
43 и наполнили доверху двенадцать корзин оставшимися кусками хлеба и рыбы.
44 Евших хлеб насчитывалось пять тысяч мужчин.
45 Сразу после этого Йешуа велел талмидим сесть в лодку и переправиться раньше него на другой берег озера, к Бейт-Цайде, пока он отошлёт народ.
46 Оставив их, он отправился в горы помолиться.
47 Когда настала ночь, лодка была на озере, а он оставался один на суше.
48 Он увидел, что им с трудом удаётся грести, так как дул встречный ветер; тогда, примерно в четыре часа утра, он подошёл к ним, ступая по озеру! Он собирался подойти сбоку;
49 они увидели, что он идёт по озеру, и решили, что это призрак и громко закричали от испуга;
50 А он заговорил с ними: "Смелее, это я. Не бойтесь!"
51 Он вошёл к ним в лодку, и ветер стих. Они были шокированы,
52 потому что урок с лепёшками ничему не научил их; напротив, сердца их ожесточились.
53 Переправившись, они стали на якорь и высадились в Гиносаре.
54 Как только они
55 обежали всю округу и стали приносить к нему больных на носилках.
56 Куда бы он ни направился, в маленькие и большие города или селения, они приносили больных на рыночные площади. Они умоляли его позволить им коснуться хотя бы цицита на его одежде, и каждый, кто прикасался, исцелялся.
….................
Га-лиль - Галилея
Йе-гу-да - Иуда
Йе-шу-а - Иисус
Йо-си - Йоси (уменьшительное от Йосеф)
Йо-ха-нан - Иоанн
Йо-ха-нан Погружающий - Иоанн Креститель
Ке-фа - Петр
Мирь-ям - Мария
та-ли-та, ку-ми!
– дочь, восстань!
тал-ми-дим - ученики
То-pa - Учение, «Закон»; Пятикнижие
ца-дик - праведник
Ша-бат - Суббота
Э-ли-я-гу - Илия
Я-а-ков - Иаков
Глава 7
1 Прушим и некоторые учителя Торы из Йерушалаима, пришли к Йешуа
2 и увидели, что некоторые из его талмидим едят нечистыми руками, то есть не совершив нетилат-ядайим.
3 (Так как прушим, да и все иудеяне, строго соблюдая Традиции Старейшин, не едят, пока не совершат ритуального омовения рук.
4 Также, придя с рынка, они не едят, пока не ополоснут руки до запястий; и придерживаются многих других традиций, таких как обмывание чаш, горшков и бронзовых сосудов.)