Герцогиня-охотница
Шрифт:
Люк скрестил руки на груди и стоял, по-прежнему обиженно глядя на Саймона. Он выглядел желтее, чем обычно. Было заметно, что чувствует он себя ужасно. От всех этих криков ему стало только хуже.
Сара видела это. Она обошла вокруг стола и попросила Люка:
– Сядьте, пожалуйста.
Он не стал спорить, опустился на стул и уронил голову на руки. Саймон погладил стол ладонью и спросил:
– Ты снова каждый вечер прикладываешься к стакану? Это так, Люк?
– Тебе-то что?
Внезапно Саймон
Это был Тремейн.
– Ваша светлость, прибыл Джордж Тернер, настаивает на встрече с вами.
Саймон выпрямился на стуле.
– Проводи его. Немедленно.
– Да, сэр.
Когда Тремейн вышел, Сара спросила:
– Джордж Тернер – это тот молодой человек, который следил за мистером Вудроу?
– Да.
Люк непонимающе смотрел на них.
– Мы обнаружили, что этот человек, Вудроу, продал ювелиру на Кавендиш-сквер аметистовое ожерелье нашей матери. Мы ожидали его появления в Ист-Энде, чтобы задать пару вопросов.
Люк молча кивнул.
И в этот момент в помещение ворвался Джордж. Это был пухлый мальчик с круглым лицом и розовыми щеками. Позади него возвышался высокий худой Тремейн.
– Ваша светлость! Он дома! Мистер Вудроу вернулся домой!
Саймон и Люк отправились в Ист-Энд вместе. Сара была права, еда подкрепила силы Люка. Хотя Саймон думал, что держится он в основном за счет силы воли.
Около дома Джона Вудроу Саймон заплатил Джорджу Тернеру и отправил его прочь. Он не хотел, чтобы мальчик наживал врагов в своем районе.
Пистолет, оттягивавший карман пальто, придавал Саймону уверенности. Он знал, что брат тоже вооружен. Они постучали в дверь Вудроу.
Человек, открывший им, был огромен. Высокий и мощный. Под белой рубашкой в грязных пятнах угадывались тренированные мышцы. Увидев двух джентльменов у своих дверей, он вздернул рыжие брови.
– Вы кто?
– Я герцог Трент. Это мой брат лорд Лукас Хокинз. Мы можем войти?
Мужчина тупо моргал пару секунд, затем отступил, пропуская их внутрь.
– Да, конечно, ваше сиятельство.
Саймон не мог припомнить, чтобы кто-то еще называл его «ваше сиятельство». Было понятно, что этот человек никогда не имел дела с герцогами и не знал, как к ним следует обращаться.
Квартира состояла из одной комнаты. В воздухе стоял запах сушеной рыбы, который исходил из тарелки на столе. Похоже, Вудроу только начал прием пищи, когда они приехали.
– Мы здесь, чтобы спросить…
Не успел Саймон закончить фразу, как Люк схватил мужчину за горло и прижал к грязной стене.
– Где моя мать, черт возьми?
Верзила оттолкнул Люка своими мощными руками, и тот, попятившись, споткнулся и упал в плетеное кресло. Саймон схватил брата за руку.
Вудроу мрачно проговорил:
– Вообще-то я не сторонник насилия, ваше сиятельство, но никому не позволю нападать на себя в своем доме.
– Пожалуйста, простите моего брата. – Саймон сурово взглянул на Люка, призывая того к осторожности. – Он очень расстроен. Видите ли, наша мать пропала, и мы переживаем за ее благополучие. У нас есть сведения, что вы получили в свое распоряжение одну из ее вещей.
– Да? Интересно. – Вудроу потер подбородок, приняв задумчивый вид.
– Аметистовое ожерелье, – резко бросил Люк, удерживаемый в кресле жесткой хваткой Саймона. – Ты знаешь, что такое чертов аметист?
– Представьте себе, да, знаю. – Лицо Вудроу приобрело хитрое выражение. – Даже видел один или два из них в свое время.
Повисла пауза, во время которой Вудроу внимательно разглядывал непрошеных гостей.
Саймон понимал, чего он хочет, достал внушительных размеров кошелек и встряхнул его, зазвенев монетами. Вудроу протянул свою мощную руку, но Саймон отодвинул кошелек и выразительно посмотрел на мужчину.
– Знакомо ли вам, Вудроу, место под названием Айронвуд-Парк?
– О да! Знаменитое поместье!
– Когда-нибудь были там?
– Разве вы пригласили бы меня когда-нибудь в гости, ваше сиятельство?
– Навряд ли, – ответил Люк.
Вудроу скрестил руки на груди.
– Нет, никогда не был так далеко. Самое дальнее место, куда я выезжал по вопросам работы, находится в пределах одного дня пути от Лондона.
– И что у тебя за работа? – спросил Люк.
Вудроу снова покосился на кошелек.
– Если нашей матери был причинен хоть какой-то вред, вы не получите ни гроша, – сказал Саймон тихим уверенным голосом.
Вудроу спокойно посмотрел на Саймона, и в его взгляде явно читалась жадность.
– Я ведь говорил вам уже, что не являюсь сторонником насилия, не так ли?
– Что ты думаешь, Люк? – спросил Саймон, не сводя глаз с этого великана.
– Я думаю, что он чертов лжец, – прорычал Люк.
Вудроу покачал головой.
– Я не из тех, кто обижает женщин… то есть я точно не причинял ей никакого вреда.
– Да что, черт возьми, это все значит? – выкрикнул Люк.
– Так, – сказал Саймон, – значит, вы вор, который не применяет никакого насилия к своим жертвам.
– Нет. Я не вор, – Вудроу пожал плечами. – Во всяком случае, не вор в обычном понимании этого слова.
Саймон задумался. Что же, черт возьми, он имеет в виду?
Вудроу еще раз посмотрел с вожделением на пухлый кошелек, затем перевел взгляд на Саймона и спросил:
– Вы точно не в сговоре с полицией?
– Точно.