Гибель сверхцивилизации
Шрифт:
– Так о чем вы хотели мне рассказать, Джейн? Ничего, если я буду есть во время беседы, а то я с утра ничего не ел.
– Да, конечно, мистер Саймс.
– Просто Николас, Джейн, прошу вас.
– Хорошо… Так вот, после вашей встречи, Тропард начал очередной цикл исследований, которые он планировал провести после того, как обнаружил нечто невероятное (это его собственные слова) еще до встречи с вами.
– Ну да, конечно, это белки, которые могут вызывать слабоу…
– Нет, нет, речь идет не о простых белках, а о ферменте, который каким-то образом подавляет гены вируса, запускающие синтез белкового шипа, с помощью которого вирус проникает в клетки. И в результате, вирус теряет способность к размножению, так как не может проникнуть в клетку носителя. Я не вполне понимаю механизм подобного подавления, но Тропард накануне гибели предположил,
17
Я не вполне понимаю механизм подобного подавления, но Тропард накануне гибели предположил, что он может быть как-то связан с РНК интерференцией… – RNA interference, RNAi – процесс подавления определенным ферментом экспрессии (выраженности) гена на стадии транскрипции, трансляции, деаденилирования или деградации мРНК при помощи малых молекул РНК.
– Говорил мне? Но я впервые слышу об этом ферменте, Тропард ничего мне о нем не рассказывал, хотя теперь я понимаю, что он имел в виду в конце нашей встречи, намекнув, что обнаружил нечто невероятное.
– Постойте, а вы ничего не получали от него? Никаких писем, сообщений в мессенджерах? Тропард вчера был крайне возбужден после того, как закончил последнюю серию тестов, постоянно повторяя, что он, похоже, обнаружил что-то очень важное. И он определенно имел в виду не сам фермент, а что-то связанное с его наличием. Он собирался встретиться с вами сегодня утром, уверяя почему-то меня, что это крайне важно и что открытие этого фермента совершенно меняет картину «запрограммированного слабоумия» (это его дословная фраза), которую он нарисовал вам. Он сказал, что отправил вам сообщение и что он ждет вас завтра утром, то есть сегодня. Я ушла из лаборатории уже за полночь, а через пару часов прогремел взрыв. Но я не о самом ферменте хотела вам рассказать, поскольку о нем, я была уверена, вам уже известно, а о результатах последних тестов Тропарда на образцах крови некоторых сотрудников FGR.
– Тропард проводил исследования на образцах крови сотрудников? – переспросил Николас, лихорадочно просматривая почту и мессенджеры – никаких сообщений от Тропарда он не обнаружил. – Разве этот фермент присутствует в крови людей? Почему же в таком случае так много зараженных? Или он не у всех работает, «спит» может быть?
– Именно об этом я и хотела вам рассказать. Да, фермент синтезируется в организме человека, но отнюдь не каждого человека. Сначала Тропард выделил защитный фермент у себя и у меня, а потом попросил Салливана получить согласие нескольких добровольцев сдать кровь, передав ему список тех, чьи образцы крови он хотел бы получить для тестов.
– И сколько человек было в списке?
– Около двадцати, если я правильно помню, но здесь важен не количественный (хотя с точки зрения статистики это существенно), а… качественный, что ли, состав.
– Боюсь не вполне понимаю вас.
– Видите ли, в этом списке были указаны как люди с явно высоким IQ, так и люди очевидно… невысокого… х-м… ума, – замялась Джейн.
– Это Тропард указал вам на такую особенность отбора испытуемых?
– Нет, что вы, я догадалась сама. Это довольно несложно было сделать, просто просмотрев этот список. Все люди из него мне известны, я сталкивалась в ними в FGR, ну и вполне могла оценить уровень их… м-м… умственного развития. Так вот, от чего, скорее всего, пришел в восторг Тропард – это то, что защитный фермент был обнаружен только у людей с высоким уровнем IQ!
Николас от неожиданности выронил вилку, которая с грохотом упала на пластиковый пол. Немногочисленные посетители бара, вздрогнув как по команде, повернулись в сторону кабинки Николаса и Джейн, и после недолгой паузы вновь вернулись к своим напиткам и закускам. Да уж, день выдался невероятно щедрым на сюрпризы, ошарашенно подумал Николас, надо же было так вчера набраться, чтобы сегодня быть в перманентном похмелье. Нет, все, надо завязывать с абсентом, ну его к черту! В боку опять что-то болезненно запульсировало, как бы соглашаясь, что точно, пора завязывать, и с абсентом, и с виски, и вообще с горячительными.
Хотя, чего это он, собственно, так бурно отреагировал на новость о существовании «умного» фермента, должны же были существовать какие-то биологические маркеры, отличающие умных от тупиц. Он давно надеялся, что рано или поздно человечество найдет способ отделять зерна от плевел, полагая при этом, что он-то уж точно окажется в числе зерен… э-э… умных людей. Ну или подсознательно этого хотел. Чтобы существовали. Маркеры. Ну вот, пожалуйста, они и есть, сдайте тест на их наличие и наслаждайтесь… или рвите на себе волосы в случае их отсутствия. Однако, то, что открытие этого маркера произошло именно сейчас, могло перевернуть с ног на голову их с Воном предположения относительно возможных мотивов создания вируса и вызванной им пандемии.
Да нет, ерунда, в это сложно поверить. Скорее всего, Тропард что-то напутал в экспериментах, с методикой там перемудрил или…Точно! Выборка образцов крови небольшая, надо было сотни две испытуемых отобрать, вот это была бы достоверность. Ну да, Тропард был, несомненно, очень умным человеком, девочка эта похоже тоже умница, а вот кто был среди явных умственных «аутсайдеров»?
– Вы под стать своему шефу, Джейн. Простите, бывшему шефу. Тот тоже умел огорошить неожиданной новостью… Не знаю, мне кажется, что заявить критерием наличия защитного фермента уровень умственного развития, мне представляется, несколько… надуманным, что ли. Во всяком случае несколько преждевременным – небольшая выборка, поспешность проведения тестов, неотработанные методики… что там еще могло повлиять на результат?
– А чем вас огорошил Тропард? – неожиданно заинтересовалась Джейн.
– Разве вы не в курсе его последних исследований относительно белков, которые производит вирус?
– Я помогала ему, конечно же, в проведении экспериментов, однако об их результатах он ничего мне не сообщил и в обычные официальные отчеты эти данные не включил. Мне показалось это странным тогда, но я не придала этому значения, подумала, что он позже все оформит, когда закончит тесты.
Николас размышлял некоторое время, взвешивая все за и против того, чтобы рассказать Джейн об открытии Тропарда. С одной стороны, Сайм по каким-то, неведомым Николасу причинам, решил не посвящать своего ассистента в истинную угрозу, которую несет в себе вирус, с другой – девушка знала многое из того, что происходило в лаборатории и в компании, она очень сообразительна, если не сказать умна и в конце концов, она была единственным специалистом, пусть и начинающим, в области вирусологии и генетики, которому Николас мог доверять.
Официант собрал со стола посуду с остатками еды и, поставив перед Николасом чашку черного кофе, бесшумно удалился. Джейн от еще одной чашки кофе отказалась, в нетерпении ожидая решения Николаса. Да черт с ним, рано или поздно придется как-то эту историю донести до всех, почему не начать с Джейн.
– Я опущу подробности нашего разговора, которые касаются описания Саймом сущности его открытия, вы и так все поймете, а мои попытки придать наукообразности моему рассказу не вызовут у вас ничего, кроме улыбки. В общем, Тропард обнаружил – он назвал это открытием, – что вирус кодирует белки или пептиды, которые вызывают у инфицированных когнитивные расстройства, приводящие в конечном счете, к слабоумию. Механизм действия новых белков сродни действию известных белков, которые вызывают болезни Паркинсона и Альцгеймера, – все-таки не удержался от использования некоторых терминов Николас.
К его удивлению, реакция Джейн оказалась совсем не той, которую он ожидал увидеть. Она спокойно смотрела на него несколько минут, переваривая сказанное, потом слегка улыбнулась, и как показалось Николасу, даже с некоторым удовлетворением.
– Однако не сказать, Джейн, что вы поражены услышанным, я, честно говоря, ожидал от вас иной реакции!
– Вы не поверите, мистер Саймс… простите, Николас, но я ожидала услышать нечто подобное.
– Поясните, пожалуйста.
– Ну, когда вы постоянно выполняете определенные действия во время тестов: готовите образцы, проводите скрининг, хроматографию, гель-фильтрацию… извините, я увлеклась, в общем все время погружены в предмет исследований, то, рано или поздно вы приблизительно начинаете представлять, с чем имеете дело. Я поняла, что Сайм выделил новую группу белков, которые, не входят в «стандартный» набор вирусных белков, однако их истинное назначение мне было неизвестно.