Город Жемчуга

Трэвисс Карен

Работы, связанные со сбором и переработкой ефте,давно превратились в ежегодную рутину, и Арас не хотел, чтобы из-за него обычай был нарушен. Он проверил индикатор нагрузки на своем гевире.Не так-то легко было ему вновь решиться использовать огнестрельное оружие. Вес'харникогда ничего не забывали, и Арас отлично помнил, как управляться с огнем. Единственное, чего он боялся, так это какой-то ошибки со стороны людей.

– Исенджимогут выследить нас?
– поинтересовалась Шан.

– Надеюсь, - ответил Арас.
– Я бы хотел, чтобы все это побыстрее закончилось.

Вместе с Беннеттом и Куруши они шли по следу пропавших ученых - чуть примятые растения, мох. Этот след отлично просматривался на биосканере Беннетта. У морпеха за ухом был прикреплен наушник. Через каждые несколько шагов он останавливался и прислушивался, иногда сверялся с биоэкраном своего наладонника. Его форму покрывали ломаные серо-синие полосы камуфляжа. Имей исенджитермосканеры, на них он выглядел бы точно так же, как окружающая растительность. Арас решил, что это мудрый ход.

– У вас имплантат, - между делом заметил Арас. Беннетт вновь включил биоэкран.

– Дерьмо какое! Я ожидал, что они свернут именно сюда.
– Он указал взглядом на то место, где рассчитывал увидеть следы беглецов.
– А что касается имплантата, то это обычный дисплей. Однако иногда он ненадежен, так что придется взглянуть на все это еще разок. Да благословит Бог королеву.

– Вы служите какому-то монарху?

– Институт монархии уничтожен в Европе давным-давно. Это всего лишь выражение. Идиома…

– Не отвлекайся, - фыркнула Шан.
– Давай, Адри, они не могли уйти далеко. По крайней мере с приборами.

– Сейчас они могут быть километрах в десяти от лагеря.

– Они у меня вдоволь нахлебаются.

– Хорошо, мы пока по крайней мере не натолкнулись на их останки. Это само по себе хороший знак.

Арас так и не понял, шутила Шан или нет.

– После встречи с алуатомне будет никаких останков. То же самое, если они столкнутся с шевеномили есженом.Ими отобедают, и ничего не останется.

Это замечание заставило остальных замолчать. Всю дорогу Шан старалась держаться поближе к Арасу. Они едва ли не касались друг друга руками. Однако не он нуждался в защите, а она. Больше всего Шан надеялась на свой пуленепробиваемый жилет, однако она понимала, что тот сделан так, чтобы остановить нож или пулю. А вот остановит л и он снаряд исенджи,она понятия не имела.

– Черт побери!
– вновь выругался Беннетт.

Он остановился и вновь включил свой имплантат.

– Что такое?
– поинтересовалась Шан.

– Похоже, что тут кто-то отполировал землю… Или тут проехала какая-то машина.

– Покажи, - подался вперед Арас.

Беннетт вытянул руку, и Арас стал регулировать ЗD-изобра-жение на своем экране. На карте геофизического сканирования Чампсиаукса ясно было видно, что раньше здесь находился Мджат - город, погибший от его руки. Две то и дело прерывающиеся линии, словно две змеи, протянулись поверх следов Райата и Гальвин до того самого места, где следы обрывались. Значит, их взяли на борт. Хорошее решение проблемы для того, кто раньше никогда не видел транспорт исенджи.

– Ненавижу строить догадки, но у меня возникло неприятное ощущение, что Райат и Гальвин или сами напросились покататься, или исендживзяли их в плен, - проговорила Шан.
– Ни то, ни другое мне не нравится.

Беннетт и Куруши переглянулись.

– Тогда нам ничего не остается, как идти по этим следам, - вздохнула Куруши.
– Или нам стоит вызвать подкрепление и подождать?

Арас уже прикидывал, что, возможно, исенджиспециально выследили двоих гефес,решив, что те станут отличной приманкой для него. Как бы он хотел, чтобы все гефесбыли послушны… Кроме того, он не хотел, чтобы люди Шан рисковали собой. И тем не менее он объявил:

– Мы пойдем дальше.

Линдсей расположилась в кресле за пультом связи и только потом ответила на приветствие «Актеона». На экране возникло изображение Николы Валиета - второго по званию из команды Окурта. Лейтенант выглядел ничуть не старше Бекена.

– «Фетида». Я - старший офицер, - усталым голосом представилась Линдсей.

– Извините, мэм. Я вас не побеспокоил?

– Нет. Просто у нас тут выдался тяжелый денек.
– Возможно, он еще не понял, что Линдсей беременна. Конечно. Он же видел только ее лицо и плечи.
– Итак…

– А можно ли поговорить с суперинтендантом Франкленд?

– Нет. В данный момент ее нет. Она отправилась на поиски двух ученых, которые нарушили приказ о военном положении и самовольно покинули лагерь.

– Военное положение?

– Да. Что вы хотели от нее?

– Я всего лишь хотел узнать, где она. Видите ли, тут возник сложный вопрос относительно подчинения. Все дело в том, что на связь с нами вышел доктор Райат.

– Да. Это один из тех идиотов, которые отправились прогуляться во время военного налета. Как же, черт побери, ему удалось связаться с вами?

– Он передал сообщение с одной из мобильных единиц исен джи.Он едет вместе с ними.

«Боже! Может, стоит оборвать связь? Мне нужно поговорить с Шан, прежде чем принимать какое-то решение».
– И?..

Валиет замолчал. На самом деле он уже превысил свои полномочия. Окурт должен был сам выйти на связь для общения с суперинтендантом…

Линдсей решила использовать тот самый трюк, которому научилась у Эдди, - смутить собеседника затянувшейся паузой. Она замолчала и стала ждать. На самом деле проделать это было довольно трудно.