Гость из мира Death Note
Шрифт:
– Садитесь в машину. Я по дороге всё объясню, — сказал Айбер.
Марина поспешила за ним, размышляя о том, как отнесется Эл к их самовольному уходу. Ох, только б он сильно не злился. Ну поступили они легкомысленно, с кем не бывает. Эйфория от нахождения в другом мире помешала трезво мыслить. И потом. Это же была Катина идея, а не её.
Через минуту, когда они втроём уже ехали к штабу, Айбер повернулся к ним:
– Ну и наделали же вы шуму, девочки. Всем: мне, Уэди и другим членам группы — Рюузаки приказал вас разыскивать. Не знаю, что ему от вас нужно, но явно дело
– Но спасибо вам за помощь, – проворковала Марина, улыбаясь как можно милее. За то, что он смог их отыскать, она готова была его обнять и расцеловать.
Эх, только бы Эл сильно не злился на них.
*
Машина затормозила возле здания штаб-квартиры. Внутри их ждал детектив L.
– Мы поговорим в моём кабинете с глазу на глаз, — сказал он вместо приветствия. — Отличная работа, Айбер, — по-английски обратился Рюузаки к светловолосому великану, но эту легкую фразу Катя поняла.
Тот кивнул.
– А теперь подробно рассказывайте мне, как всё случилось, — как всегда безэмоционально сказал Эл, когда они втроём оказались в его кабинете.
Рассказом занялась Марина. Катя же отошла подальше и стала смотреть в окно. Это она виновата. Проклятье! Вероятность встречи с Лайтом была один на миллион! Ну так этому единственном на миллион случаю обязательно надо было произойти! Зараза! Почему ей так не везет в самые неподходящие моменты?!
Сомнений не было в том, что это проделки Киры. То что какой-то пьяный мудак отберет у них именно Тетрадь… Нет, смешно думать даже, что это всего-навсего совпадение.
Теперь они влипли по-крупному. И все по её вине. Придётся выслушать от Эла кучу упрёков. И самое отвратительное – эти упреки будут абсолютно правильными.
«Проклятье, почему всё случилось именно так, – думала она, рассматривая в окне ночной Токио. – Надо же было так лохануться перед этим выскочкой-детективом!» Она не могла себе этого простить.
Когда повествование было закончено, Эл, приложив палец к губе, просто сказал:
– Я вас предупреждал.
– Ну, кто же мог подумать, что какой-то пьяница прицепится к нам, — всплеснула руками Маруся.
Эл внимательно взглянул на неё.
– Какой-то? — переспросил он. — Нет, это не какой-то, — он встал с кресла и отошёл к стене, задумчиво кусая палец. — О существовании Тетради Переселения кроме нас известно только одному человеку. Ягами Лайту.
– Рюузаки, ты думаешь?..
– Именно. Уже давно известно, что Кира может управлять предсмертными действиями своих жертв. Поэтому Кира, он же Ягами Лайт, использовал подставного человека, дабы достать нужную ему вещь. Доказательство тому, что это не простое совпадение, то, что этот человек вырвал у вас именно Тетрадь, а не что-то другое.
– Но мало ли что могло взбрести в голову пьяному?
– Марина, — подала голос Катя, отходя от окна и становясь рядом с подругой. — Он прав. Скорее всего, так и есть. Я сама думала об этом с самого начала.
– Тем
Настала гробовая тишина. Вот сейчас он скажет о том, что это по её вине в руках у Киры теперь Тетрадь Переселения. Вот сейчас, сейчас… Катя мысленно подготавливала себя к тому моменту, когда L скажет все, что думает о её неосмотрительности, неосторожности и глупости.
– Что же нам делать теперь? — слабым голосом вопросила Маруся. — Если Кира завладел Тетрадью, то... Это ужасно!
Рюузаки повернулся к ним.
– А это вы должны ответить мне, — сухо произнёс он. — Я предупреждал вас, но вы не послушали. – Странно, что он говорил «вы». Не может быть, чтобы он не понимал, кто был зачинщиком. Видимо, решил её не «добивать». Удивительно, обычно L такими мелочами не страдает. Говорит прямо, резко и без сожаления. – Теперь под угрозой не только этот мир. И кстати, человек не был преступником, его имени ни в интернете, ни по телевидению не объявлялось. Кирой использовался простой прохожий, который шёл мимо вас в тот момент. Чтобы узнать его имя, нужны были глаза Бога смерти, которыми теперь, как вы мне сказали, обладает Аманэ Миса. Значит, она была там. И значит, она теперь знает и ваши имена. — Эл посмотрел каждой в глаза. — Вы в любой момент можете умереть.
Маруся едва слышно охнула. Катя поджала губы. Сердце глухо стукнуло в груди, ударяясь о ребра. Раз-два-три… Страшно? Да, наверное. От того, что оно вот-вот, в любой момент может остановиться. Интересно, умирать от сердечного приступа очень больно?
Раздался звонок телефона. В мрачной напряженной тишине этот звук показался слишком резким и громким, что невольно заставил вздрогнуть. Эл достал из кармана мобильный. Поговорив с кем-то по-японски, он сунул сотовый обратно.
— Я приказал полиции найти Ягами Лайта и Аманэ Мису, — монотонно сказал он. — Их дома уже проверены. Подозреваемых там нет. Сейчас их ищут по всему городу, но, возможно, что уже поздно.
— Почему же ты не забрал у нас Тетрадь? — спросила Маруся. — Ты хотел нас проверить, так ведь?
— Да, — после некоторого молчания ответил Эл. — Я хотел знать, насколько вы безрассудны и можно ли на вас положиться. — Маруся потупилась, Катя лишь закатила глаза. Какого хрена ему понадобилось это проверять? Не все ли ему равно? Да он сам поступил неосмотрительно! — И потом. Я не могу так просто забрать чужую вещь, тем более что она в отличие от Тетради Смерти не является орудием убийства.
— Что же нам делать? — громко воскликнула Маруся, всплеснув руками.
— Марина, тише, — буркнула Катя, морщась от излишне громкого голоса подруги.
— Мы заварили эту кашу, мы будем и расхлёбывать! — высоким голосом проговорила Маруся.
— Мы? Кто «мы»? Нечего было покупать всякую гадость в книжном магазине, – невольно вырвалось у Кати.
— Что? — возмутилась та. — А кто захотел погулять по городу вопреки предупреждениям?
Вот это она зря. Катя почувствовала внезапно вспыхнувшую злость. Даже Эл не сказал ей этого в лицо.