Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
– Вот это вкусное, так вкусное мясо! – говорит орел.
Прилетели. Сошел охотник, прихрамывает.
– Ты что хромаешь? – спрашивает орел.
– А то мясо, что ты похвалил, это было мое мясо; бык же весь вышел.
Провел орел крылом по ноге охотника, зажила нога.
Привел орел охотника к матери и. говорит:
– Мать, лежал я с перебитым крылом, и этот человек спас меня от смерти. Одари его, дай ему, что ни попросит.
Рассыпала мать орла перед охотником золото, серебро, жемчуга, самоцветы,
– Чего же ты хочешь? – спросила мать орла.
– Дайте мне вашу ржавую шкатулку.
Достала мать орла еще больше драгоценностей, еще лучше и прекрасней, – не берет охотник, встал, уходит.
– Хорошо, иди бери, что хочешь, – сказала мать орла.
Вернулся охотник, развернула мать орла перед ним еще больше богатства – и не смотрит охотник, встал, совсем было ушел.
– Иди же, бери, – говорит мать орла, сама не дает шкатулки, а только разные богатства показывает. Ничего и в руки не берет охотник, так и уходит. Вернула его в третий раз мать орла и отдала шкатулку.
Сказала:
– Смотри не трогай шкатулку, не открывай ее, пока не донесешь домой, не то пожалеешь.
Посадил орел охотника на спину, слетел вниз, ссадил охотника и улетел.
Идет охотник, несет шкатулку, думает: «А ну как обманули меня и пустую шкатулку всучили! Дай-ка посмотрю, что там лежит. Может, там такое, что убьет меня».
Открыл шкатулку – вышли оттуда лавки, дома, дворцы, раскинулся огромный город: бегают по городу купцы, суетятся, шумят, идет торговля, кипит жизнь. А охотник стоит, смотрит, не знает, как загнать все это обратно в шкатулку да закрыть ее. Стоит, ломает голову, волосы на себе рвет.
В это время идет дэв.
– Что ты убиваешься, человек?
– Да как же не убиваться – открыл шкатулку, вырос целый город, а как загнать его обратно и закрыть шкатулку, не знаю.
– А что дашь за помощь? – говорит дэв. – Дашь то, о чем не знаешь?
– Дам,- сказал охотник, – отчего нет?
Не знал охотник, что жена его родила золотокудрого сына, пока он с орлом летал.
Закрыл дэв шкатулку, и город весь туда загнал; как было, так там голое поле и осталось.
– В свое время спрошу обещанное, пришлешь, – сказал дэв.
Пришел охотник домой, открыл шкатулку – вышли лавки, дома, дворцы, вырос огромный город. Ходят по городу купцы, торгуют, суетятся, шумят. Стал наш охотник хозяином всего города.
Печалит его только судьба сына: требует дэв обещанного, не отстает. Пришло время, встал и пошел этот золотокудрый юноша к дэву. Шел, шел, встретил старушку.
– Куда ты, сыночек? – спрашивает старушка.
– К дэву на съедение, – говорит он.
– Сынок, – сказала старушка, – пройдешь так, увидишь реку, к той реке дэвовы дочки купаться придут. Спрячься там. Которая выше станет – та старшая, что ниже – та средняя, а в
Все в точности выполнил юноша, как его старушка научила. Пошел к той реке, спрятался, подстерег сестер. Пришли сестры, разделись, купаются. Вышел юноша, взял одежду младшей и спрятал. Искупались сестры, вышли из воды, старшие оделись и ушли, осталась одна младшая, ищет одежду, не нашла и позвала:
– Кто ты, выдь, покажись, ты брат – я сестра!
Не выходит юноша. Еще раз позвала девушка:
– Выдь, покажись, ты брат, а я сестра!
Не выходит юноша. Тогда позвала девушка.
– Выходи, покажись, будь по-твоему – ты муж, а я жена!
Вышел он, отдал одежду. Взглянула девушка, понравился ей золотокудрый юноша. Спросила:
– Кто ты и что привело тебя сюда?
– Я к твоему отцу на съедение иду.
– Не бойся, – сказала она, – ты только скажи мне, когда трудно придется.
Пошел юноша к дэву. Дэв сказал:
– Закажу тебе одно дело, не выполнишь, знай – съем. В одну ночь весь дом и двор покрой золотой тканью.
Грустный пошел юноша к жене.
– Так и так велит твой отец. Что делать?
– Ты иди спать, – сказала жена, я сама все сделаю.
Призвала она своих людей – велела покрыть золотой тканью весь двор и дом. Наутро сказала мужу:
– Пойди сядь, подправь там и сям, будто ты все соткал.
Вышел дэв, смотрит – сидит юноша и подправляет золотые ткани. Что делать дэву? Велел он юноше:
– Поставь мне к утру такой дворец, чтобы и царю не зазорно было в тот дворец войти.
Пошел юноша к жене, сказала она:
– Ты иди спи, я сама все устрою.
Лег он и заснул. Позвала жена своих людей, сказала:
– А ну, работайте половчей, на вас одна надежда!
Поставили к утру дворец, взглянешь – глаз не отвести.
Утром сказала жена мужу:
– Вставай, поднимись наверх, возьми молоток, постучи немного, будто чего за ночь недоделал.
Поднялся юноша, держит молоток, постукивает.
Вышел дэв, видит – стоит чудесный замок. Закусил губу, да что делать? Сказал дэв:
– Есть у меня конь необъезженный; объездишь его – хорошо, а нет – съем тебя.
– Хорошо, – сказал юноша.
Пошел к жене, рассказал.
– У твоего отца конь необъезженный, надо его объездить.
– То все было ничего, – сказала жена, – настоящее дело только теперь начинается. Мой отец сам станет конем, а ты должен его объездить. Я тебе дам удила, надень их на него, возьми еще с собой молоточек железный: вверх взлетит – по голове бей, вниз пойдет – в нос колоти. Не жалей смотри – бей, что силы есть, не то живым не уйдешь.