Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
Взял у него Горемыка эту гору, замахнулся и забросил за три горы.
– Как ты, братом хочешь мне быть или слугой? – спрашивает дэва.
– Братом, – отвечает дэв. Побратались и пошли вместе.
Идут, видят – бежит еще дэв, несет гору в два раза больше той, что первый нес.
– Куда ты спешишь, друг, и чего тащишь эту гору, когда я каламаны рад снять от усталости? – говорит Горемыка.
– А я иду, хочу испытать Горемыку-Едока, что у царя живет.
Взял у него Горемыка эту
– Братом хочешь быть или слугой? – спрашивает дэва.
– Братом! – отвечает Дэв. Побратались и пошли вместе.
Идут, видят – еще один дэв несет гору, в два раза больше той, что второй нес. Говорит ему Горемыка:
– Стой, друг, что ты тащишь такую тяжесть, когда я и без ноши готов каламаны снять, так устал?
– Хочу испытать Горемыку, что у царя живет, говорят, силен очень, – отвечает дэв.
– Недалеко ж тебе и ходить, – говорит Горемыка. Взял у него гору, замахнулся и забросил за высокую гору.
– Братом хочешь быть или слугой? – спрашивает потом.
– Братом, – отвечает дэв.
Побратались, и пошли все четыре побратима вместе.
Много ли шли или мало, а только дошли до владений Белого дэва.
Вошли в лес. Ни еды у них, ни огня.
Сказал Горемыка:
– Пойдите раздобудьте где ни есть хлеба и дров. А дэвы боятся, так и дрожат.
– Хоть помереть с голоду, а мы к Белому дэву не ходоки, – говорят.
– Что ж, пойду сам, – сказал Горемыка, встал и пошел.
Идет, видит вдалеке дым. Пошел на дым. Шел, шел, подошел к дому, вышла мать Белого дэва, и говорит ей Горемыка:
– Мать, ради всех матерей и детей, дай мне хлеба да огня, голоден я.
– А кто ты? – спрашивает мать Белого дэва. – Тут и птица не летает, так все моего сына боятся. Как осмелился ты прийти сюда? Беги скорей, спасайся, не то придет дэв с охоты, съест тебя.
– А в какой стороне он охотится? – спрашивает Горемыка. Указала старуха, в какой стороне дэв охотится, и добавила:
– Успеешь перейти реку, останешься жив, а нет – не спастись тебе от дэва.
Пошел Горемыка прямо туда, где Белый дэв охотился.
Видит Горемыка – едет на коне Белый дэв с охоты. На одном плече у него олень висит, на другом – целая чинара на растопку. Едет, бурчит что-то под нос. А Горемыка спрятался под мостом, да потом как высунется и крикнет;
– Хвит!
Испугался конь, споткнулся.
Сердится дэв. Понукает коня. Нейдет конь, боится.
– Ах ты, бездельник этакий, – кричит дэв, – чего ты боишься? Я и Горемыку, что у царя живет, убью, не поморщусь.
Выскочил тогда Горемыка:
– А ну, как ты его убьешь, посмотрим, вот он – Горемыка! Сцепились Белый дэв и Горемыка.
Поборолись немного, поднял Горемыка дэва, замахнулся,
– А ну, погляди, как силен твой дэв!
Забрал Горемыка хлеба, огня и пошел к побратимам.
А те сидят, не ждут уж, что живым увидят Горемыку.
Пришел Горемыка, развели огонь, погрелись, поели и пошли дальше.
Шли, шли и дошли до владений Красного дэва.
Стали на отдых. Опять ни хлеба у них, ни огня. Говорит Горемыка:
– Пойдите, раздобудьте, где ни есть, огня да хлеба.
Не идут дэвы, боятся:
– Здесь только Красный дэв и живет, а мы к нему не ходоки.
– Хорошо, я сам пойду, – говорит Горемыка.
Пошел он, приходит к матери Красного дэва.
– Мать, дай пару хлебов да огня, – говорит.
– Как ты пришел сюда? Здесь и духу человечьего нет, так все моего сына боятся, – говорит старуха, – беги, пока не вернулся, да смотри: успеешь перейти через реку, может и. спасешься, а застанет он тебя по эту сторону – пропадешь.
Дала она ему и хлеба, и огня и отпустила.
Не пошел Горемыка на мост, ждет Красного дэва по эту сторону.
Едет дэв, за плечом чинара, на крупе коня – убитый олень.
Увидел Красный дэв Горемыку, закричал:
– Ты кто такой? Здесь и птица вверху не летает и муравей внизу не ползает – так все меня боятся, а ты как посмел сюда явиться?
Соскочил Красный дэв с коня, сцепились. Долго они боролись, поборол все же Горемыка дэва,. ударил его оземь и убил. Перевесил через коня и погнал к старухе: «Смотри, как никто твоего сына не поборет».
Срезал у оленя мяса на шашлык и пошел к товарищам.
Повеселились они тот день да еще ночь, а на другой день встали и пошли дальше. Идут, себя испытать хотят.
Вот дошли так до одного места, видят – стоит черная гора, на горе черный лес, в лесу черные птицы летают. Стали на отдых. Сказал Горемыка:
– Пойдите, раздобудьте огня и хлеба.
А те чуть дышат от страха и говорят:
– Видишь черную гору? Там живет Черный дэв. Нет на свете никого, кто бы мог с ним сразиться. Сунулись мы однажды, да еле живые ушли. Брось лучше, уйдем от этого проклятого места подальше.
– Нет, братья, я отступать не люблю. А не хотите, я сам пойду.
– Не ходи, – просят Горемыку братья.
Нет и нет, пошел он все же.
Приходит, видит – мать Черного дэва.
– Мать, ради всех матерей и детей, дай нам пару хлебов да огня, – говорит Горемыка.
– Кто ты? – говорит мать Черного дэва. – Нет у меня ни огня ни хлеба, иди туда, откуда пришел, не то придет мой сын, съест тебя.
– А с какой стороны он придет? – спрашивает Горемыка.