Грязный адвокат
Шрифт:
— Хорошо, Тони, — Дэмиен отложил ручку. — Какого цвета ручкой я пользовался только что?
— Черной.
— Рейчел? — он посмотрел на нее. — Какого она была цвета?
— Черного.
— Элизабет?
— Черного.
Он хлопнул ею по столу.
Она была светло-зеленой.
— Вы трое — юристы с очень высоким IQ. Но вы все смотрели на меня больше минуты и не могли определить, какого цвета у меня ручка. Дайте мне что-нибудь получше, чем дерьмовые показания свидетелей.
— Можем ли мы получить
— Что вы можете сделать, так это уйти из моего кабинета и вернуться, когда сделаете работу, о которой я вас попросил.
Мы непонимающе уставились на него.
— Убирайтесь, — он посмотрел на нас. — Все вы. Сейчас же.
Позже тем же вечером я вернулась в офис Дэмиена и проскользнула внутрь без стука.
Я прочистила горло, ожидая, что он повернется от окон, но он смотрел прямо перед собой.
— Знаешь, — сказала я, — нам бы очень помогло, если бы мы знали, что ты ищешь.
— Я дам вам знать, когда вы это найдете. Продолжайте копать.
— Я сказала им, чтобы они заканчивали на ночь и приходили на следующей неделе.
— Что? — он обернулся. — Кто дал тебе право так поступать?
— Никто, — уперлась я, придвигаясь ближе. — Ты знаешь, какой сегодня день недели?
— Сегодня вторник, Элизабет.
— Сегодня пятница, — я посмотрела ему в глаза. — А вчера, когда ты потребовал, чтобы я встретилась с тобой в суде, и разозлился, что судья Ашер тебя отшил? Эта встреча была несколько недель назад, и дело было закрыто.
Он уставился на меня.
— Что, черт возьми, с тобой происходит в последнее время?
— Я сгораю изнутри.
— Что?
— Однажды ты спросила меня, как я могу спать по ночам, если посажу невиновного или отпущу виновного на свободу, — он сделал паузу. — Мне повезло, что я никогда не сталкивался с первым, но второе гложет меня каждый чертов день.
Я взглянула на его стол.
Заголовки газет, которые я видела приклеенными в его шкафу, были разложены по новым схемам и отчетами о пожаре.
— Кто тот виновный, о котором ты говоришь? — спросила я, шагнув к нему. — Выживших не было, так что если ты не намекаешь на то, что мы упустили из виду свидетеля или…
— В ту ночь выжили двое, — сказал он. — Маленький мальчик и новорожденная девочка.
Я покачала головой.
— Я уверена, что какой-нибудь репортер…
— Поверь мне, — перебил он. — Их было двое.
Прежде чем я успела спросить, откуда он это знает, он посмотрел на меня.
— Хозяин дома устроил этот пожар специально, потому что ему нужны были деньги, — сказал он. — Ему было наплевать на своих низкооплачиваемых жильцов, даже
Я прикусила язык.
За время наших слежек я заметила, что хозяин дома был единственным человеком, которого я видела выходящим из здания. Это был милый пожилой человек, который иногда предлагал мне пончики и кофе.
Он даже предложил провести для меня экскурсию.
— Ты уверен, Дэмиен?
— На сто процентов, — его глаза остекленели. — Он массовый убийца, и как только он оступится и перестанет пользоваться тростью, которая ему не нужна, но которую он поклялся, что повредил в ту ночь, я упеку его за решетку.
— А если это займет еще пять или десять лет?
— Я готов ждать столько, сколько потребуется.
— Что случилось с новорожденной?
— Хорошая семья удочерила ее и подарила ей удивительную жизнь.
— Ты с ней когда-нибудь разговаривал?
— И да, и нет. Она достаточно близко, чтобы я видел ее каждый день.
Я решила не лезть дальше.
— Элизабет, — сказал он, произнося мое имя мягче, чем когда-либо, — куда ты отправляешься по выходным?
Я пыталась тебе рассказать.
— Когда-нибудь я тебе расскажу.
— Хорошо, — он притянул меня к себе. — Пусть это «когда-нибудь» наступит в ближайшее время.
ДОСТОВЕРНОСТЬ
ЗАСЛУЖИВАЕТ ЛИ ПОКАЗАНИЕ ДОВЕРИЯ, ИСХОДЯ ИЗ КОМПЕТЕНТНОСТИ СВИДЕТЕЛЯ И ВЕРОЯТНОСТИ ТОГО, ЧТО ОНО ПРАВДИВО
Элизабет
Заключительное слово все еще оставалось худшей вещью в моем арсенале, и мне еще предстояло составить такую речь, которую стоило бы произнести. Собрать воедино недели интенсивных показаний и доказательств в одно яркое выступление мне не удавалось, и в глубине души я знала почему.
На сцене я произносила реплики, написанные кем-то другим, и аплодисменты были гарантированы независимо от того, правдоподобным было выступление или нет. В зале суда присяжные оставались невозмутимыми, и «аплодисменты» раздавались в виде вердикта, который выносился еще долго после закрытия занавеса.
Преисполненная решимости, я наконец-то разобраться с этим делом как надо. Я поднялась на лифте в макет зала суда и включила свет, разложила свои записи на столе защиты и не спеша прошлась перед присяжными, точно так же, как я видела, Дэмиен делал это бесчисленное количество раз до этого.
— Господа присяжные, — я уставилась на пустые места. — Мой клиент не записывал тайком секс-видео, на котором его бывший босс мочится на него. Улики ясно показывают, что он слишком высокомерен, чтобы позволить чему-то подобному выйти наружу, и именно поэтому вы должны проголосовать «не виновен». Не. Виновен.