Холодная зона
Шрифт:
Глава тринадцатая. На грани
Соседка Патриши, фрау Кугель, запомнила дерзкого проходимца, который посмел вмешаться в священный момент, когда она читала нотацию юной неряхе. И не преминула провести свое маленькое расследование.
Точнее говоря, ей ничего расследовать и не понадобилось.Достаточно всего лишь сообщить в базис-центр, присовокупив снимки молодой пары. В базис-центре, правда, расследование заняло — проклятая бюрократия! — несколько недель. И вот теперь ошеломленная Патриша получила из базис-центра письмо следующего содержания:
«Уважаемая госпожа Шварц!
Мне стало известно, что вы ведете партнерское
Как партнер-сожительница, вы несете перед государством ответственность за финансовое состояние господина Гольденберга. Вы не сообщили ничего о вашем намерении вести такое сожительство, согласно параграфу 86а Социальной Книги законов 18, это карается денежным штрафом в порядке административной ответственности. Кроме того, вы должны возместить базис-структурам те деньги, которые вы должны были передать Р.Гольденбергу на проживание, поскольку ваш ежемесячный доход превышает базисный.
Сообщите нам, пожалуйста, с какого числа вы ведете упомянутое сожительство, чтобы мы могли вычислить размер суммы, подлежащий возмещению, а также размер административного штрафа.
С наилучшими пожеланиями…»
Рей в панике открыл собственный почтовый ящик и обнаружил там похожее письмо. Только от него требовали немедленно переехать к госпоже Шварц, поскольку оплату двойного жилья базисное обеспечение не предусматривает. Со следующего месяца базис-центр прекращает оплату жилья господина Гольденберга по адресу (дальше следовал его адрес в районе Ам Харт).
— Не беспокойся, — стальным тоном утешила его Пати, — завтра тебе надо сообщить, что ты во-первых, у меня не ночевал — я уверена, доказательств обратного у них нет! В квартирах они пока еще видеосъемку не ведут. А во-вторых, что у тебя нет со мной никаких отношений. То же самое сообщу я… Этого достаточно. Им нужно еще доказать, что мы и в самом деле сожительствуем.
— Но подожди. Ведь это наверняка настучала твоя соседка…
— Ну и что? — отрезала Пати, — ты мой знакомый, приходил в гости помочь повесить шторы. Ее свидетельство само по себе ничего не значит.
— Пати, — опомнился Рей, — но как же… как же мы с тобой?
Девушка замолчала. Лицо ее выглядело больным. Из угла глаза выкатилась слеза, оставляя на щеке дорожку.
— Извини, Рей. Нам не следовало встречаться, — выдавила она.
— Ну может, мы как-нибудь потихонечку, — неуверенно произнес Рей, — где-нибудь в городе встречаться…
— Нет, Рей. Прости, я так не могу. Прятаться, дергаться, нарушать закон… они теперь за нами будут следить скорее всего. Извини, все. Не звони больше.
И экран погас.
Осень пришла окончательно.
В этом году она была ранней — а может, климат Европы сильно изменился. За окном ветер гнул деревья, швырял в стекло пригоршни холодной воды, а Рей лежал и не двигался.
Два дня он не верил в то, что Пати оставила его. Все представлялось каким-то недоразумением, которое вот-вот разъяснится. Ну не может же быть — из-за каких-то нелепых писем… Ведь ничто не предвещало! Между ними не было никаких проблем. Все было так хорошо. Да неужто нельзя договориться с проклятым базис-центром.
Он еще несколько раз позвонил Пати, но как и родственники, она заблокировала его вызовы.
И в какой-то момент он поверил. Понял, что это правда. Он разъярился и долго бегал по квартире тигром, строя планы — как найдет работу, где будет прилично зарабатывать, как найдет адвоката и отсудит свое, как обратится в прессу, как взорвет к чертовой матери базис-центр. То и дело вспоминая, что все это он уже пытался делать — все, кроме последнего. Да и в последнем нет оригинальности — не случайно базис-центры так охраняют. Каждый месяц базис-граждане нападают на служащих, а то и в самом деле пытаются что-нибудь взорвать. Просто сядешь в тюрьму, а тюрьма, по слухам — это ужесточенный вариант психиатрической клиники. Еще «поводок» счастьем покажется.
Злился он и на Пати — ее любовь, оказывается, не стоит и ста пятнадцати долларов в месяц. Рей вовсе не стремился стать альфонсом, но раз государство ставит такие препятствия, Пати могла бы сделать и другой выбор. Конечно, понять ее можно: она вкалывает, как проклятая, не для того, чтобы жить в режиме строгой экономии на всем. Сотня долларов чувствительно меняет положение. Сотня долларов — и место в квартире, которое придется делить с Реем. Так сильны были ее чувства и серьезны намерения. Теперь она будет искать бой-френда посолиднее — не просто работающего где-нибудь, а еще и с зарплатой. Чтобы его не приходилось содержать, делиться деньгами, нажитыми непосильным трудом. Флаг ей в руки!
Рей слег. Невероятных усилий требовал даже поход за продуктами — и он плюнул и заказал продукты через интернет. Какой смысл экономить… Тем более, что и есть с каждым днем хотелось все меньше.
Он разглядывал стену. Ему не было грустно, тяжело, печально, нет. Если бы его спросили, плохое ли у него настроение, Рей не знал бы, что ответить.
Cтена висла над ним и заполняла почти все его существование. У самого потолка плитки, уголок болтался, как собачье ухо; меж полосами виднелась бесстыдно-белая щель, открывающая штукатурку. Но это не раздражало, он объективно и безоценочно, как исследователь, изучал стену. Когда солнце до обеда выглядывало из-за туч, по стене ходили светлые блики, но это бывало редко. Лампа вечером рисовала на стене световой круг, и в круге шарахались гигантские тени безумных насекомых.
Иногда мочевой пузырь грозил разрывом, боль внизу живота становилась нестерпимой, и тогда Рей сползал с кровати. Он полз в туалет на четвереньках, не думая, что выглядит смешно. Его все равно никто не видел. В туалете он пил воду из-под крана. Иногда он замечал сосущую пустоту в желудке, голова кружилась, и он говорил себе: надо поесть. Люди ведь едят. Но для того, чтобы встать, требовались ресурсы, которых не было. В конце концов он собирался с силами и полз на кухню. Жевал какую-то еду, не чувствуя вкуса.
Однажды в один из таких заходов он нашел плитку шоколада. Видимо, шоколад был в его последнем заказе. Рей сжевал почти половину плитки и вернулся на диван, шагая почти прямо. Минут через пять ему стало скучно лежать, и он включил монитор на стене.
Проверить почту он все равно не мог бы — не было сил. Возможно, они давно уже написали ему какое-нибудь приглашение, применили санкции, отменили базис-пособие — Рей ничего не мог с этим сделать. Просто физически не мог. Он включил новостной портал, позволяя сюжетам вольно скользить мимо сознания. Коммунистические террористы опять совершили провокацию на границе Гессена. Певица Лайна разводится с шестым мужем. Игра в Канаде — с большим отрывом победила команда правящей партии Демократов. Ученые Великобритании доказали, что женский интеллект значительно отличается от мужского. Рей почти не слышал, о чем говорят в новостях, он любовался картинками — мелькали геймеры в красивой форме, дамы в бальных платьях, комнатные собачки, горные пейзажи, лаборатории, снова дамы в нарядах от кутюр. Вдруг посреди экрана возникло знакомое лицо. Рей чуть привстал.