Homo Ludus. Spanish edition
Шрифт:
Fuera de la ventana, los arboles temblaron de repente. El viento. Fuerte y racheado. Azotaba los arboles de un lado a otro y arremetia con la furia de los vikingos borrachos, como si algo de lo que acababa de decir tuviera que ver con el. Y Vincent lo sintio.
– No te lo tomes como algo personal. – dijo Gustav, sin apartar los ojos de las coronas que danzaban al unisono. – La gente tiende a tomarse los fenomenos naturales como algo personal… Antes era, por supuesto, mas epico: eclipses, y tormentas electricas, y todo tipo de desastres naturales… incluso el cambio del dia y la noche. Y ahora todo esta comprobado. Y con una certeza tan frenetica… Una vez estuve hablando con unos indios canadienses. La tribu aun vive en el bosque hoy en dia. Por su cuenta. Y todos con las mismas ideas… Entonces, creian que el
Sol y la Luna son marido y mujer, y que los ven por turnos porque pasan uno al lado del otro para coger a su hijo en brazos. Entonces les pregunte que ocurre en los momentos en que ninguno de los dos es visible, como cuando llueve. "Ambos tensan sus arcos", me dijeron, y cuando les pregunte por que lo hacian, respondieron: "?Como ibamos a saberlo?". ?Te das cuenta de lo ingenuo que es eso? Es decir, hasta cierto punto estan absolutamente seguros, a partir de cierto punto no saben nada, y pretenden que simplemente es asi. Y aunque nada cambia realmente de sus suposiciones, les ayuda a vivir, condicionalmente hablando.
– ?Por que "convencionalmente hablando"?
– Solo porque hasta cierto punto. Entonces alguien empieza a pensar, empieza a hacer preguntas. Y entonces empieza a estorbar… Los fenomenos naturales no necesitan ser comentados en absoluto. Estan ahi y ya esta. No expresan nada. Ni siquiera tienen esa capacidad. Si quieres estudiarlos, estudialos. Pero no interpretes lo que hacen. Porque ni siquiera son acciones. Es solo un hecho. Y no tratar de darle sentido es tan tonto como un rey persa hace unos miles de anos pensando que castigaba al mar con latigos.
Vincent bebio lo que quedaba en su vaso: "Buen ejemplo. Tengo otro… En Egipto. Antes de cada crecida del Nilo. de la que, de hecho, dependia la supervivencia de todo aquel antiguo estado, el faraon promulgaba un decreto sobre la. al Nilo. Es decir, ordenaba que el rio se desbordara para poder sembrar y cosechar… Es mas interesante darle la vuelta al reves: creian que si no habia orden del faraon, no habria desbordamiento del Nilo… Tirar una hoja enrollada de papiro al rio y pensar que algo cambiaria a partir de ahi… Si, es estupido… Pero la gente siempre ha tenido miedo de la naturaleza. Y ha tenido aun mas miedo de la gente que se cubre con la naturaleza, identificandola con ellos mismos. Y es poco probable que algo cambie. Demasiado hombre no significa nada para ella ni para los que se cubren con ella. Y es peculiar que un hombre tenga especial miedo no de alguien que es fuerte, sino de alguien para quien no significa nada, como si temiera ser aplastado como un insecto.
Con cada palabra, Gustav volvia a convencerse de que habia mantenido vivo a aquel hombre por una razon, no para destruirlo. Dos anos atras, Gustav habia viajado por las regiones del sudeste de Turquia, interesado por antiguas fortalezas en las rocas que parecian sacadas de una pelicula de ciencia ficcion. Por los mismos lugares, Vincent compraba petroleo de contrabando a Irak, sin importarle de quien procedia, adonde iba o quien ganaria dinero con el salvo el. Y fue
rentable para los militantes islamistas, que mas tarde fundaron todo un cuasi- estado. Y aunque los propios canales de suministro se formaron en los primeros anos del gobierno de Sadam Husein, cuando se impusieron a Irak las sanciones internacionales tras la fallida intervencion en Kuwait, obligandole a vender petroleo por alimentos a bajo precio, entonces estos canales empezaron a financiar realmente el terrorismo.
Vincent les compraba y lo introducia de contrabando en Europa, vendiendo las materias primas en la bolsa de Rotterdam bajo la apariencia de turco. Mucha gente lo sabia, tanto en la CIA como en los servicios de inteligencia europeos, por no hablar de los turcos, y todos estaban contentos con ello. Pero no convenia a los competidores de BritishDutchShell, que encargaron a Vincent. Esa vez tuvo suerte. Se encontro con Gustave en las ruinas de la ciudad vieja.
– Hay muchas cosas extranas en el mundo. – Gustav lo dijo con una especie de interes experimentado, como suelen decir los biologos abstrusos sobre las nuevas especies de animales. – Una parte del planeta, por ejemplo, siempre esta intentando salvar animales. Y si al principio todo empezo con especies raras, ahora alguien intenta salvar a todos los animales, incluso, por ejemplo, a esos lobos que se criaban en cautividad para hacer con ellos un abrigo de piel… Y una vez estuve en Nepal. Entonces hay una fiesta en la que cientos de animales – ovejas, cabras – son sacrificados. Masivamente. Ni siquiera son docenas. Son cientos. Y para nada. No para obtener pieles o carne. Solo por nada. Como una tradicion… -los ojos de Gustav estaban completamente calmados- con la misma expresion podia hablar de las vacaciones de los ninos en Nochevieja, y de la instalacion de plataformas de perforacion en el oceano, y de los campos de concentracion nazis -solo como una presentacion de informacion, y entonces podias observar la reaccion del interlocutor: mientras estuvieras sentado sin emociones, estabas abierto; si el interlocutor sentia algo, tu mismo lo sentirias inmediatamente. Asi se entendia a los demas y era mas facil manipularlos.
En ese momento Vincent recibio una llamada telefonica. Tenia que irse. Volaba a Estambul esta noche para una reunion. Valia la pena negociar sobre el futuro, y solo una cabeza fresca lo haria.
"?Otra vez borracho?" – A Gustav no le importaba mucho, mas bien se preguntaba cuanto tiempo se podia conducir borracho por las carreteras de Krakozhin en un coche caro.
"El destino favorece a los valientes", dijo el espanol, mirando a lo lejos. Y era evidente que para el no se trataba solo de palabras, ni de confianza en si mismo. Para el es el orden de las cosas en la vida. "Un dicho latino", anadio. – "Los romanos sabian ganar". Un par de minutos mas tarde, Vincent estaba fuera de la casa, en direccion a su Chrysler 300C.
La habitacion se oscurecio un poco. Pero solo un poco. Habia muchos pensamientos en mi cabeza. Gustav encendio el portatil y entro en Facebook: habia trescientos mensajes, pero valia la pena abrirlos, y resulto que casi todos los habia escrito Oksana sola, durante toda la manana.
Ahora estaba desconectada y probablemente desmayada por la bebida, pero hasta que ocurrio habia reventado como una cloaca veneciana. Estaba histerica, insultando, disculpandose, poniendo excusas, profesando su amor y diciendo que no podia haber nadie mas como el en su vida. Estaba avergonzada y asustada. Y desgarrada por el silencio como respuesta. Y escribir esto fue facil y dificil a la vez. Queria y no queria oir la respuesta. "Entonces, ?me amas o no me SPARKS??????!!!!" su ultimo mensaje.
Gustav no contesto. Aun no habia sufrido lo suficiente. Dejala creer en la esperanza. A la gente le gusta mucho ese dicho: "La esperanza es la ultima en morir". Al parecer, a todo el mundo le gusta morir, o perder, o tal vez ser decepcionado.
Dejale esperar. Al principio sera una espera agradable, luego se hara soportable, despues dificil y finalmente insoportable. "?Por que no habla? ?Adonde se ha ido? Esta a proposito?????" – estas son las preguntas que la esperan. Y entonces ella se inventa cualquier cosa para no creer que, en efecto, es a proposito. Despues de todo, el escribio que la ama. Eso debe ser muy dificil de escribir. No se puede mentir en estos casos. Quiero decir, el puede ver su estado.
"Gente estupida", penso Gustav por centesima o milesima vez en su vida. – Miles de anos demostrandonos unos a otros que debemos fijarnos en las acciones, y todo el mundo sigue fijandose en las palabras.
Un par de horas mas tarde, por supuesto, llamo Oksana. Despues de escuchar unos cuantos pitidos para darle mas motivos de duda, Gustav descolgo el telefono: "Si".
Silencio. Silencio al principio. Casi siempre. El silencio siempre precede a las acciones.
"Gus", la voz de la chica lo expresaba todo y nada a la vez. Llena de vacio. El tipo de vacio que alimenta la desesperanza. Antes de llamar, penso largo y tendido en que habia hablado a todo el mundo de su pureza e integridad con sus clientes, de no mezclar la vida personal con la publica. Y al hacerlo, mintio. Mintio a todo el mundo, tambien. Se habia acostado con practicamente todos los hombres que habian hecho un trato inmobiliario a traves de ella. Incluso grabo en su alma la frase "trato a traves de ella". Creia que un dia simplemente se encontraria con su hombre y le diria un rotundo "no" a semejante actitud y de un plumazo olvidaria todo aquello. Pero ese momento nunca llego. Y ese tipo de tratos con los hombres hace tiempo que son un hecho. Y cuando ayer llego el momento de elegir, penso que era "una vez mas que no cambia nada". Al fin y al cabo, Pablo tambien habia comprado el piso a traves de ella.