Хроники Ангела
Шрифт:
Топор уже был готов обрушиться в третий раз, но Баффи перехватила руку Кендры. К удивлению Баффи, ей не удалось выбить топор — Кендра оказалась не слабее. Они сцепились в смертельной схватке, схватке двух равных соперников. Через несколько секунд их взгляды встретились, и на мгновение им показалось, что они знают друг друга.
Баффи воспользовалась моментом. Сильным ударом она откинула топор в другой конец комнаты и сбила Кендру с ног.
Но Баффи не ожидала, что Кендра поднимется так быстро.
Теперь они дрались, катаясь по полу. Удары Кендры были очень точными, но Баффи все же успевала уклоняться от них. Минуту она прижимала Кендру к полу, но вот уже сама была внизу. Жилище Ангела превращалось в руины.
Они разнесли стол, книжные полки, шкаф...
Баффи это стало надоедать.
— Хватит, — предупредила она Кендру. — Не заставляй меня применять женскую боевую тактику.
На какую-то секунду это смутило Кендру. Задыхаясь, она произнесла:
— Женскую... боевую тактику?
— Ты знаешь...
Баффи вцепилась ногтями в руку Кендры. Когда Кендра вскрикнула, Баффи сильно дернула ее за волосы и сбила с ног. Женская тактика, подумала она про себя. Как я могла так низко пасть?
— Примитивно, — громко сказала Баффи, — но эффективно.
Сейчас они обе снова стояли на ногах. Они, как животные, ходили кругами, пытаясь отдышаться.
Баффи успокоилась и была готова к финальному выпаду. Она раздраженно посмотрела в глаза Кендры и приготовилась к броску.
— Кто ты? — неожиданно спросила Кендра.
Баффи застыла. Она с недоверием смотрела на
странную девушку.
— Что значит, кто я? Ты напала на меня. Кто ты такая?
Кендра, гордая и дерзкая, посмотрела на Баффи.
— Я Кендра, — сказала она. — Истребительница вампиров.
Глава 12
Баффи тупо уставилась на нее.
Кендра так же смотрела на Баффи.
Они по-прежнему ходили кругами, с поднятыми кулаками. Какое-то время было слышно только их дыхание.
— Начнем сначала, — наконец сказала Баффи. — Кто ты?
— Я Истребительница, — ответила Кендра.
Баффи потеряла дар речи. Стоящая напротив девушка излучала самообладание и силу. В ней была какая-то царственность. Было абсолютно ясно, что она никому никогда не уступит.
Все это было очень глупо.
— Отличная история, — сказала Баффи. — Очень интересно, но расскажи ее лучше кому-нибудь другому.
— Тебе меня не остановить, — ответила Кендра. — Даже если ты убьешь меня, на мое место придет другая Истребительница.
Баффи начала злиться:
— Да кончишь ты болтать эту ерунду про Истреби- тельницу? Я — проклятая Истребительница!
—
Баффи снова замолчала, окончательно сбитая с толку. Кендра была абсолютно уверена в том, что говорила. Баффи не знала, что и думать...
— Хорошо, — с трудом смягчилась Баффи. — Давай так: я тебя не трону. Ты не тронешь меня. Ты обещаешь не пускаться вразнос до тех пор, пока мы не придем к моему Куратору и не разберемся во всем этом.
Кендра нахмурилась:
— Вразнос?
— Ну ты знаешь — не драться, не толкаться.
Кендра задумалась. Затем она отступила, скрестив
на груди руки:
— Ладно, я согласна с твоим предложением.
Они все еще не доверяли друг другу. С подозрением и почти что презрением во взглядах они опустили руки, но продолжали следить друг за другом.
Наконец Кендра сказала:
— Ты знаешь, что твой английский очень странный?
— Ага, это потому что меня разбудил топор. Поэтому я несу всякую чушь. — Баффи помолчала, потом добавила: — Так тебя сюда послали?
— Да, мой Куратор.
— И что ты должна делать?
— Исполнять свой долг, — ответила Кендра. — Я здесь, чтобы убивать вампиров.
Ангел посмотрел на высокое окно на стене подсобки.
Через стекло лился солнечный свет, заполняя комнату.
Ему было трудно дышать.
Баффи...
Забившись в угол, он пытался защититься от света, сохранить каждый дюйм, отделявший его от утра.
Он думал о Баффи. Надеялся, что она в безопасности, проклинал себя за свою беспомощность.
На пол упали солнечные лучи, оставив ему только узкую полоску тени. С каждой минутой она становилась все меньше.
Ангел был весь в поту. Его тело разрывалось от боли.
Он закрыл глаза, пытаясь представить темноту.
Глава 13
Джайлс беспокойно расхаживал перед Баффи и Кендрой, пытаясь разобраться в происходящем.
— Ты говоришь, твоего Куратора зовут Сэм Забу- то? — спросил он у новоявленной Истребительницы.
Баффи с интересом наблюдала. Кендру присутствие Джайлса, казалось, успокоило, она чувствовала себя его подчиненной. Даже в ее голосе, когда она отвечала на его вопросы, явственно слышалось почтение.
— Да, сэр.
— Мы никогда не встречались, — продолжал Джайлс, — но это очень уважаемый человек.
— Что? — вмешалась Баффи. — Так он что действительно существует? Это не шутка?
Джайлс не обратил на ее слова внимания.
— Так как тебя называют? — спросил он у Кендры.