Хрустальное озеро
Шрифт:
— Раз так, поезжай. Лично я еду в Дублин по делам, — сказал Стиви.
— Нет. Если я поеду, то даром потрачу выходной, который хотела провести с тобой. — Неужели он этого не понимает?
— Что ж, мне очень жаль. — Стиви чарующе улыбнулся ей, но это не помогло.
— Ты не можешь отменить эту поездку? — жалобно спросила она, но увидела нетерпеливую гримасу Стиви и тут же пошла на попятный: — Вижу, что не можешь. Что ж, тогда в другой раз, ладно?
— Ладно, — улыбнулся Стиви.
С девушками нужно обращаться бережно, и тогда от них можно добиться чего угодно. К сожалению, большинство мужчин этого не понимает.
— Эммет, если хочешь, в этот уик-энд я могу съездить с тобой в кино…
— Спасибо, Анна. Нет.
— Ты на меня дуешься?
— Ничего подобного. Я же сказал, что не в обиде. А ты считала, что мы должны остаться друзьями. Именно это я и делаю, — широко улыбнулся он.
— Друзья тоже ходят в кино, — жалобно сказала Анна.
— Я говорил тебе то же самое, но ты сказала «нет». Мол, это помешает твоим отношениям со Стиви. — Его взгляд оставался невинным.
— Да, но в этот уик-энд Стиви не будет. Он уезжает в Дублин по делам.
Эммет мечтательно улыбнулся: Кит взялась за работу.
— Но ведь он вернется, — с фальшивым сочувствием сказал мальчик.
— Да, конечно! — выпалила Анна. — Но я подумала, что…
— Значит, ты приглашаешь меня, потому что тебя внезапно оставили с носом? — Эммет недоверчиво покачал головой. — Мы с тобой друзья. А с друзьями так не поступают. Пригласи кого-нибудь другого.
Анна повернулась и быстро ушла.
— Фрэнсис, я могла бы вернуть в гараж вещи, которые лежат в вашей сумке, — напомнила сестра Мадлен.
— Сестра, я не хочу их возвращать! — Он вцепился в сумку.
— Но так будет лучше, — мягко сказала она.
— Теперь они мои. Они помогут мне уехать отсюда и начать новую жизнь.
— Если мы отдадим их, вас перестанут искать и вам не придется жить на дереве… — Фраза осталась неоконченной. Какой смысл говорить с тем, кто тебя не слушает?
— Это все, что у меня есть, — повторил Фрэнсис и прижал к себе сумку.
— Что мне с вами делать? — пробормотала она.
— Вы говорили, что позаботитесь обо мне, — захныкал он.
— Да, говорила. И позабочусь.
Сестра Мадлен постепенно теряла свою обычную уверенность. Раньше она все делала правильно и ни на секунду не сомневалась в своей правоте. Но в последнее время… видимо, она совершила ошибку, когда спасла того маленького слепого котенка. Или когда спрятала душевнобольного в домике на дереве. Может быть, в ту первую ночь следовало, перевязав Фрэнсису руку, сообщить о нем в полицию? Но сестра Мадлен не выносила неопределенности. Она должна верить, что служит добру, иначе ее жизнь потеряет смысл.
— Ладно, не буду вас заставлять, — отступилась она.
— Вы не сердитесь на меня? — спросил он, как пятилетний ребенок.
— Не сержусь.
Она зачерпнула жестяной кружкой бульон из стоявшего на окне котелка и протянула ему.
— Значит, вы хотите уехать, осмотреться… и начать новую жизнь?
— Да, — подтвердил он.
— Наверное, нужно подстричь вас. Сделать более… — Сестра Мадлен запнулась. Как сказать? «Нормальным»? «Не похожим на преступника»?
Он энергично закивал:
— Пожалуйста, сестра. Это будет здорово.
Она завязала на шее Фрэнсиса кусок ткани, как парикмахер, и укоротила ему волосы, брови и бороду. Теперь он казался менее страшным и почти нормальным.
— Фрэнсис, когда вы выйдете на улицу, люди увидят сумку и все быстро поймут.
— Сестра, я могу на время оставить ее здесь.
— Значит, вы вернетесь?
— Да. Вернусь, расскажу вам, как устроился, и заберу деньги.
— Фрэнсис, не лучше ли?..
— Сестра, я доверяю вам так же, как вы мне. Вы не боитесь меня, а я — вас.
Монахиня сжала ему руку, хотя сердце у нее было не на месте.
— Все верно, Фрэнсис. Вы можете доверять мне. Так делают очень многие люди, которых вы не знаете. — Наградой ей стала блаженная улыбка умственно отсталого ребенка. Ребенка в образе большого, сильного мужчины.
— Жаль, что у нас нет машины, — проворчал Льюис, когда они одевались.
— Так давай купим.
— Легко сказать… — Он возился с галстуком.
— Легко сделать. Дом мы не купили, долгов у нас нет, детей тоже. Ради чего нам копить деньги?
— Не так уж много мы накопили.
Насчет себя Льюис был прав. Но он не знал, как умело Лена обращалась с деньгами. Ее счет в Строительном обществе и доля акций в агентстве Миллара росли с каждым годом.
— Давай прикинем, какую сумму ты сможешь вносить ежемесячно… — начала Лена.
— Очень небольшую.