Инверсия
Шрифт:
Оба бойца подтвердили, что поняли своё задание, и Ферос положил трубку. Ферос откинул голову на подголовник и принялся ждать.
— Может, тоже подойдём ближе? Застанем врасплох, — подал голос Лувету.
— Не спеши, — тихо отозвался Ферос, не открывая глаз. — Сейчас мне это не нужно.
Лувету замолчал. На улице темнело, а Клер всё никак не появлялась. Парни начали беспокоиться, но Ферос одёргивал их, напоминая о терпении.
— А если переводчица вообще не вернётся домой сегодня? — нудел Калибр.
— Ну придётся как-то искать её, — пожал плечами Лувету. —
— Почему не сейчас? — спросил Калибр у Фероса, но ответил Лувету.
— Чтобы не предупредил её!
— А с чего ты вообще взял, что русский её сдаст?
— Сдаст. Безо всякого сопротивления. Он мэтру готов был ботинки облизывать, — зло выплюнул Ферос.
— И за что только такая цыпочка его выбрала? — протянул Лувету.
— Может, она уехала к хахалю? — предположил Калибр.
Ферос пожал плечами, скрипнув курткой. Даже в такую жару им приходилось носить верхнюю одежду, чтобы скрывать оружие, висевшее на теле.
— Мэтр расстроиться, если мы провозимся слишком долго, — протянул Лувету.
Эти двое начинали основательно раздражать Фероса. Ему пришлось сделать над собой некоторое усилие, чтобы ответить безразлично:
— Нам в любом случае нужно попасть в эту квартиру. Документы, если они у переводчицы и были, скорее всего, находятся здесь.
Лувету вздохнул, но наконец-то заткнулся. Ферос едва не закатил глаза от облегчения. Он знал, что тишина не продлится долго, и ненавистный зудёж возобновится, но был благодарен даже за минуту тишины. Впрочем, и она не продлилась долго — телефон Фероса зазвонил. Это был Кри.
— Она только что прошла мимо меня.
— Ничего не предпринимай, — проговорил Ферос дрогнувшим голосом. — Мы идём.
Лувету кивнул, быстро похлопал себя по карманам и выбрался с переднего пассажирского сидения. Калибр немного замешкался сзади, копаясь со своим пистолетом. Идиот! Оружие всегда должно быть вычищено, смазано и заряжено. Всегда!
Ферос выбрался из-за руля и захлопнул дверь. Он обошёл внедорожник и на ходу махнул рукой Лувету, указывая ему пройти через сквер. Лувету кивнул и быстро исчез в зелени. Ферос секунду смотрел ему в след и уверенно пошёл к задней двери машины.
Когда он открыл дверь, Калибр вскинул на него удивленный взгляд и открыл было рот, чтобы что-то спросить, но уже не успел. Ферос коротким, едва заметным слитным движением выхватил удобно спрятанный нож, коротко взмахнул им и дернул заваливающегося Калибра за руку, чтобы кровь, хлынувшая из его распоротого горла, брызнула внутрь машины, а не на одежду Фероса.
Калибр давился пузырящейся пеной, хлопьями валившейся с его губ, но кричать он уже не мог. Ферос распахал ему горло до самого пищевода. Калибр неуклюже дернулся ещё раз. Он уже не пытался достать Фероса — это тело, ощущая близкую смерть, начало агонизировать. Он попытался закрыть рану руками, но кровь фонтанировала через его пальцы, брызжа на сиденья и пол. Калибр очень быстро потерял сознание.
Ферос знал, что Калибр проживёт ещё немного, но это было уже неважно. Когда Калибр мягко опустился в лужу собственной крови, натёкшую на заднее сиденье, Ферос аккуратно
Тело обнаружат не сразу. Может быть, даже через несколько дней. По запаху. И, конечно же, полицейские очень быстро выйдут на его клан. А мэтр выйдет на Фероса ещё быстрее. Но это тоже было уже неважно. Ровно в тот момент, когда Ферос вытащил нож, он подписал себе смертный приговор. От мэтра не уходит никто и никогда. Только в могилу.
В голове Фероса было пусто, и благодаря этому его руки совершенно не дрожали. Он убедился, что на его руках нет крови — на чёрной одежде, если и были капли, то они не были видны. Ферос положил ключ от машины в карман, одёрнул куртку и спокойно пошел за Лувету. Боец поджидал его на дорожке в сквере. Похоже, он не дождался Фероса и пошёл назад, чтобы проверить, куда запропастился их вожак. Всегда был занудой.
Ферос отстранённо подумал, что это было большой удачей — найти столь густо поросший растительностью клочок земли в черте мегаполиса. Стоя в этом сквере, невозможно было различить дома вокруг — так густо переплетались ветви орешника в этом месте. Тропка, пересекающая этот сквер, была узкой. Она была покрыта бетонными плитами, и шаги двух мужчин гулко отдавались на ней.
Ферос быстро догнал Лувету.
— А где Калибр? — тут же спросил он.
— Остался в машине прикрывать наш отход, если придется быстро улепётывать, спокойно ответил Ферос.
Лувету кивнул и собрался продолжить путь. Ферос отчитал десять шагов, дожидаясь, пока они достигнут центра этого крохотного скверика. Ветви сомкнулись за ними и перед ними. Только впереди едва виднелся дом Клер. Ферос был уверен — в сгущающихся сумерках никто не разглядит того, что происходит на этой дорожке. Пора.
Ферос одним звериным прыжком нагнал Лувету и обхватил того за шею, перекрывая доступ кислорода. Лувету, абсолютно не ожидавший нападения сзади, на мгновение растерялся. Он, как обычный деревенский драчун, схватил руку Фероса, намереваясь оторвать её от себя.
Нет, это было бы слишком просто. Лувету был опытным бойцом, иначе Ферос его бы не выбрал. Лувету тут же заставил себя прекратить рефлекторное трепыхание и начал освобождаться, как настоящий борец.
Ферос был готов к этому, он и не планировал удушить Лувету, на это не было времени. Ферос изогнулся, плотнее захватывая голову своего напарника и подчинённого, и сделал резкое движение вправо. Раздался хруст, руки Лувету мгновенно ослабли и повисли плетьми вдоль тела.
Ферос подождал долю секунды, убеждаясь, что боец действительно обезврежен, и отпустил его. Лувету упал на тропинку лицом вверх. Его глаза ещё были живыми. Он смотрел на Фероса с каким-то детским удивлением и обидой, но без ярости. Его губы беззвучно шевелились. Через секунду взгляд его померк. Всё было кончено.
Ферос подхватил тело, в котором ещё трепыхалось сердце, и аккуратно потащил в кусты, стараясь не шуметь. Тропинок здесь не было, тело точно так же найдут не сразу. Прятать его Ферос не собирался, это все равно не поможет в такую тёплую погоду.