Иные песни

Дукай Яцек

…нужно заглянуть в трактат Архимеда «Об исчислении песка», он подсчитывал в нем диаметр

сферы неподвижных звезд, но, кажется, ошибся на несколько порядков… — согласно его подсчетам, диаметр сферы неподвижных звезд не более 1014 стадиев.

…еще эпициклическая теория Аполлония из Перги — частично подтвердилась, как и карты приливов эфира Алкивиада из Геруи… — Аполлоний из Перги (262 г. до н. э. — 190 г. до н. э.) — древнегреческий астроном и математик. Создатель теории эпициклов и эксцентрики, должных объяснять неравномерности в движении планет; астрономические сочинения дошли лишь в незначительных отрывках.

. Флоты, армии, хорроры

Сколиоксифос — буквально «искривленный меч» («ксифос» — прямой обоюдоострый меч в античном мире).

…для эфира не существует чего-то такого, как «начальный деферент»… — деферент — в древней и средневековой астрономии главный орбитальный круг (orbis deferens), возносящее небесное тело. В системе планетарных сфер деферент — большой круг сферы, перпендикулярный к оси ее вращения.