Искупление
Шрифт:
— А кто у него?
Кэтрин мешкает некоторое время.
— Мистер Нагако, — произносит она, и я могу слышать триумф в её голосе. — Мне что-то передать Вашему мужу?
— Нет, спасибо, — говорю я, и быстро кладу трубку.
Значит это правда, думаю я и хватаюсь за уличный столб, мимо которого прохожу, потому что земля начинает уходить у меня из-под ног. Юуто вернулся. И Джонатан не только готов был встретиться с ним, но и находит эту встречу такой важной, что даже попросил не мешать ему.
Мне требуется
Хорошо, Грейс, у тебя есть два варианта, объясняю я сама себе, одна рука на сумке другая сжата в кулак. Либо ты завершишь день, как планировала, поедешь домой и поговоришь с ним, либо ты идёшь туда и решаешь всё на месте. Первый вариант, наверное, самый разумный, ведь я даже не знаю, о чем у них разговор. Возможно, их разговор связан с бизнесом или, после всего происшедшего, японец решил помириться с Джонатаном. Хоть я и не верю в это, я считаю Юуто мстительным, это будет унизительным, если я ввалюсь в его кабинет и устрою там сцену. Он это не ценит и будет прав.
Но я понимаю, что просто не выдержу до вечера. Мне нужно знать уже сейчас, что там происходит и почему Джонатан не захотел мне ответит.
Последние шаги до здания «Хантингтон Венчерс» я почти бегу, замедляясь только тогда, когда замечаю администратора, я улыбаюсь ей. Мне всё равно что скажет Кэтрин, думаю я, пока еду в лифте на самый верх, там находится кабинет Джонатана. Я зайду и помешаю разговору, в конце концов, я его жена. Она не имеет права меня останавливать, я не позволю себе помешать.
Но когда я поднимаюсь наверх, Кэтрин нет на ее рабочем месте в приёмной, между дверями кабинетов Джонатана и Александра. Видимо, она отлучилась, что мне как раз на руку.
Глянув на дверь Александра, я не замечаю его там, тут я вспоминаю, что Джонатан говорил о его командировке на пару дней, потом быстро подхожу к двери Джонатана и опускаю ручку пока меня не покидает смелость.
Дверь тяжёлая, она открывается очень тихо, проскользнув по толстому ковру, которым устелен весь кабинет, так что находящиеся в конце кабинета мужчины меня совсем не замечают
Юуто сидит спиной ко мне на стуле перед письменным столом Джонатана, он не может меня видеть, как и Джонатан, стоящий у окон и смотрящий на пейзаж Лондона.
— … как я уже говорил, это была ошибка, — говорит Джонатан, когда я хочу войти дальше, мою руки леденеют и та злость, с которой я пришла, тут же рассеивается, потому что я так и не понимаю, говорит ли он о нашей женитьбе.
Вдруг мне хочется остаться незаметной, поэтому я быстро закрываю дверь, оставив щель. Я не могу видеть мужчин, только слышать.
— Это самая большая ошибка в моей жизни, — продолжает Джонатан, его голос звучит не как обычно. Холодно. Злобно. Таким я его давно не
— Правда? — переспрашивает Юуто, меня обдаёт холодом от его голоса. — Не поздновато ли?
— Нет, никогда не поздно, — отвечает Джонатан. — Я могу и сделаю это. Я не позволю всё разрушить. — Его голос начинает приближаться, возможно, он идёт к двери, и это заставляет меня застыть.
Он не должен видеть меня здесь, и Кэтрин тоже, ведь она скоро вернётся, и сразу же расскажет Джонатану что я была тут. Я разворачиваюсь и направляюсь к лифту.
Я так дрожу от нервов, что со всей силы стукаюсь коленом о стол Кэтрин, скинув целую стопку документов. В панике бегу к лифту, который до сих пор открыт, так как после того, как я приехала, его никто не вызвал. Я начинаю лихорадочно давить на все кнопки, лишь бы дверь побыстрей закрылась и, к счастью, двери закрываются именно в тот момент, когда открывается дверь Джонатана. Я бросаю на него быстрый взгляд, а потом уезжаю на лифте вниз.
Я думаю, он не видел, кто натворил этот хаос в приёмной и от облегчения я опираюсь на стену лифта. Я бы умерла от стыда, если бы он увидел, что я подслушивала. Мне нужно время, чтобы переварить услышанное.
Я просто не могу в это поверить и чувствую, как слёзы наполняют глаза, когда я вспоминаю слова Джонатана. Он что действительно считает, что я самая большая ошибка его жизни? Это слишком. Я по его голосу поняла, что он говорит обо мне, о бизнесе он говорит намного спокойнее. То, что он сказал Юуто, это личное. Речь шла о нём и он был зол. И очень решителен.
Когда дверь лифта открывается, я вижу куда приехала. Это отдел инвестирования, раньше я работала здесь, но потом перешла в другой отдел. Но здесь осталась моя подруга Энни.
Энни.
Мне вдруг захотелось спрятаться у неё. Она знает Джонатана и меня. Может она поможет мне советом.
— Привет, Грейс, как твоё замужество? — Энни снова одела в винтажное платье, она обрадовалась, увидев меня в своём кабинете. Она тут же становится серьёзной, когда видит мое расклеенное состояние.
— Можно мне с тобой поговорить? — спрашиваю я, ощущая, как дрожат мои губы. Я пытаюсь держаться перед коллегой Энни.
Энни тут же соображает что делать.
— Конечно, пойдём на кухню, — встав со стула, она выталкивает меня в коридор.
Пару мгновений спустя мы стоим в маленькой кухне, как раньше, когда я только начала здесь работать. Это помещение было нашим убежищем, мы могли спокойно поговорить здесь, выпустить свои эмоции.
— Я думаю, Джонатан хочет меня бросить, — произношу я эти слова и ощущаю, как слёзы беспомощности опять текут по моим щекам, когда я произношу вслух свои самые страшные опасения.