Истина и красота. Всемирная история симметрии.

Стюарт Иэн

Если бы математика полностью зависела от внешних потребностей — была бы служанкой наук, — мы бы получали от нее то, чего и следует ожидать от служанки: она была бы угрюмой, ворчливой и медлительной. Если бы математика руководствовалась исключительно собственными интересами, мы бы получили испорченное, дурно воспитанное дитя — избалованное, эгоистичное и раздувшееся от собственной важности. Математика высшего разряда балансирует между двумя этими крайностями, сопоставляя свои собственные потребности с потребностями внешнего мира.

Отсюда и проистекает ее непостижимая эффективность.

Уравновешенная личность учится на опыте и применяет полученное знание в новых обстоятельствах. Вдохновителем великих математических достижений служил реальный мир, но великая математика может выйти за пределы, установленные ее происхождением.

Неизвестный вавилонянин, открывший, как решать квадратное уравнение, и представить себе не мог, даже в самых невероятных мечтах, во что превратится его наследие три с лишним тысячи лет спустя. Никто не мог бы предположить, что вопросы о разрешимости уравнений приведут к одной из ключевых концепций в математике — концепции группы — или что группы окажутся языком, на котором описывается симметрия. Еще менее того можно было полагать, что симметрии откроют нам дверь к тайнам физического мира.

В физике польза от умения решать квадратные уравнения очень ограниченна. Пользы от умения решать уравнение пятой степени и того меньше — уже по той причине, что всякое решение по необходимости будет численным, а не аналитическим или же будет выражаться с помощью символов, специально для этой цели изобретенных и едва ли поэтому пригодных на что-либо, кроме как прикрывать проблему фиговым листком. Но понимание того, почему уравнения пятой степени не решаются, осознание ключевой роли симметрии и развитие сопутствующих идей настолько далеко, насколько возможно, — все это открыло целые области физического мира.

Процесс идет. Следствия из симметрии для физики, а на самом деле и для науки в целом, остаются в достаточной степени неисследованными. Многого мы еще не понимаем. Но что мы понимаем наверняка, так это тот факт, что группы симметрии — наш проводник через неисследованные земли, по крайней мере до тех пор, пока не появится некая более мощная концепция (уже, быть может, ожидающая своего часа в какой-нибудь безвестной диссертации).

В физике красота не дает автоматической гарантии истинности, но она ей способствует.

В математике красота должнабыть истиной — поскольку все ложное уродливо.

Литература

John С. Baez, The octonions, Bulletin of the American Mathematical Society, volume 39 (2002), 145–205.

E.T. Bell, Men of Mathematics(2 volumes), Pelican, Harmondsworth, 1953.

R. Bourgne and J.-P. Azra, 'Ecrits et M'emoires Math'ematiques d''evariste Galois, Gauthier-Villars, Paris, 1962.

Carl B. Boyer, A History of Mathematics,Wiley, New York, 1968.

W.K. Buhler, Gauss: A Biographical Study, Springer, Berlin, 1 981.

Jerome Cardan, The Book of My Life(translated by Jean Stoner), Dent, London, 1931.

Girolamo Cardano, The Great Art or the Rules of Algebra(translated T. Richard Witmer), MIT Press, Cambridge, MA, 1968.

A.J. Coleman, The greatest mathematical paper of all time, The Mathematical Intelligencer, volume 11 (1989), 29–38.

Julian Lowell Coolidge, The Mathematics of Great Amateurs,Dover, New York, 1963.

C.W. Davies and J. Brown, Superstrings,Cambridge University Press, Cambridge, 1988.

Underwood Dudley, A Budget of Trisections,Springer, New York, 1987.

Alexandre Dumas, Mes M'emoires(volume 4), Gallimard, Paris, 1967.

Euclid, The Thirteen Books of Euclid's Elements(translated by Sir Thomas L. Heath), Dover, New York, 1956 (3 volumes).

Carl Friedrich Gauss, Disquisitiones Arithmeticae(translated by Arthur A. Clarke), Yale University Press, New Haven, 1966.

Ian Gullberg, Mathematics: From the Birth of Numbers,Norton, New York, 1997.

George Gheverghese Joseph, The Crest of the Peacock,Penguin, London, 2000.

Brian Greene, The Elegant Universe,Norton, New York, 1999.

Michio Kaku, Hyperspace,Oxford University Press, Oxford, 1994.

Morris Kline, Mathematical Thought from Ancient to Modern Times,Oxford University Press, Oxford, 1972.

Helge S. Kragh, Dirac — A Scientific Biography,Cambridge University Press, Cambridge, 1990.

Mario Livio, The Equation That Couldn't Be Solved,Simon & Schuster, New York, 2005.

J.-P. Luminet, Black Holes,Cambridge University Press, Cambridge, 1992.

Oystein Ore, Niels Henrik Abel: Mathematician Extraordinary,University of Minnesota Press, Minneapolis, 1957.

Abraham Pais, Subtle Is the Lord: The Science and the Life of Albert

Einstein, Oxford University Press, Oxford, 1982.

Roger Penrose, The Road to Reality,BCA, London, 2004.

Lisa Randall, Warped Passages,Allen Lane, London, 2005.

Michael I. Rosen, Niels Hendrik Abel and equations of the fifth degree,American Mathematical Monthly, volume 102 (1995), 495–505.

Tony Rothman, The short life of Evariste Galois,Scientific American (April 1982) 112–120. Collected in Tony Rothman, A Physicist on Madison Avenue,Princeton University Press, 1991.