История одного вампира

Шэн Даррен

Морлоку приходилось нести меня каждый раз, когда нужно было пробираться ползком или карабкаться вверх. Меня чуть не тошнило, когда он прижимал меня к себе (у него изо рта пахло человеческой кровью), однако приходилось терпеть. Он наотрез отказался даже ослабить веревки, которыми я был связан.

Мы вылезли на поверхность из водостока неподалеку от площади. Морлок выкинул меня на улицу и тут же резко отдернул: я чуть не угодил под колеса проезжавшей мимо машины.

–  Надо быть поосторожнее, - прошипел Морлок.
– После того как нашли эти тела,

город так и кишит полицейскими. Страшно мешают работать. Теперь буду лучше прятать трупы.

Он встал, отряхнул грязь со своего белого костюма. Меня чистить он не собирался.

–  Эх, когда вернусь, придется раздобыть новый костюм, - пожаловался он.
– Столько сложностей с этой одеждой. Не могу же я дважды шить у одного и того же портного?

–  Почему?

Приподняв бровь, он уставился на меня.

–  Думаешь, такие лица быстро забываются?
– спросил он, указывая на свою багровую физиономию.
– То-то же. Вот и приходится убивать портного, как только он подгонит по мне обнову. Я бы крал одежду в магазинах, да у меня нестандартная фигура.
– Вампирец погладил живот и засмеялся.
– Ладно, веди. Только лучше переулками, там меньше любопытных глаз.

Но улицы были пустынны - все-таки самый канун Рождества. Снег таял, превращался в кашу, идти было трудно. Каждый раз, когда показывалась машина, Морлок толкал меня на землю. Мне страшно это надоело: ведь я не мог подставить руки, так что падал прямо носом в снег. Над моими жалобами Морлок только посмеивался.

–  Закаляйся!
– говорил он.
– Тренируй мускулы.

Наконец мы подошли к дом Дебби. С черного хода. Морлок замер у двери и нервно оглянулся. В домах напротив свет не горел, но он все не решался войти. В какой-то момент мне показалось, что вампирец откажется от нашей сделки.

–  Что, испугались?
– тихо спросил я.

–  Молодой Морлок ничего не боится!
– тут же возразил он.

–  Тогда чего ждем?

–  Что-то уж больно ты торопишься отвести меня к своей подружке, - с подозрением в голосе сказал он.

Я пожал плечами (как мог, потому что мешали путы):

–  Чем дольше тянешь - тем хуже. Я знаю, что с ней будет. И мне это не нравится, потом меня станет мучить совесть, но сейчас я хочу только одного: чтобы все поскорее закончилось, я смог забрать Эвру, лечь и поспать в тепле. У меня ноги промерзли до костей.

–  Бедный маленький полувампирчик, - захихикал Морлок.

Он вырезал ногтем в стекле круг, просунул туда руку, отпер дверь и втолкнул меня внутрь.

Прислушался.

–  Сколько их тут живет?
– спросил он.

–  Трое. Дебби и ее родители.

–  А братья-сестры?

Я покачал головой.

–  И жильцов никаких?

–  Нет, только трое, - повторил я.

–  Отлично, можно будет закусить кем-нибудь из родителей, когда закончу с девочкой, - пробормотал он.

–  Мы так не договаривались!

–  И что с того? Я же не обещал их не трогать. Вряд ли, конечно, я не наемся девочкой. Но, может, вернусь в другой раз и полакомлюсь.

Люди решат, что это семейное проклятие.
– Он захихикал.

–  Вы омерзительны!
– не выдержал я.

–  Ну, не кокетничай. Я знаю, что ты меня любишь всей душой.
– Вампирец хохотнул.
– Ладно, показывай дорогу. Идем по лестнице. Только сначала покажи мне спальню родителей: хочу убедиться, что они спят.

–  Что там убеждаться? Спят, конечно. Ночь все-таки. Если бы они не спали, мы бы услышали.

–  Лучше перестраховаться. Не хочу, чтобы меня застали врасплох.

–  Хорошо, - со вздохом согласился я.
– Если вам так нужно, я покажу их спальню. Но, по правде говоря, мы только зря теряем время. Не лучше ли покончить со всем поскорее и смотаться?

Вампирец призадумался:

–  Да, пожалуй. Но если родители вдруг объявятся, молодой Морлок убьет их. И это ты будешь виноват!

–  Договорились, - сказал я и стал подниматься по лестнице.

Идти было трудно. К тому же, связанный, я не мог ступать так тихо, как обычно. Я вздрагивал и замирал каждый раз, когда подо мной скрипела ступенька. Морлок тоже нервничал: руки у него дрожали. Он тоже замирал от скрипа.

Когда мы добрались до двери в комнату Дебби, я прислонился к ней лбом и тяжело вздохнул.

–  Вот и все, - сказал я.

–  Уйди с дороги!
– Морлок оттолкнул меня. Постоял, принюхался и довольно улыбнулся.
– Ага, - пробормотал он, - чую запах ее крови. Ты ведь тоже его чуешь, да?

–  Да, - согласился я.

Он повернул ручку и открыл дверь. Внутри было темно, но после туннелей привыкнуть к такой темноте было нетрудно.

Морлок оглядел комнату: шкаф, комод, несколько фотографий, голая елка у окна.

Дебби лежала под одеялом и немного ворочалась, как бывает, когда человеку снится кошмар. В воздухе стоял густой запах ее крови.

Морлок шагнул в комнату, потом вспомнил про меня. Вернулся, крепко привязал меня к ручке двери и наклонился.

–  Ты видел смерть, а, Даррен Шэн?

–  Видел.

–  Прекрасная вещь, не правда ли?

–  Нет, - сказал я.
– Жуткая.

Вампирец вздохнул.

–  Ты просто не видишь ее красоты. Не грусти. Ты пока слишком маленький. Еще поймешь, в чем прелесть.
– Он взял меня за подбородок.
– Я хочу, чтобы ты смотрел. Смотрел, как я перережу ей горло. Смотрел, как я буду пить ее кровь. Смотрел, как я возьму ее душу, и она станет моей.

Я хотел отвернуться, но он сжал меня еще сильнее.

–  Если ты не будешь смотреть, я убью ее родителей. Понял?

–  Вы чудовище!

–  Понял?
– угрожающе повторил он свой вопрос.

–  Да, - сказал я, вырвавшись, наконец, из его хватки.
– Я буду смотреть.

–  Вот и молодец.
– Он захихикал.
– Умный мальчик. Может, тебе даже понравится. Может, сегодняшний день изменит твою жизнь. Может, ты еще захочешь уйти со мной, а, Даррен Шэн? Только представь: бросишь своего старого вампира и станешь помощником молодого Морлока!