Избалован до невозможности
Шрифт:
Я бросился спасать Мартина.
– Мари, торт так ему понравился, что он решил поделиться со мной. И ему, конечно, ничего не оставалось, кроме как подождать, пока торт немного подкиснет, чтобы можно было угостить меня.
Она посмотрела на меня и на Мартина, а потом всплеснула руками:
– Вот такие вы, мужчины!
– Взглянув на меня, она снова воздела руки.
– И пришельцы тоже!
Мартин украдкой бросил на меня благодарный взгляд и попытался переменить тему разговора:
– Так ты не хочешь узнать про Розена?
Она поджала
– Ну, давай. Вижу, тебя так и распирает, не терпится рассказать мне, как ты блестяще с этим справился.
– Это не я, это Виктор.
Выражение ее лица немного смягчилось. Она повернулась ко мне:
– Тебе не надоело спасать твоего любимчика в сложных ситуациях?
– Он тоже бывает полезен. Это ведь он вытаскивал Розена из-за мусорного бака. Поскольку Розен тяжелее меня раза в четыре, я бы не смог этого сделать.
Она пошла на крохотную кухню, чтобы помешать соус для спагетти, уже закипавший на плите.
– Так как же вы узнали, что Розен сам похитил свою дочку?
– крикнула она через плечо.
Я ответил:
– Он сказал, что в записке с требованием выкупа было «все как обычно». Меня это насторожило. Откуда ему знать, как бывает обычно? Почему он говорил о записке таким знающим тоном? Было и еще несколько странностей. Так, например, он начал чуть ли не оправдываться, когда речь зашла о том, что выкуп составляет полмиллиона долларов и приблизительно в ту же сумму оценивается его состояние. Дальше уже проще простого. Если она у него, то ему удобнее держать ее неподалеку, чтобы было легче за ней присматривать. Понятно, что ему, живущему в многоэтажном доме, проще всего отвести ее в какую-нибудь другую квартиру, предпочтительнее на его же этаже. Элис, как потом выяснилось, он сказал, что отвел ей отдельную комнату, поскольку очень ее любит. Она была в восторге. Мари выглянула из кухни:
– Но разве не опасно было оставить ее в квартире одну?
– Он отключил рубильником плиту, духовку и другие опасные приборы. Кроме того, уложив ее спать, он не сомневался, что утром будет у нее еще до того, как она проснется. Так что можно было не беспокоиться. И конечно же, это было лишь на время.
– А зачем он нанял детектива?
– Типичный ход мысли неопытного преступника. Он хотел выставить себя в выгодном свете и перестарался. Ему казалось, что будет более убедительно, если он предъявит бывшей жене отчет детектива, которому нигде не удалось отыскать их дочь.
– Ну, понятно… Значит, поддельная записка с требованием выкупа была для него просто предлогом, позволявшим продать все свое имущество. Он предусмотрительно выждал бы некоторое время, а потом уехал бы с половиной миллиона и с Элис, начал бы новую жизнь, и концы в воду.
– Она снова высунулась из кухни, облизывая деревянную ложку.
– Я правильно поняла?
– Попала в точку, - сказал Мартин и тихонько покашлял, намекая, что ожидает рукоплесканий.
Она нахмурилась и погрозила ему ложкой:
– Как все это
– Но я все же не дал Розену меня перехитрить. Он направлялся к своей машине. Проблема была только в том, что он, увидев нас, запаниковал и выбежал из квартиры, не взяв ключи от машины.
Мари наморщила лоб:
– Но ведь он мог зайти за ними домой? Мартин кивнул:
– Само собой. Он так и собирался сделать, но Виктор в переулке между домами увидел, что в самом темном уголке спрятался Розен.
Она посмотрела на меня:
– Я, кажется, не совсем понимаю. Раз он был в темном углу, как ты его заметил?
Я провел пальцами по краю бинта, прикидываясь скромником.
– Ты же знаешь, что я никогда не сплю, да? Не секрет, что по ночам я брожу по всей квартире. Все просто полагали, что я хорошо вижу в темноте. Это, конечно, так, но при этом я могу видеть и инфракрасное излучение.
– Так ты видел тепловое излучение, исходившее от тела Розена?
– спросила она.
– Вот мы с тобой смотрим на горячую ложку у тебя в руке и полагаем, что видим одно и то же. Никому из нас не приходит в голову попросить другого подробно рассказать, что именно тот видит. И нам с Мартином ни разу не случалось оказаться в ситуации, где могла бы обнаружиться разница восприятия.
– Интересно, какие еще штуки ты умеешь делать, - сказала Мари.
Я показал ей язык, высунув его наружу на несколько дюймов.
– Это знает Уонн, а тебе еще предстоит узнать, - пошутил я.
Мари от избытка чувств уронила ложку и поспешила на кухню, считая ее местом более безопасным.
– А с девочкой все в порядке?
– протараторила она.
– Да, у нее все отлично, - сказал Мартин, а потом хохотнул: - Вообще-то, она влюбилась в Виктора.
Эта новость заставила Мари вернуться в гостиную.
– Что?
– Оставив Розена под охраной, мы снова пошли наверх. Элис была напугана, потому что охранник был ей незнаком, и по-прежнему хотела видеть отца. На помощь пришел Виктор. Я посадил их вдвоем в уголок, и Виктор развлекал ее, подражая всем до единого животным из зоопарка. Когда приехала ее мать, Элис хотела забрать Виктора с собой, найдя его милашкой.
– Она хотела, чтобы мать тут же купила меня у Мартина, и осталась недовольна, узнав, что я не продаюсь. Боюсь, ребенок слишком избалован, - сурово отметил я.
– Раз уж зашла речь о тех, кто избалован, мой маленький друг, придется тебе немного походить своими ногами. У меня руки чуть не выскочили из плечевых суставов, - сказал Мартин.
– Я не избалован, - с негодованием произнес я.
– Мне это было необходимо по состоянию здоровья. У меня было повреждено колено… я мог бы добавить - из-за тебя.
Мартин фыркнул:
– Может, оно и так, но потом с тобой обращались как с королем, и ты против этого не возражал.
– Да, - признал я.
– Это было так мило с твоей стороны.