Каникулы Петрова и Васечкина
Шрифт:
Васечкин пел очень вдохновенно.
А Петров совсем даже не пел.
Он сидел у костра, уставившись невидящим взглядом в огонь, и в который раз за этот день писал в уме письмо Маше Старцевой.
«Дорогая Маша! Мы с Васечкиным живы-здоровы и тебе того же желаем! Желаем тебе также успехов в учёбе и в личной жизни… – Петров задумался. – Нет, пожалуй, только в учёбе… Дело в том, дорогая Маша, что я давно хотел тебе сказать…»
Глава 17. Куда уходят настоящие мальчишки?
А в это время прекрасный адресат тоже сидел у костра в каких-нибудь нескольких километрах от лагеря скалолазов и тоже внимательно глядел на костёр.
Рядом с Машей сидела Инна Андреевна, также задумавшаяся о чем-то своём и не отрывавшая глаз от огня.
На сиденье «виллиса», тщательно укутанный, крепко спал Филипп…
Гусь, преисполненный сознанием возложенного на него доверия, нёс караульную службу…
Мы не знаем, о чём думали Маша и Инна Андреевна, но, судя по всему, об одном и том же, так как, не сговариваясь, они вдруг запели практически одну и ту же песню.
ИННА АНДРЕЕВНА. Зачем вы, мужчины, стремитесь из дома?МАША. Мальчишки, зачем не сидите на месте?ИННА АНДРЕЕВНА. И страх, и отчаянье вам незнакомы!МАША. Бросаете дом ради славы и чести!ИННА АНДРЕЕВНА. И где найти ответ?В какой, скажите, книжке?МАША. Как докопаться намДо истинной причины?Куда уходят настоящие мальчишки?ИННА АНДРЕЕВНА. К чему стремятсяНастоящие мужчины?МАША. Коней загоняют!ИННА АНДРЕЕВНА. Сжимают штурвалы!Подводные рифыЦарапают днище!МАША. Но нет им покоя!ИННА АНДРЕЕВНА. И всё-то им мало!МАША. Чего же им надо?ИННА АНДРЕЕВНА. Чего они ищут?МАША. И где найти ответ?В какой, скажите, книжке?ИННА АНДРЕЕВНА. Как докопаться намДо истинной причины?МАША. Куда уходят настоящие мальчишки?ИННА АНДРЕЕВНА. К чему стремятсяНастоящие мужчины?МАША. Мы ждём их,Слезу вытирая украдкой!ИННА АНДРЕЕВНА. И тяжесть разлукиЛожится на плечи!МАША. Мальчишкам…ИННА АНДРЕЕВНА. Мужчинам…ВМЕСТЕ. Живётся несладко,Но жить, ожидая,Поверьте, не легче!МАША. И где найти ответ,В какой, скажите, книжке?ИННА АНДРЕЕВНА. Как докопаться намДо истинной причины?МАША. Куда уходят настоящие мальчишки?ИННА АНДРЕЕВНА. К чему стремятсянастоящие мужчины?И так это у них красиво и душевно получалось, что Гусь заслушался, а в середине песни даже растрогался…
– Нет! – вздохнул он. – Всё-таки Маша Старцева очень красивая… – И, стараясь быть справедливым до конца, добавил: – И Инна Андреевна тоже…
– Да… – согласился проснувшийся Филипп. – Только чуть-чуть пожилая…
Глава 18. Эдельвейс
Край неба уже начал светлеть, когда Петров, ёжась от холода, вынырнул из палатки.
Тихо проскользнул он по лагерю и лёгкой рысью побежал к скале…
Возле скалы Петров остановился и посмотрел вверх. Первые лучи солнца уже осветили трещину, возле которой рос эдельвейс.
У Петрова зуб на зуб не попадал то ли от холода, то ли от страха. Он глубоко вздохнул и полез на скалу.
Несколько раз его сандалии скользили по мокрому от утренней росы камню, но это не остановило его…
Он упрямо продолжал лезть вверх.
Вот он уже преодолел то место, до которого вчера долез Васечкин…
Вот ещё треть пути…
Вот и трещина…
Подтянувшись на руках, Петров вдруг увидел… скромный, ничем не примечательный цветок…
И тем не менее это был знаменитый эдельвейс!
Глава 19. «Сюрпри!»
Петров осторожно пробрался обратно в палатку. Васечкин по-прежнему мирно спал. Петров аккуратно пристроил эдельвейс в уголке и только было собрался юркнуть обратно в спальный мешок, как вдруг услышал какой-то подозрительный шорох. Шорох стал тем более подозрительным, что вслед за ним раздался… шёпот.
Петров напрягся, прислушался. Шёпот раздавался совсем близко, но, к удивлению Петрова, он не мог разобрать ни слова, разговор явно шёл на чужом языке. Это было уже совсем странно, тем более что какие-то звуки и интонации в чужеземном говоре были определённо знакомы Петрову, казалось, ещё чуть-чуть, и он поймёт, о чём речь. Но – увы! – он ничего не понимал. И Петров решил разбудить Васечкина.
Однако осуществить эту затею оказалось не так-то просто. Петрову пришлось пойти на крайнюю меру – он зажал ему нос, а чтобы Васечкин не заорал спросонья, в последний момент отпустил нос и зажал ему рот. И пока возмущённый Васечкин трепыхался под мощной петровской ладонью, Петров нагнулся прямо к его уху и прошептал.
– Тс-с-с-с!..
Васечкин притих, удивлённо глядя на Петрова.
– Слушай! – зашептал Петров, вытягивая палец в направлении подозрительных звуков.
Васечкин прислушался.
– Фэ атансьон! – сказал один голос. – Нэ фэ па де брюи! [1]
– Пардон! – отвечает другой. – Тю тэ не рапель па де кэль кулер э люр тант? [2]
– Да это же французский! – удивился Васечкин.
– Я слышу, что-то знакомое! – обрадовался Петров.
1
Осторожно! Не шуми! (фр.)
2
Ты не помнишь, какого цвета их палатка? (фр.)
– Тс-с-с-с!.. – на этот раз прошептал Васечкин. – Дай послушать!
– Са сэра ун гран сюрпри! [3] – сказал один голос совсем близко от палатки.
– Тю э сюр ке ле рюс эм ле сюрпри? [4] – спросил другой.
– Абсолюман! [5] – отвечал первый.
– «Ле рюс» – это что-то знакомое! – прошептал Петров.
– «Ле рюс» – это «русские», – сказал Васечкин.
– А, – опять обрадовался Петров, – я чувствую, что-то родное…
3
Это будет большой сюрприз! (фр.)
4
Ты уверен, что русские любят сюрпризы? (фр.)
5
Безусловно! (фр.)
– А что ж такое «сюрпри»? – размышлял Васечкин. – Тоже что-то очень знакомое… А, вспомнил! «Сюрпри» – это «захватить врасплох». Точно! Нам Инна Андреевна ещё рассказ переводила! Как это я сразу не сообразил!
Французская речь и шуршание тем временем стали удаляться от палатки.
– Погоди, погоди! – продолжал раздумья Васечкин. – Французы ночью хотят русских захватить врасплох? Это что ж получается?! Мало им Бородина!!! Шпионы проклятые! Чего задумали?! Ночью!!! Русских!!! Врасплох!!!