Капитаны небесных сфер

Старк Джерри

– Что сталось с кристаллами?

– Уложили в кейс с пометкой «Долгосрочное хранение» и отнесли на стеллаж.

– А виртуальные копии данных снимали?

– Само собой. Даже пытались распечатать и визуально просматривать, но вскоре плюнули. Отметили даты записей, расставили маркеры опознанных привязок к реальным событиям, вот и все.

– Мне нужны эти копии, – заявил Квилл.

– Зачем? – оторопели как пребывающий на Альтерре Джеронимо, так и сидевшая в каюте «Милано» Инге Далине. Сотрудник музея первым взял себя в руки:

–

Нет там ровным счетом ничего полезного. Бред угасающего разумом старого джентльмена.

– И все таки я настаиваю.

Джеронимо движением указательного пальца сдвинул модные глассы на лоб.

– Квилл, послушай меня. Даже в архивированном виде копии мнемоников – тяжеленный пакет данных. Отправка информации за счет Музея неизбежно вызовет интерес финансового отдела, а я не желаю, чтобы эти ищейки рылись в моих файлах. Гнать пакет по блик-связи за мой счет – извини, я разорюсь. Ты, кстати, где?

– Далеко, – хмыкнул Квилл. – Ладно, так и быть, оплачу пересылку.

– Накинь еще десять процентов сверху, и мы с тобой в расчете, – Джеронимо надеялся выдвинуть требования решительно и твердо, а вышло скорее просительно.

– Пять, мой друг, ровно пять. Бутки будут с нетерпением ждать тебя на счете по завершении передачи. Можешь начинать прямо сейчас.

– Чтоб тебя, Квилл. Вечно от тебя сплошные неприятности, – хранитель древностей отключился.

– Ему только что задаром упало бабло в карман, а он еще возмущается, – удивился странностям людской психологии Квилл.

– Вот не уловил смысла твоей операции, – признался Ракета. – На кой ляд нам сдалась куча терабайт воспоминаний старого пердуна?

– Э-э, не скажи, – вмешалась Рут, успевшая прикинуть, что к чему. – Музейный крыс четко сказал: надиктовка велась на «Лингвы». Мнемокристаллы этой серии выпускались небольшим тиражом и на рынке продержались недолго. Пик их популярности выпал как раз спустя полвека после исчезновения «Моржа». Допустим, автор записей действительно имел некое отношение к полковнику Куртцу. Нужно провести анализ записей и…

– Рут, – предостерегающе шлепнула ладонью по столу Инге. – Кажется, я выразилась ясно и понятно. Никаких поисков сокровищ. Звездному Лорду и его команде нечем заняться на досуге – вот пусть сколько влезет слушают откровения престарелого маразматика. Нас ждут контракты и заказчики.

Бортмех прибегла к последнему неотразимому аргументу – умоляющей гримаске и жалобному трепету ресницами. Обычно прием срабатывал, но сегодня выдался неудачный день. Бессердечная Инге оставалась непреклонна и непоколебима в своем решении.

– О, – нехорошо оживился енот. – Слышь, Квилл, дамы не в доле и не при делах. У них заказчики. А вот я готов пожертвовать ушами ради старческого бубнежа.

– Ин-кхе, ты не права, – высказался долго и терпеливо внимавший перебранке людей Сайнжа.

– Что значит – не права? – заломила бровь капитан. – Бунт на корабле?

– Слишком усердствуешь, чтобы выглядеть образцовым торговцем, – развил мысль навигатор. – Это не ты. Не та матриарх Ин-кхе, которую я встретил.

– Людям свойственно изменяться и умнеть с возрастом, слышал такое?

– То не подлинный ум. Стремление казаться, а не быть, – Сайнжа пощелкал мандибулами, в очередной раз напомнив Инге Далине, что в этом бронированном дредастом черепе притаились отличные мозги. Способные не только на раз прокладывать звездные трассы, но еще смекающие кое-что в людской психологии.

– Вот и письмецо в конверте прилетело, – обрадованно сообщил Квилл. – Ох мать моя, ну и длинное же. Ракета, собери наших. Раздергаем по кускам и начнем слушать. Инге, ты впрямь пролетаешь мимо, спеша с доставкой?

– Нет там никаких сокровищ, – проворчала Инге Далине. – Нет и никогда не было. Полковник ваш давно истлел и превратился в мумию. Рут, хватит пялиться такими жалостными глазенками. Мы все равно идем на Бэзир. Можешь глушить себя по пути старыми записями, но не забывай об командных обязанностях. Сайнжа, к тебе это тоже относится. Кладоискатели выискались.

– Если мы что-нибудь найдем, я… – вдохновенно начала Рут.

– Да-да, отдашься мне прямо на груде золота, – отмахнулась Инге. – Ты уже три раза клялась. Спрашивается, где то золото и мой офигенный секс?

– Уверена, в этот раз все получится, – заявила бортмех и украдкой прыснула, потому что Квилл после ее слов неожиданно смутился и принялся с преувеличенным вниманием разглядывать покрытие пола под ногами. Ракета же оскалился и яростно закивал – мол, ага-ага, непременно получится.

* * *

Вопреки мрачным прогнозам миз Далине, передача контейнеров с кварцолитами в орбитальном космопорту Бэзира прошла без сучка и задоринки. Поднявшиеся на борт представители «Брейн Технолоджик» убедились в целостности закодированной двери в отсек, загрузили драгоценные кейсы, обменялись с Инге пакетом документов и отбыли. Приятная мелочь – к гонорару «Далине и Ко» добавился малый бонус за скорость и четкость доставки, а в сводном резюме компании – положительный отзыв от корпорации «БТИ». Проведя на Бэзире всего три-стандарт часа, «Феликс» соскользнул в межпространственный коридор, нацелившись на Вольфгангу.

На борту царило нездоровое оживление и предвкушение Большого Куша. Команда «Милано» упоенно прокручивала записи на мнемокристаллах, тщательно фиксируя и систематизируя любые крохи полезной информации. Систематизацией занималась Рут, обосновавшаяся в кают-компании. Обвешанная кольцом голограмм парящих экранов, взъерошенная и азартная, бортмех смахивала на злого гения – которому остался всего лишь крохотный шажок до создания мегабомбы, способной аннигилировать пространство и время.

Инге, заглянув в кают-компанию, скривилась и повертела пальцем у виска. Рут оскорбление проигнорировала. Возможно, она вообще не заметила напарницу.