Кенди
Шрифт:
– Посмотрела бы ты на себя в зеркало, Элиза. У тебя типичное лицо человека, который с удовольствием наговаривает на других. Теодора, пошла!
Вид у мисс Леган был угрожающий.
– Терри посмеялся надо мной... Он презирает меня... Он оскорбил меня!.. Этого я ему никогда не прощу... Никогда не прощу!..
* * *
Вечером девочки собрались в холле, занятые каждая своим делом. Элиза смотрела в окно, Кенди рассматривала атлас.
– Африка -это потрясающе...
Вошла Патти.
– Кенди...
– Что тебе, Патти?
– Пойдем со мной...
Элиза посмотрела вслед Кенди, выходящей вместе с Патти. Девочки вышли из корпуса.
– Патти, куда мы идем?
– спросила Кенди.
– Извини, я не могла пойти одна...
– Что?
– Иди за мной, - девочки побежали.
– Нас никто не видит?
– Нет...
– Кенди заметила письмо в руках Патти.
– Письмо? Кому?
Патти покраснела.
– Здесь наш почтовый ящик, - она присела и положила письмо в углубление между корнями дерева.
– "Наш ящик"?
– не понимала Кенди. Патти что-то искала внутри. Дупло - почтовый ящик?
– Это я придумала, - Патти вынула другой конверт.
– Господи, только бы он получил мое письмо...
– А письмо, что ты взяла, от кого?
– От Стира.
– Значит, Стир и ты используете это дупло для переписки?
– догадалась Кенди.
– Хитро придумано!
– Здорово, да?
– засмеялась Патти, как и Кенди, не подозревая, что Элиза стоит на страже.
– Пойдем, Патти, - Кенди увела подругу, так как патруль монахинь шел по коридору.
* * *
– Как романтично!
– воскликнула Анни, когда три подруги сидели в комнате Кенди.
– Очень мило, что вы каждый день пишете друг другу письма.
– Я не знала, что Патти и Стир в таких нежных отношениях, - хихикала Кенди.
– Мы просто рассказываем друг другу о том, что произошло за день, смущалась Патти, - вот и все.
– Мы видим мальчиков только тогда, когда служим обедню, - рассуждала Кенди, - и нам есть, что рассказать им, не так ли?
– Я пожалуй, пойду, мне пора, - заторопилась Патти.
– Но у нас еще много времени до следующего обхода, - напомнила Анни.
– Я должна написать ему ответ.
– Ты же только что отправила Стиру письмо!
– Спокойной ночи!
– Патти быстренько выскочила за дверь.
Девочки засмеялись.
– Вот, что делает любовь, - говорила Кенди.
– Не могу поверить, что Стир пишет ей так часто.
* * *
А Стир действительно сидел за письменным столом, силясь написать письмо подруге.
– Как трудно писать письма...
– простонал он, скомкал явно не первый лист и откинул его, попав случайно на лежащего Арчи.
– Осторожней, братишка.
– Прости, Арчи, я нечаянно, - пол поблизости Стира был усеян комками бумаги.
* * *
На следующий день Патти опять полезла в "ящик".
– Какой-то другой конверт...
– рассмотрела она находку.
* * *
– Кенди! Кенди!
– Да! Что случилось, Патти?
– Кенди захлопнула атлас.
– Кенди, это письмо лежало в секретном почтовом ящике.
– Можешь мне не показывать, я чужих писем не читаю.
– Здесь написано, что оно для тебя.
– Для меня?
– Кенди вынула письмо.
– "Мне срочно нужно поговорить с тобой. Жду тебя в 8 часов на конюшне. Терроз. Сожги это письмо после того, как прочтешь". Большое спасибо, Патти.
– Кенди...
– Наверное, Терри узнал про дупло от Стира и оставил в нем письмо для меня, - решила Кенди.
– Интересно, о чем он хочет поговорить со мной?
* * *
Когда стемнело, Кенди спустилась по веревке вниз.
– О чем же так срочно ему надо поговорить в это время?
– гадала Кенди, идя по темному парку.
– Наверное, о своей матери...
Вот и конюшня.
– Терри!
– Я здесь.
Кенди вошла.
– Где ты, Терри?
Терри зажег лампу.
– Я испугалась. Что ты хочешь мне сказать и так поздно?
– спросила Кенди.
– Я думал, что ТЫ собираешься мне что-то сказать.
– Я? Тебе?
– Я нашел записку у себя в комнате, - объяснил Терри.
– А я получила письмо; в нем было сказано, что тебе необходимо поговорить со мной.
– Оно у тебя с собой? Покажи.
– Нет, я сожгла его, как говорилось в письме.
– Их написал один и тот же человек, - понял Терри.
Они услышали шорох, и Терри погасил лампу. Вошла сестра Грей и увидела их.
– Что вы здесь делаете? Какой позор, это погубит репутацию школы!
– Это недоразумение, сестра Грей!
– пыталась объяснить Кенди. Но с настоятельницей пришли и другие монахини и...
– Элиза! Ты?
– Похоже, слухи подтверждаются. Вы встречаетесь здесь, на конюшне, каждый вечер, - злорадно промурлыкала та.
– Это ложь, Элиза!
– Кенди кинулась к ней, но монахини удержали ее.
– Кажется, я недооценил твоих способностей, - сказал Терри со злостью.
– Я всего лишь пришла проверить, верны ли слухи.
– Это ловушка!
– Кендис Уайт Эндри, Вы ИСКЛЮЧЕНЫ из школы!!!
– слова сестры Грей потрясли и Кенди, и Терри.
– Исключена?!..
– До тех пор, пока за Вами не приедут, Вы будете находиться в Комнате для наказаний!
– Подождите! Сестра Грей, выслушайте меня!
– Кенди уводили монахини.
– Нам не о чем говорить.
– Подождите!.. Терри!