Кенди
Шрифт:
– Кенди!
– Терри бросился к ней, но сестра Грей преградила ему путь.
– Терри! Терри!
– кричала Кенди.
– Кенди!
– Терроз Гранчестер, а Вы проведете неделю под домашним арестом!
– А почему бы Вам не исключить из школы и меня? Мы были вместе!
– У Вас другая ситуация.
– Точно, - вступила Элиза.
– Я знаю, в Шотландии Кенди все время за тобой бегала, разве не так?
– Элиза! Это подло!
– Терроз! Я не позволю Вам поднять на Элизу руку!
* * *
Монахини отвели Кенди в башню и заперли ее там.
– Пожалуйста! Выпустите меня!
– отчаянно стучала Кенди.
– Это Элиза все подстроила! Выслушайте меня, сестра Грей!
– обессилевшая, она опустилась и заплакала.
– Но ты-то мне веришь, правда, дядюшка Уильям? Верь мне, прошу! Верь!
Кенди плакала и плакала. И громко кричала, потому что чувствовала, что если она перестанет, то растворится в бескрайней темноте.
48.
В четырех стенах.
Поверив анонимным письмам, Кенди и Терри встретились на конюшне. Там их застала сестра Грей.
– Кендис Уайт Эндри, Вы исключены из школы!
– объявила настоятельница.
– До тех пор, пока за Вами не приедут, Вы будете находиться в Комнате для наказаний. Терроз Гранчестер, а Вы проведете неделю под домашним арестом. Вам все ясно?
У Кенди и Терри наказания были разными, но Кенди этого не знала.
Луна висела над заброшенной башней, где находилась Комната для наказаний.
– Она даже не захотела меня слушать, - вспоминала Кенди, сидя в темноте, освещаемая лишь свечой.
– Они сразу схватили меня и заперли здесь. Я все еще слышу голос Терри. Терри... Это Элиза все подстроила. Неужели они этого не понимают? Они даже не выслушали меня...
– Можешь говорить что угодно, - слова Элизы также преследовали Кенди, ты и Терри были вместе, это факт. Когда пришли сестры, эти двое были на конюшне. Конечно, нужно тебя выгнать. Так тебе и надо... Поделом...
– Нет!..
– Кенди отчаянно замотала головой.
– Я не хочу... Я не хочу, чтобы меня исключили из-за этой чудовищной ошибки. Я должна отсюда выбраться. Я должна увидеть сестру Грей, - Кенди опять подбежала к двери. Пожалуйста! Выпустите меня!
– кричала она, продолжая стучать в дверь, которую некому было отпереть.
* * *
– Сестра Грей, - добивался правды Терри в кабинете настоятельницы, почему Вы не исключите меня из школы?
– Терроз, Вы должны находиться под домашним арестом, - сурово напоминала монахиня.
– Пожалуйста, ответьте мне.
– Немедленно уходите, - сестра Грей едва держала себя в руках.
– Вы нарушаете правила, находясь сейчас здесь.
– Пусть!
– не отступался Терри.
– Почему вы не исключите меня? Поместите меня тоже в комнату для наказаний! Почему Вы не накажете меня так же, как и Кенди? Почему?
– Потому...
– запнулась директриса.
– Потому что Вы в совершенно другом положении, Терроз.
– Сестра Грей, почему бы Вам прямо не сказать, что это из-за пожертвований моего отца...
Тяжелая ладонь хлопнула по столу.
– Терроз Гранчестер, возьмите свои слова назад! Ничто подобное никогда не влияло на мои решения!
– Тогда накажите меня также как и Кенди! Сестра Грей, вдумайтесь в то, что произошло. Это ведь была ловушка. Кто-то написал фальшивые письма, чтобы свести нас вместе!
– Даже если это была ловушка, вы вдвоем были на конюшне поздно вечером, - настоятельница оставалась непреклонной.
– Этого достаточно. Девушка не имеет права так поступать. Это непростительно!
– Похоже, упрашивать бесполезно, - иронично заключил Терри.
– Значит, единственное, что мне остается, это пойти к отцу и попросить заступиться за нее.
– К Герцогу Гранчестеру?..
– оторопела сестра Грей.
– Все-таки влияние моего отца велико, не так ли?
– усмехнулся Терри.
– Терроз, если Вы это сделаете, вы уроните достоинство школы Святого Павла и запятнаете честь рода Гранчестеров!
– вскричала настоятельница. Подумайте...
– Да провались оно пропадом...
– Как Вы смеете?..
– возмущалась сестра Грей, и заговорила.
– Да будет Вам известно, что Вы живете, как Вам угодно, только благодаря знатному имени герцога Гранчестера. Кроме того, мне думается, что герцог Гранчестер не станет помогать в этом деле. А теперь возвращайтесь в Вашу комнату, Терроз Гранчестер!
Хлопнув дверью, Терри выбежал в темный коридор.
– Что я делаю?.. Я жду помощи от своего отца, которого ненавижу... его сжатые кулаки упирались в широкие перила.
– Кенди... Как же мне помочь тебе?.. Как?.. Кенди... Я не знаю...
– в бессильной ярости он бил кулаками о колонну.
* * *
Кенди сидела у железной двери.
– Плакать бесполезно... но я плачу, когда никого нет рядом, - Кенди утерла слезы.
– Может, дядюшка Уильям узнает о том, что меня исключили... Он так добр ко мне. Он удочерил меня и хочет, чтобы я стала настоящей леди... Я не могу разочаровать его. Я не могу его подвести!
– Кенди снова уткнулась в коленки.
К башне подошел Клин, ища лазейку.
* * *
– Бедняжка Кенди, - вздыхала Анни, - ее не только выгнали, но еще и заперли в Комнате для наказаний.
– Разве это справедливо?
– кивала Патти.
– Терри-то просидит всего неделю у себя в комнате, и все.
– Патти, я расскажу об этом Арчи, - Анни встала.
– Я уверена, он что-нибудь придумает, чтобы освободить Кенди, - она направилась к окну.
– Анни, но если об этом узнают, то тебя накажут, как Кенди, - тихо напомнила Патти.