Клеймо красоты
Шрифт:
– Ну скажи, как открыть? – наконец сдался мальчик.
Мама медленно покачала головой:
– Не знаю. И Федя тоже не знал… Так и не узнал никогда.
– Так это Федька ее сюда спрятал? – ревниво спросил мальчик. – Мой брат?
– Не твой, а мой, – сказала мама, и он увидел слезы, вскипевшие в ее глазах. – Мой старший брат Федор…
Мальчик сразу вспомнил блеклое фото из семейного альбома. Маленькое, примерно три на четыре, с уголком, такие делают на документ. Худое лицо, прямые брови, темные волосы зачесаны назад. В глазах застыли блики от вспышки, и кажется, будто юноша в вельветке и рубашке с отложным воротничком смотрит на солнце.
Когда-то давным-давно мальчик спросил маму:
– Это кто?
– Мой брат, – ответила она неохотно. – Он давно умер. – И сразу закрыла альбом, ушла на кухню…
Так вот он какой был, ее брат Федор!
– А там что? – нетерпеливо спросил мальчик. – Сокровища?
Антонина Васильевна прикусила губу, и мальчик испугался, что она сейчас рассмеется. Пиратский корабль на всех своих черных парусах отплывал от нижневолжской набережной. За ним резво махали веслами гребцы на челне Стеньки Разина.
– Не знаю и этого, – ответила мама, и мальчик понял, что она не смеется, а снова пытается сдержать слезы. – Никто не знает. Собственно, это спрятал даже не Федор, а один человек… Он тоже давно умер, я так думаю. Ведь с того дня прошло чуть ли не сорок лет, а он уже и тогда был немолод. Он спрятал, а Федя нашел. Я видела это… Подсматривала за ним. Такая страшная была ночь, я помню все, как сейчас. – Она зябко поежилась. – Федор никогда не говорил со мной об этой шкатулке, только однажды, в тот день, когда за ним пришли…
Мама взялась рукой за горло и горестно покачала головой.
– Ладно, пойдем отсюда, уже поздно.
Она тяжело поднялась.
– Мы возьмем это с собой? – спросил мальчик, который мало что понял из ее рассказа, поскольку думал только о том, как открыть шкатулку.
– Конечно. Ведь это все, что осталось от брата. Странно, как я могла забыть? Как я могла забыть?!
Сокрушенно бормоча, она вышла на крыльцо. Мальчик шагал следом, ничего не видя, кроме узкой черной шкатулки, которую держал в руках.
На крышке было что-то выпуклое, словно бы узор. Потер его пальцем, поскоблил ногтем, потом нашарил в кармане платок и, послюнив краешек, начал сильно тереть. Тускло блеснул серебряный восьмиконечный крест: одна полоска наискосок.
Мальчика словно ударило в сердце! Крепко держа левой рукой за основание шкатулки, правой взялся за крышку и сильно повернул.
Он сам не знал, что и почему делает; не представлял, что сейчас произойдет, однако ничуть не удивился, когда крышка неохотно подалась и пошла наискосок.
Задыхаясь, взглянул в образовавшуюся щелку.
Там еще одна крышка – плоская, тоже черная. А до нее как добраться?
– Что ты делаешь? – вскрикнула, обернувшись, Антонина Васильевна. – Не надо, сломаешь! – Потом громко ахнула: – Открыл?! – И тут же замолчала, словно онемела.
Зажмурясь от непонятного страха, мальчик дрожащими руками все резче и резче поворачивал верхнюю крышку. Она шла, послушно шла – и вдруг стала.
Он открыл глаза и увидел, что крышка и основание образовали правильный крест. В это самое мгновение раздался чуть слышный щелчок, и плоская нижняя крышка раздвинулась, открыв взору…
Нет, его не ослепило сверкание драгоценных каменьев. Впрочем, мальчик о них и не думал в эту минуту.
– Мама, смотри, что я нашел! – закричал, срывая голос, и выхватил со дна шкатулки что-то шуршащее, похожее на полупрозрачную бумагу, в которую в магазине заворачивают масло.
Мама замотала головой, глядя на него со страхом:
– Убери! Положи на место!
Но он, зажав шкатулку под мышкой, осторожно развернул свиток.
В сенях было слишком темно, ничего не видно. Шагнул на крыльцо, всмотрелся…
Это пергамент, конечно же, это пергамент. А на нем… Буквы, что ли? «Н, рд, рiв, рк, рмд…» Буквы! По две, по три вместе, странные, кривенькие такие… Старинные буквы! Конечно, это шифр – путь к кладу. У Эдгара По в рассказе «Золотой жук» цифровое кодирование, у Конан Дойла в «Пляшущих человечках» – знаковое, а здесь – буквенное. Лучше бы цифровое, конечно, тогда он бы запросто разгадал шифр, ведь учителя говорят, что у него острый, как бритва, математический ум. Но ничего, разгадает и буквы!
– Боже мой! – тихо сказала мама, осторожно беря у сына пергамент и вглядываясь в переплетение полуразборчивых значков. – Чем же это написано, интересно знать? Но ведь ничего невозможно понять!
Мальчик прижал к груди пустую шкатулку и снова зажмурился, не в силах вынести этого ощущения счастья, этой вспышки восторга, этого аромата тайны, вскружившего ему голову…
Он еще не знал, что будет дышать этим ароматом пятнадцать лет. Именно столько времени ему потребуется, чтобы прочесть шифрованное письмо.
– Что-то задерживаются ребята!
Ирина суматошно вскинула голову, с усилием разлепив глаза. Ой, да она, кажется, уснула! Только присела на обочине отрытой полосы передохнуть, потом откинулась на спину, распрямить ноющие плечи, однако тошно было смотреть на мутное, задымленное небо – такое впечатление, будто в небесах уже отпылал свой пожар и теперь догорают, курясь дымком, облака! – и она прикрыла усталые глаза. Прикрыла – и уснула, будто умерла на месте. Конечно, вторые сутки практически без сна, кому это выдержать?