Книга арбалета – 1. Книга арбалета
Шрифт:
Оттоманские императоры со своими дворами часто наслаждались публичными показательными выступлениями лучников. Для таких целей был отведен специальный участок земли.
Такое место находится на возвышенности близ города Константинополь. С него открывается просторный вид на город и гавань. Оно называется “Ок Мейдан”, или “Место Стрелы”. На упомянутой территории воздвигнуты в честь умелых лучников, которые могли посылать стрелы на большие расстояния, мраморные столбы. На каждом столбе написано имя человека, его заслуги и какие-нибудь хвалебные стихи, а также точное расстояние, которого ему удалось достичь при стрельбе из лука.
Оттоманские императоры с древних времен всегда занимались какой-либо ручной работой, поэтому каждый из них изучал какую-либо
Теперешнего императора заставили пойти учиться стрельбе из лука и когда он стал в этом деле мастером, он стал иногда устраивать публичные представления на “Ок Мейдане”, где для него и его придворных устанавливались государственные палатки.
Татарские луки лучше производимых в Турции, поскольку они крупнее и мощнее. Сейчас в Константинополе существует большая фабрика по производству принадлежностей для стрельбы из лука, она называется “Ок Зилар”, или место тех, кто делает стрелы.
Турецкий лук делается из очень прочного эластичного дерева. Одна сторона лука покрывается составом, основным компонентом которого является плавленный буйволиный рог. С помощью напильника он шлифуется до необходимой степени и, когда он натянут, на нем образуется вогнутая часть.
Выпуклая часть – это чистое дерево, окрашенное, лакированное и обильно позолоченное. Лук нужно сгибать только тогда, когда предполагается его использование. В таком случае его сгибают с большой осторожностью, для придания гибкости сначала всегда используется жар огня.
Турецкий лук обычной стрелой может пробить полудюймовую (1,25 см) планку более чем со ста ярдов (91,44 м). Наконечник и древко стрелы проходят через дерево на три или четыре дюйма.
Переводы надписей на некоторых мраморных колоннах в “Ок Мейдане” (“Месте Стрелы”), которые были воздвигнуты в честь тех, кто преуспел в стрельбе из лука.
1. Ак Сирали Мустафа Ага послал две стрелы, каждая из которых пролетела расстояние в 625 ярдов (571,5 м).
2. Омер Ага послал стрелу на расстояние 628 ярдов (574 м).
3. Саид Мухаммед Эффенди, тесть Шербецы Задэ – на 630 ярдов (576 м).
4. Султан Мурад – на 685 ярдов (626 м).
5. Хаги Мухаммед Ага выстрелил на 729 ярдов (392 м).
6. Мухаммед Ашур Эффенди выстрелил стрелой, которая воткнулась в землю пролетев 759 ярдов (694 м).
7. Ахмед Ага, господин из Сераглио, правовед султана Сулеймана, послал стрелу на 760 ярдов (695 м).
8. Паша Оглы Мехмед выстрелил на 762 ярда (697 м).
9. Наш современник великий адмирал Хуссеир Паша выстрелил стрелой, которая воткнулась в землю пролетев 764 ярда (698 м).
10. Пилад Ага, казначей Халлиба Паши – на 805 ярдов (736 м).
11. Халлиб Ага – на 810 (740 м) ярдов.
12. Правящий император султан Селим выстрелил и его стрела воткнулась в землю пролетев 838 ярдов (766 м). Султан выстрелил второй раз и вторая стрела пролетела почти такое же расстояние.
В переводе с турецкого для каждого выстрела были также приведены футы и дюймы, но я пренебрег ими.
В рукописи перевода переводчик замечает, что измерения расстояний на мраморных колоннах в “Ок Мейдане” были сделаны в пайках, пайк – это турецкая мера длины, слегка превышающая два фута, она легко переводится в английские ярды, футы и дюймы.
Из цитаты можно заметить, что самым дальним выстрелом из записанных на колоннах является выстрел на 838 ярдов (766 м), а самым коротким – на 625 (571,5 м) ярдов. Хотя эти записи кажутся слишком экстраординарными, они подтверждают заявление помощника турецкого посла, стр. 27.
Если эти записи истинны и верны, то они могли относиться только к легким коротким стрелам, очень мощным лукам, обозначать большую силу и большое мастерство, а также, и это самое главное, то, что турецкий лучник применял роговое приспособление, прикрепленное к его левой руке, без которого он не мог стрелять из своего лука такой короткой стрелой [24] .
24
Даже
Если очень легкая стрела из тростника или бамбука могла каким-то образом получить импульс от толстой тетивы арбалета с мощной стальной дугой, я не сомневаюсь, что она пролетела бы пол мили.
Я прикрепил (как отдельный кусочек) большую полую роговую зарубку к концу обычной стрелы большого лука так, чтобы зарубка помещалась у тетивы арбалета. Таким образом я добился выстрелов на расстояние от 500 до 515 ярдов. В случае с короткой и очень легкой стрелой, отскок стальной дуги раскалывает ее, когда она покидает главный ствол арбалета, на мелкие части,
Смотрите главу L, там приведено описание ручного метания стрелы на дальнее расстояние.
Глава VI. Маленький лук и большой лук в сравнении с арбалетом
На “Ткани Бэйо” [25] , несмотря на то, что на ней не показано никаких арбалетов, многие норманнские солдаты нарисованы с луками и стрелами, луки – малые, а не большие. Большой лук можно определить по его длине, его длина почти равна росту несущего его человека. В таком живописном представлении завоевания Англии того времени, можно найти только одного британского лучника, он несет обычный саксонский короткий лук [26] .
25
Полоса украшенного вышивкой льна 70 м в длину и 50 см в ширину, на которой описывается завоевание Англии норманнами, датируется 1100 годом, Бэйо – город во Франции, где состоялась битва.
26
Смотрите доску LXV в истории и описании “Ткани Бэйо” Ф.Р. Фауке, 1898. К вышеупомянутому: Эдвард А. Фриман в своей “Истории завоевания Англии норманнами, том III, стр. 472, пишет: “На “Ткани Бэйо” представлен только один английский лучник”.
Этот лук был маленьким и использовался саксами во время завоевания Англии. Их основным оружием того времени были копья и топоры. И то и другое они бросали во врага, который подходил к ним на достаточно близкое расстояние.
Рис. 13. Лучник и арбалетчик примерно 1370 года.
Вставший на колени человек приставляет свои поясные клещи к тетиве арбалета, готовясь натягивать ее [27] .
Из рукописи № 2813 Национальной библиотеки, Париж. Репродукция Дж. Квичерата в его книге “История одежды Франции”, 1873.
27
См. главу XV, там дается описание поясных крюков.