Князь Серебряный, Упырь, Семья вурдалака
Шрифт:
89
Полкан– пес-богатырь, герой русских сказок и былин.
90
Переем– перехват.
91
Василий Великий (329-378) и Григорий Назианзин (328-390) - богословы.
92
Аргамак– породы быстрых и
93
Чумбур (чембур) - длинный повод для лошади.
94
Малюта Скуратов был убит 1 января 1573 г. в Ливонскую войну, когда русские войска пытались взять г. Пайду (Вейсенштейн).
95
Быть в приказе– быть у кого-нибудь под началом.
96
Радуница– религиозный обычай поминовения мертвых.
97
В книгах Левит– одна из книг Библии.
98
Подстава– лошади, приготовленные на пути следования для смены уставших.
99
Руда– кровь.
100
Сотик мой забрушенный.– Забрушить ячейки в сотах - заделать их воском наглухо.
101
Мисюрка– воинская шапка с железной маковкой и сеткой.
102
Кожан– здесь: летучая мышь.
103
Онучи– обмотка под лапоть, портянка.
104
Одесную– по правую сторону; ошую– по левую сторону.
Идти одесную– идти правильным путем; идти ошую– идти неправильным путем.
105
Сибирские челиги, соколы-дикомыты, дермлиги, казанские розмыти, кречеты– охотничьи ловчие птицы.
106
Вабило– пара птичьих крыльев для призыва ловчьих птиц.
107
Торока– ремешки сзади седла для пристяжки.
108
Полсорока годов– то есть тридцать пять.
109
Скудельница– общая могила.
110
Шишаки
111
Тропари и кондаки– церковные книги.
112
Тати– воры.
113
Эпитрахиль (епитрахиль) - часть одежды духовных лиц.
114
Рвать с дыбов, на виске потряхивать– пытать.
115
Сакма– след, путь, которым прошли пешие или конные.
116
Панагия– нагрудный знак с украшениями, носимый на цепи православными епископами.
117
Бачка– батюшка, отец.
118
Должно быть, башкирцы.– В набеге на Рязань в 1564 г. принимали участие не башкирцы, а крымские татары.
119
Дело думное и разрядное– дело гражданское и военной службы.
120
Гайтан– шнурок, на котором носят крестильный крест.
121
Крыж– крестообразная рукоять сабли.
122
Стихарь– род парчовой одежды с длинными рукавами, которую носят дьяконы и церковные служители.
123
Скаредное дело– здесь: гнусное дело.
124
Мыслишь– здесь в значении: сочувствуешь, считаешь себя на стороне кого-либо.
125
Опашень– долгополый кафтан с короткими широкими рукавами.
126
Смирная одежда– траурная одежда, выражающая печаль.
127
Поле– судебный поединок.
128
Стряпчий– чиновник по надзору за ходом дел в судебных учреждениях.
Поручник– лицо, которому вверено попечение по какому-нибудь делу.
129
Судебник, изданный в 1497 г., одним из авторов которого считаю Владимира Гусева.