Колыбельная
Шрифт:
Она закатывает глаза.
– О, да, тебе легко говорить. Мисс Еду-Через-Всю-Страну-Свободно-И-Без-Проблем. Ты будешь в солнечной Калифорнии, кататься на серфе и есть суши, пока я буду торчать здесь на том же месте, где я всегда и была, и наблюдать, как Адам встречается со всеми новенькими в классе.
– Виндсерфинг и суши?
– говорю я.
– Одновременно?
– Ты знаешь, что я имела в виду!
– отрезает она, и женщина, сравнивающая цены на мочалки, кидает на нас взгляд.
Лисса понижает голос и добавляет:
– Возможно, я вообще больше не пойду
– Обреешься наголо?
– говорю я, потому что, на самом деле, это самая смехотворная часть.
– Ты? Ты хоть раз задумывалась о том, какие уродливые бритые головы у большинства людей? У них всевозможные бугорки, Лисса. И ты не узнаешь об этом до тех пор, пока не станет слишком поздно, и ты уже будешь лысой.
– Ты даже не слушаешь меня!
– отвечает она.
– Все всегда было легко для тебя, Реми. Такая великолепная, и уверенная, и умная. Ни один парень не бросил тебя и не оставил твое сердце разбитым.
– Это не правда, - я повышаю голос.
– И ты это знаешь.
Она делает паузу, когда до нее доходит. Ладно, может быть я известна ведущей в отношениях, но этому есть причина. Она не знает, что случилось той ночью у Альберта, на расстоянии крика от окна ее собственной спальни. Но с тех пор я растоптала свою добрую часть. Даже Джонатан уловил мою невосприимчивость.
– Я распланировала все свое будущее вокруг Адама, - тихо произносит она.
– И теперь у меня нет ничего.
– Нет, - говорю я.
– Теперь у тебя просто нет Адама. Это большая разница, Лисса. Просто ты ее пока не видишь.
Она хмыкает на это, достает коробку Клинекс с принтом коровы и кладет в тележку.
– Я вижу, что другие делают то, что они хотят всю оставшуюся жизнь. Они уже в воротах, роют ногами землю и готовы бежать, а у меня всегда нога хромает и мне очень легко повернуть назад, к моим страданиям.
– Милая, - я стараюсь быть терпеливой.
– Мы только месяц назад закончили школу. Это еще не реальный мир. Это просто переходное время.
– Ну, я ненавижу быть здесь, - отрезает она, показывает вокруг себя, охватывая не только Линенс, но и весь мир.
– Переходное это время или нет. Предложите мне снова школу. Я бы вернулась в нее, если могла.
– Слишком рано для ностальгии, - говорю я.
– Действительно.
Мы идем по главному проходу, к отделу жалюзи не разговаривая. Пока она ворчит, выбирая шторы, я отправляюсь в отдел распродаж, где выставлено оборудование для пикника по специальной цене, только на один день.
Здесь пластиковые тарелки всех цветов, столовые приборы с прозрачными ручками, вилки с металлическими зубчиками. Я беру набор стаканов с розовыми фламинго: определенно ужасное цветовое решение.
Но я думаю о желтом доме, где весь набор посуды состоит из одной керамической тарелки, нескольких разных вилок и ножей, бесплатных кружек с заправки, и бумажных товаров, которые Теду удалось вытащить из корзины с браком на рынке Мэйер. Я впервые слышала, как кто-то просит: «Можешь дать мне Ложку?», вместо просто «ложки», что означало,
Я швырнула набор обратно на стол с такой скоростью, что он врезался в стопку тарелок с дельфинами, наделав достаточно шума, чтобы отвлечь Лиссу от изучения ламп.
Успокойся, говорю я себе, делаю глубокий вдох, затем сразу же выдыхаю через рот, так как все в Линенс пахнет арома свечками.
– Реми?
– говорит Лисса. Она держит зеленую лампу.
– Все в порядке?
Я киваю, и она возвращается к исследованиям. По крайней мере, ей лучше: лампа подходит к корзине.
Я толкаю тележку через полотенца для рук, вещи для хранения и я на полпути к свечкам - здесь запах становится сильнее - все это время я напоминаю себе, что не обязательно все должно иметь Огромное Значение. Это просто был набор пластиковой посуды по выгодной цене, ради Бога, не кольцо для помолвки.
Это меня немного успокоило, даже когда рациональная часть моего мозга напомнила мне что никогда, за время ох, скажем так, пятнадцати отношений со средней школы, я не покупала парню ничего, кроме колы Зип. Даже на Дни рождения и рождество у меня были стандартные подарки, такие как футболки и CD, вещи, которые выйдут из моды. А не пластиковая посуда для пикника, которая останется даже после ядерного взрыва. Плюс, если действительно глубоко заглянуть в смысл подарков, посуда равняется еде, еда равняется средству к существованию, а оно - жизни, и означает, что подарив даже одну пластиковую вилку я говорю, что хочу заботится о Декстере во веки веком, аминь. Фу.
На пути на кассу, мы с Лиссой снова проходили тот стол. Она взяла ретро будильник.
– Он милый, - сказала она.
– И посмотри на эти пластиковые тарелочки и серебряные приборы. Возможно, я смогу ими пользоваться, когда мы разберемся с комнатой.
– Возможно, - я пожимаю плечами и игнорирую стол, словно я с ним когда-то была в отношениях.
– Но что если я не буду ими пользоваться?
– продолжает она тем голосом, который я распознаю как Начальная Нерешительность.
– Я в том плане, это же всего лишь семь баксов, правильно? И они милые. Но у меня, возможно, не будет для них места.
– Возможно, нет, - я снова толкаю тележку.
Она не двигается, с будильником в одной руке, поглаживает милую пластиковую сумочку, в которой находится набор.
– Хотя она действительно очаровательная, - говорит она.
– И это будет лучше, чем все время брать еду на вынос. Но в то же время, лишком много приборов, ведь там будем только мы с Делией...