Королева для эстонцев

Умнова Елена

— Нэт! — сказал он. Вот слово понравилось!

Девчонки очень удивились, но спорить не стали.

— Вот так и общаемся! — сказала я Ксюше.

— У тебя талант общаться с иностранцами, не знающими русского, — похвалила она.

Тут в комнату зашел Одеяло и долго на нас таращился.

— А вас там Подушка ищет, — сказал, наконец, он.

— Мы знаем. Ты ему скажи, что мы прячемся в пределах Артека, — попросила я.

— М? Ха-ха. Ага, — кивнул Одеяло и ушел.

— А это что за фрукт? — спросила Ксюша, кивая на Даниила.

Даниил

отстранился от нее.

— Это у всех эстонцев, что ли? От кивания шарахаются, и все ко мне! — поразилась я.

— Переучи!

— Как?

Я попыталась ему объяснить, он понял, подумал и сам спросил, почему мы на него киваем. Я изобразила ему разговор, потыкала в него, потом в Ксюшу и в меня, он понял, что говорят о нем, а не ему, и еще сильнее отстранился, теперь уже ото всех. Мы не мешали ему выпендриваться.

— Нет, ты мне объясни, откуда вы их берете? — спросила Ксюша.

— Сказала же — с красной дачи.

— Эх… своди меня, что ли, на красную дачу.

— Толку-то? Там сейчас все равно никого нет, разве что Подушка с Одеялом.

— Эх, а когда будут? Не знаешь?

— Когда придут!

— Эх…

— Чего эх?

— Так, что это за фрукт?

— Это овощ, зовут Даниилом, — сказала я.

— А еще?

— А еще он очень быстро соображает, или просто понимает, что я ему говорю.

— Надеюсь, взаимно.

— Еще бы, я тоже быстро понимаю, что он говорит, а вот Ирка — нет. А еще мне его характеристику один эстонец дал, такую замечательную. Сейчас объясню. Только, наверное, он поймет быстрее.

Я попросила Даниила уйти.

— Нэт, — с хитрой улыбкой сказал Даниил.

Я схватилась за голову, изображая полный ужас. Ксюша покрутила пальцем у виска.

— Нэт! — одновременно с Даниилом сказала я.

Ксюша скрестила руки и резко развела их в стороны, изображая "Все, нокаут, я больше с вами не играю".

— Нэт! — послушно сказал Даниил.

Ксюша расхохоталась.

— Смотри, еще одна цепная реакция.

Я изобразила Подушкину прическу, Даниил тут же покрутил пальцем у виска.

— А что это? — спросила Ксюша, повторяя жест.

— Подушка!

— О-о, какое мнение уже! — поразилась она.

— Где? — раздался на улице голос Подушки.

— Что? О господи, я пошла мыться, — сказала Ира.

Подушка с Одеялом что-то обсудили по-эстонски.

— Пошли в изолятор, они там вроде бы бывают, — сказал Подушка.

— Ага, — кивнул Одеяло.

Я похихикала и собралась изображать определение Даниила. Напоследок я еще раз попросила его уйти, он отказался. Я вздохнула и проинформировала Ксюшу, что мне это сказал Сильвер. Даниил возмутился моей нечестностью, я и ему изобразила, кто мне дал информацию.

Я собралась силами и начала объяснять так же, как мне раньше Сильвер. Сначала долго объясняла отличие между мальчиками и девочками, потом сколько всего девушек, потом все девушки у меня, а потом, что я Даниил.

До эстонца тут же дошло, и он расхохотался, до Ксюши нет. Я спросила разрешения Даниила сказать Ксюше, тот дал добро, все еще смеясь и, наверное, поминая Сильвера недобрым словом.

— Ловелас! — сказала я ей.

— А! Ха-ха-ха! — рассмеялась Ксюша.

Остальные украинки тоже рассмеялись.

— Жаль, мы не видели объяснений.

— А над чем же они тогда смеялись? — удивилась Ксюша.

— Не знаю.

Даниил спросил о чем я. Я изобразила ему, что сказала, что я не знаю. Даниил недовольно скривился. Извини, брат, каков вопрос, таков и ответ.

Послышался шум шагов. Я схватила Даниила и запихнула его за шкаф, спрятавшись туда сама. Зашла Ирка.

— Хотите прикол? Мы Подушку до Кондратия довели! — сказала Ира.

— Он тут был, — ответили ей.

— Как был? — удивилась Ира.

— Так.

— А куда делся?

Тишина.

— Куда? — спросил еще раз Ира.

— К северу, к северу! — сказала я.

— К северу едет поезд ночной из глубинки… в Эстонию, — пропела Ира на свой лад.

— Я уж думала, это Одеяло! Так гремишь! — я вышла из-за шкафа.

— Гремят костями, а я иду тихо, — хихикнула Ира.

— Это Даниил, а не Подушка, — я вывела эстонца и всем его показала. — Только не ляпните это Подушке, а лучше скажите, что он тут был. Он вам ответит, что у него нет раздвоения личности, но не додумается, что тут был второй блондин.

— Вам надо уходить отсюда, — сказала Ира.

— Почему?

— Да наши эстонцы… Представляешь, они СХИТРИТЬ решили!

Дружный хохот разнесся, наверное, по всему лагерю. Даниил тут же стал спрашивать, из-за чего мы смеемся. Я отмахнулась, он стал наставить. И как ему объяснить? Ага, будем объяснять про блондина. Я подергала его за волосы, изобразила деятельность и торжество. Он не понял. Мы ему всей комнатой объяснили лису, потом ее необъятную хитрость, а после подергали его за волосы. Он понял и долго смеялся. Слава богу, только над блондином: он не знал что мы к блондинам добавили всех эстонцев.

Ира мне объяснила эстонскую хитрость. Они решили искать нас в тех местах, где нас быть не может. На синей даче!

— Значит, надо идти туда, где мы точно есть. На красную дачу, — сказала я.

— В столовую! — рекомендовала Ира.

— А этого тут оставить? — обличительно ткнула в Даниила. Тот перепугался — похоже, решил, что мы его будет казнить!

Мы пошли в столовую и увидели в окно изолятора Подушку, который активно беседовал с мелкими. Одеяло увидел нас и тут же стал отвлекать Подушку от окна. Быстро проскочив опасный участок, мы дошли до столовой, где я решительно поболтала с поварами. Они посмеялись и предположили, что я приобщаю эстонцев к русской культуре. Я с умным видом покивала, Даниил настороженно следил за всем. Я провела Даниилу экскурсию по кухне, настреляв заодно колбасы.