Корректор. Книга третья: Равные звездам
Шрифт:
– Отпустят и не увяжутся, – усмехнулся шаман, и задубелая кожа его лица пошла морщинами. – Я поручусь, что вы вернетесь. Они не осмелятся идти против воли духов.
– А они верят в духов? – осведомилась Карина. – Кажется, господин Дурран не очень-то их боится.
– Неважно. Даже если не верят, пойти против их воли все равно не осмелятся. С теми, кто так поступает, случается плохое. Их находят мертвыми в джунглях или в своей постели, с лицами, покрытыми синими пятнами, и с разбухшим языком.
– Духи так с ними поступают?
– Иногда духи. А иногда можно и не ждать их мести… – Шаман зловеще ухмыльнулся. – Пойдемте. Солнце уже склоняется к западу, а нам нужно вернуться до заката.
Не дожидаясь ответа, он повернулся и, отдернув полог, вышел из "клиники". Женщины переглянулись.
– Не нравится мне его затея, – вздохнула Цукка. – Заведет куда-нибудь и ритуально слопает. А другим скажет, что так духи велели.
– А мне нравится, – возразила Карина. – Я, конечно, не Яна, эмоции чувствовать не умею, но все равно он хороший дядька. Даже удивительно для шамана… если, конечно, он настоящий шаман, а не прикидывается зачем-то. Он все еще к нам присматривается, но я не думаю, что хочет нам вреда. Пойдем.
Он поднялась.
– Хочу с вами, – тихо сказала Тэйсэй, потупившись. – Можно?
– Пусть Панариши только попробует заявить, что нельзя, – решительно заявила Цукка. – В ухо плюну, и не посмотрю, что шаман. Только тебе репеллентом надо намазаться, а то мошкара заест.
Карину и Цукку, как ни странно, мошкара и прочие насекомые так и не трогали, и самый большой вред от них заключался в назойливом ночном зудении над ухом. Однако прочие жители деревни от них страдали изрядно – начавшие откуда-то появляться крупные кусачие мухи, пикировавшие на цель словно реактивные штурмовики, прокусывали даже ткань одежды. Поэтому аборигены пользовались импровизированным репеллентом – терпко пахнущим настоем из каких-то местных трав. Вот и сейчас Цукка специальной метелочкой обрызгала жидкостью одежду, волосы и кожу Тэйсэй.
– Готово, – удовлетворенно сказала Цукка. – Кара, поднимайся… слушай, ты чего такая замотанная? Устала?
– Да что-то усталость накопилась, – вяло откликнулась Карина, поднимаясь. – Похоже, не выспалась сегодня, глаза слипаются.
– Понятно, – кивнула Цукка. – Загнала ты себя. Кара, ты думаешь, семичасовой рабочий день зря изобрели? Ты даже свои тренировки забросила. Нет, с сегодняшнего дня прекращаешь сжигать себя на службе общества и входишь в нормальный ритм. Прием – четыре часа в день максимум, если только что-то экстренное не произойдет. И все. Имей в виду, я прослежу. А теперь поднимайся и пошли. Если Панариши нас не съест, прогулка тебе на пользу пойдет.
Шаман терпеливо дожидался их перед навесом. Рядом с ним переминались с ноги на ногу два местных мужчины и мальчик, в котором Карина узнала Матсу, сына Шаттаха. В остальном вытоптанная мини-площадка перед "клиникой" оказалась совершенно пуста, лишь два солдата Дракона сумрачно переминались с ноги на ногу поодаль, стискивая свои автоматы и явно не понимая, что им делать. Похоже, они и в самом деле не осмеливались возражать шаману, но недвусмысленный приказ Младшего Когтя не позволял им сдаться без боя.
– Мы пойдем с вами, – выдавил из себя один из них, насуплено глядя на шамана.
– Я сказал – нет, – спокойно возразил тот. – Вы останетесь в деревне. Мы вернемся до заката, и никто ничего не узнает.
Охранник что-то прошипел сквозь зубы, но продолжать препирательства не рискнул.
– Ладно. Но если к закату не вернетесь, мы сообщим Дуррану, что женщины сбежали, – заявил он. Потом, демонстративно закинув автомат за спину, сел на корточки у стены, достал флягу с вином и стал понемногу тянуть из нее жидкость. Второй охранник последовал его примеру.
– Идем, – Панариши мотнул головой в сторону джунглей.
Тропинка вывела их к берегу реки. Шаман размашисто шагал впереди, а Цукка с Кариной, все еще не привыкшие к местным кожаным гункам, едва поспевали следом. Позади по тропинке топотали босые пятки мужчин. Тэйсэй с Матсой шли последними, причем мальчик явно изображал из себя защитника и покровителя девочки, помогая ей переступать через особо толстые древесные корни и отводя в сторону колючие ветки. Карина слегка улыбнулась. Все-таки он славный паренек. Вообще местные мужчины хотя и относятся к женщинам как к существам второго сорта, в обиду их никому не дают, даже соседям. Она еще плохо понимала местные взаимоотношения, но уже знала, что оскорбить женщину означает вдвойне оскорбить и ее мужа или отца. Странно – казалось бы, какое дело мужикам до чувств второсортных женщин? Или они просто не любят, когда кто-то портит их собственность?
На берегу шаман свернул и пошел берегом вверх по течению. Запруженная ниже по течению река с каждым днем разливалась все шире – пока в основном в противоположную от деревни сторону, где берег был пологим и гладким. Прямо на глазах образовывался большой пруд, и Карина с беспокойством подумала, как он отразится на местной санитарной обстановке. Мало им застойных болотин в окрестностях – теперь еще и с проточной водой совсем никак. Зараза заведется, комаров станет куда больше…
Постепенно берег становился все круче, течение речки ускорилось, она стала заметно уже. Примерно через полчаса ходьбы спереди начал сочиться странный для полудня туман. Он клубился между листьями деревьев, плотной завесой заволакивая все вокруг, становясь все гуще и гуще. Внезапно группа вышла на широкое открытое пространство. Река здесь бурлила и клокотала, и пар, похоже, исходил именно от нее.
– Здесь, – шаман остановился и указал на воду, – горячие подземные ключи выходят на поверхность и смешиваются с холодными водами, текущими с вершин. Здесь открываются врата в подземный мир, доступный лишь духам. Мы зовем это место Шшахатиаром, Водами Очищения. Когда в здешних местах новый шаман принимает свой посох из рук умершего, он приходит сюда и смывает с себя грехи прошлой жизни. Сюда запрещено приходить непосвященным. И вы первые женщины за долгое время, которые здесь появились, – добавил он, покосившись на спутниц. – И Тэйсэй, разумеется, тоже.
– Спасибо, мы тронуты, – пробормотала Цукка. – А как подземный мир доступен духам, если они боятся текущей воды?
– Задавать слишком много вопросов о материях, в которых не понимаешь, может оказаться вредным для здоровья. Съедят за святотатство, – пожал плечами шаман. Карине показалось, или в его глазах и в самом деле блеснули искорки озорного юмора. – Мы почти пришли.
Он отвернулся и возобновил движение.
Саженей через тридцать джунгли снова расступились. Начались каменистые осыпи. Несколько раз Карина и Цукка оступались и наверняка бы загремели вниз по склону, если бы каждый раз их не подхватывали сильные мужские руки заботливых спутников. Тэйсэй закинула руку Матсе на плечо и аккуратно переступала по камням, а мальчик осторожно придерживал ее за талию, помогая перебираться через все более глубокие провалы между увеличивающимися в размерах валунами.