Корректор. Книга третья: Равные звездам
Шрифт:
– Хорошо, – сказал он бесстрастно. – Теперь одевайтесь. Сейчас вас выведут на палубу, чтобы ты поняла, как карается неподчинение моим приказам. Быстро!
Он отошел к двери, наблюдая, как Карина медленно поднялась на ноги, подобрала с пола одежду и отнесла ее своей спутнице. Та сидела на тюфяке, вытирая кровь с разбитых стремительно распухающих губ, но и в ее взгляде не замечалось страха. Ненависти, впрочем, тоже – лишь странное оценивание, словно она наблюдала за ядовитым и опасным насекомым, от которого неплохо бы держаться подальше, раз нельзя раздавить. Шаю захотелось снова ее ударить, но повода не имелось, и он заставил себя сдержаться – такое плохо сочеталось бы с его собственными словами об уважении. Обе женщины неловко натянули на себя кубалы. Для них оказалось неожиданностью, что глухой капюшон в верхней части платья полностью закрывал голову, оставляя лишь узкую прорезь для глаз. Стягивающие капюшон шнурки можно было распустить, но Карина тут же, не задумываясь, рванула тонкую ткань руками, раздирая ее, и откинула обрывки за спину, оставив голову и шею открытой. Ту же операцию вслед за ней проделала и Цукка. Шай снова хмыкнул про себя – ну и характер у обеих!
– За мной! – приказал он и вышел из камеры мимо посторонившегося Батаронга, молча наблюдавшего за происходящим. – Бата, вывести обеих на палубу, и живо, – добавил он, переходя с общего на поллах.
Не дожидаясь, когда женщины выполнят приказ, он стремительно прошел по коридору и взлетел по трапу. Морской бриз обдал его живительной струей, и он глубоко вздохнул, изгоняя из легких затхлый воздух трюма.
– Ты, – он остановил проходящего мимо матроса. – Созвать весь экипаж на палубу.
– Да, момбацу сан Шай, – поклонился тот. – Выполняю.
Злополучный Ким сидел у фальшборта, баюкая на коленях сломанную руку и не отрывая взгляд от палубы. Его губы шевелились, временами он делал правой рукой священные знаки – молился. Наверное, Валараму – гуланы всегда почитали мстительного бога скота больше всех остальных, хотя уже много десятилетий не кочевали по степи с отарами овец и табунами верблюдов. Шай невольно коснулся висящего на груди под рубашкой священного знака Курата – вписанной в круг пятиконечной звезды с отверстием посредине. Гуланы могут думать что угодно, но бог Солнца всегда сильнее овечьего. И сам Шай является тому примером.
Вокруг затопотали ноги, и на палубу начали стекаться солдаты и матросы. Капитан, пожилой, но еще крепкий сапсап с проседью в черных, как смоль, волосах, спустился с мостика и встал рядом с Шаем, но слегка позади, как бы признавая за ним реальную власть. По трапу с трудом, поддерживая друг друга, выбрались обе пленные женщины – и остановились, осматриваясь по сторонам, прикрывая глаза от солнца, режущего глаза после полумглы камеры.
Убедившись, что вокруг собрались все или почти все, Шай неторопливо подошел к провинившемуся.
– Встань, – коротко приказал он. Гулан покорно поднялся, все так же не поднимая глаз.
– Вам всем объявили мой приказ, – сказал Шай в пространство, не обращаясь ни к кому конкретно. – Я сказал – обращаться с пленницами уважительно. Все слышали?
Вокруг на мгновение плеснуло подтверждающим гулом.
– Стоящий передо мной человек ослушался прямого приказа. Он попытался избить женщину. Не избил – лишь попытался! Он оказался настолько слаб и глуп, что позволил ей избить и обезоружить СЕБЯ САМОГО.
Вокруг снова плеснуло гулом – на сей раз удивленно-неодобрительным.
– Клану не нужны такие солдаты. Тот, кто нарушает приказ, должен своей победой доказать, что тому имелась веская причина. Тот, кто нарушил приказ и потерпел поражение, не достоин оставаться в наших рядах. Ким, я, Голова Дракона, заявляю, что ты более не принадлежишь к клану.
Гулан вздрогнул, но промолчал.
– И, – добавил Шай бесстрастно, – тебе больше нет места среди нас. Берег – там, в двухстах верстах, – он ткнул пальцем в сторону запада. – Если сумеешь доплыть – восстановишь свою честь, и клан снова примет тебя в свои ряды. Если нет…
Его свернутые в клубки манипуляторы резко распрямились и с силой ударили гулана в грудь. Мужчину отбросило назад, и с коротким воплем он опрокинулся через фальшборт и скрылся в волнах. Несколько секунд спустя его голова вынырнула и закачалась на вспененных волнах уже далеко позади стремительно идущей вперед яхты. Краем глаза Шай заметил, как Карина сделала невольное движение вперед. Неужто она хотела его подхватить? Нет, наверное. Просто дернулась от неожиданности.
Он повернулся к пленницам и поймал взгляд Карины.
– Помни – за твою вину наказывать станут ее, – Голова Дракона указал на Цукку. – Бата, вернуть их в камеру. Накормить и дать маяку, если попросят. И батарею в ошейнике смени.
Не дожидаясь, когда Батаронг выполнит его приказ, он прошел сквозь расступающихся перед ним людей, взбежал по короткому трапу на верхнюю палубу и ушел в свою каюту. Определенно, он потратил слишком много времени на глупый инцидент. Переговоры ему предстояли долгие и нудные, и он твердо намеревался покончить с ними как можно скорее.
Когда за ними лязгнула, закрываясь, стальная дверь камеры, Цукка со стоном рухнула на тюфяк. Карина опустилась рядом.
– Ужасно, – тихо проговорила она. – Такая сила – и никакой ответственности. Цу, у него наверняка первая категория. Я не могу видеть, но наверняка первая. И он движется… лучше меня. Лучше любого известного мне бойца, кроме разве что мастера Караби.
– Никакой ответственности? – слабо хмыкнула Цукка. – Кара, твоя способность к преуменьшению меня когда-нибудь доконает. Он психопат и убийца. Он – воплощение ужаса "нормальных людей" перед девиантами, хоть прямо сейчас портретик на их флаг вешай.
Она негромко чихнула.
– Кара, у меня боль по всему телу, – пожаловалась она. – Словно палками били. И, кажется, температура. И чем дальше, тем хуже. Наверное, я простыла…
Она безотчетным движением погладила колени. Карина положила ладонь ей на лоб.
– У тебя есть такое сосущее чувство в животе и груди?
– Д-да… Точно, есть, – кивнула Цу. Она закрыла глаза, перекатилась на бок и съежилась калачиком, но тут же снова перекатилась на спину и распрямилась. – Ох, Кара, что-то мне реально плохо. Как будто что-то изнутри вынули.