Кот, Дьявол и Ли Фонтана
Шрифт:
Когда поезд поднял скорость, раздувание пальмовых рощ так забивало Ли, что он снова повернулся из окна. Дорд, казалось, он снова был мальчиком, снова с Расселом Доббсом, переживающим, как будто это была его собственная жизнь, рассказ о сделке Доббса с темным духом, с преследованием, которое слишком часто посещало Ли, холодно и цепко. Все давние сплетни, которые Ли слышал в детстве, казалось, собрались вместе, когда кошка лежала лапами по руке Ли, глядя на него, выглядя мудрым и всезнающим. Как мечтал Ли, был ли он сам Мисто, который заполнил небольшие острые детали противостояния дьявола и Рассела Доббса? Когда Ли проснулся, он, казалось,
10
Согласившись на определенные условия, Рассел Доббс быстро распространил это слово, что Северная и Дакота из Чикаго будут иметь тяжелую зарплату и что он хотел ее снять. Он передал эту информацию таким образом, чтобы это не было прослежено до него, он дал понять, что он проскользнет на борт у Пьера и будет работать на работу из одного поезда в одиночку и что он собирается покинуть поезд с полмиллиона купюрами.
Его план проделал очень хорошо. Пять мальчиков из Любви и три брата Виккерса подошли к северу и Дакоте, остановились и сели на поезд в разных точках, оба брата необоснованно нагрелись и агрессивенны, обещав, что Рассел Доббс уже будет на борту. Доббс ждал в лесу, успокаивая лошадь, когда в поезде, когда братья открывали друг друга, маленькая война сражалась до кровавого конца. Когда все закончилось, он поехал, надеясь, что он увидит последнего из «Любит» и «Викерс» и своего призрачного посетителя.
Только через две недели, когда Кейдж Викерс и Тесса Лав были женаты, Рассел проснулся на рассвете в своей каюте, чтобы увидеть стоящую перед ним одетую фигуру, необычный черный костюм, вышитый жилет, черный галстук. Он не видел глаз этого человека. Элегантно ухоженный приют поставил его в невыгодное положение. Лоб лежал на кровати, Добс поднялся на локоть, потянув вокруг одеяло.
«Вы уничтожили обе банды, - холодно сказал дьявол. «Вы знали, что я хочу, чтобы они были целыми и невредимыми. Вы, конечно, проиграли пари.
– Я ничего не потерял. Я согласился только на то, чтобы помешать Кейджу их поймать и арестовать. Я тоже не причинил им вреда. Они повредили друг друга.
–
Те трое, кто жил, были арестованы, вы знали, что я не хотел, чтобы их арестовали, вы не смогли выполнить свою задачу.
«Это не было частью соглашения. Я сказал, что не допущу, чтобы Каджу удалось поймать их - Кейдж не вызвал этого, они оказались в ловушке. Это была сделка, - сказал Рассел. «Я не позволил Кейдж отказаться от любой из них, я сохранил эту часть соглашения, и вы привязаны к ней. Ты обещал мне долгую, здоровую жизнь, неумолимую, целую и невредимую. Хотя Доббс понятия не имел, продолжит ли он свою сделку. Что заставило его подумать, что адский посланник был связан любым кодом?
«Возможно, - сказал темный, - возможно, я буду чтить то, что вы называете сделкой. И, возможно, нет. Независимо от того, что я делаю, Рассел, у вас есть только одна жизнь, чтобы наслаждаться плодами такого соглашения, - хотя я имею всю вечность, чтобы ответить за ваш обман, скручивая и манипулируя жизнью ваших наследников и никогда не думая, Рассел Доббс, что те, кто приходите после того, как вы не пострадали. Ваши наследники будут привязаны ко мне через ваш обман, они узнают меня, Рассел, я защищу их так, как вы никогда не мечтали.
– У вас нет такой силы. Если бы вы это сделали, я бы не избил вас.
«Вы увидите, какая у меня сила, когда
Когда Ли проснулся, в пассажирском автомобиле было жарче, чем печь для выпечки, после полуденного солнца, пробившегося сквозь размазанные окна поезда, когда они пробежали по высокой пустыне. Дальше земля резко упала на широкое и древнее русло, высыхала, навеки безводная. И там лежал Блайт, беспорядок выцветших крыш, конец света, некоторые говорили, мудак творения. Он сомневался, что город изменился, эти двадцать лет. Небольшой, уродливый кластер из заброшенных деревянных зданий, расположенных вдоль блуждающих грунтовых дорожек.
Но пыльные дороги вышли за пределы Блайт, к другому обширному распространению блестящих ярко-зеленых полей, как в Индио, еще одном приветственном оазисе, и именно там он возглавлял среди сельскохозяйственных культур, миль дынь, летних овощей, и люцерны, огромные поля, которые, насколько они простирались, были затмеваны бесконечной пустыней, которая распространялась дальше, пересохшая и неумолимая. Он помнил слишком хорошо, когда он бежал с Джейком, кислым соленым запахом по сухим моющим средствам, где процветали деревья тамарисков, вспомнил запах пчел в маленьком городке, когда вы проходили бар, высокие тротуары над одной мощеными улицами, перекрестные улицы с порошковой пылью настолько прекрасны, что они всплыли бы поверх ваших ботинок. Вспоминали грязные лица маленьких мексиканских детей и женщин с больными глазами с этой глубокой, ленивой мексиканской красавицей. Мексиканцы, чернокожие, белые,
Но мигранты продолжали приходить, контрабандисты с перегруженными пружинами на своих кадиллаках, катящихся с границы ночью, с сундуками, полными нелегалов, которые заплатили им двести долларов за голову, невинных, которые взорвали свои сбережения, пытаясь получить кусок американского доллара , мигранты, которые в конечном итоге могли бы относиться как к дерьму с неправильным хозяином фермы, повезло, если они получили достаточно, чтобы поесть за их придирчивый труд. И некоторым из них не повезло. Те, кто задохнулся в закрытых сундуках Кадиллака, были лишены того, что у них было, и выбросили в пустыню, чтобы койоты закончили.
Кажется, не двадцать лет с тех пор, как он и Джейк поехали в Калифорнию по сухим горам, чтобы встать после этой работы в Тусоне, Джейк почти умер от потери крови. А через неделю после Блайт, когда Ли был один, федеры схватили его и арестовали. К тому времени Джейк был заперт, Люцита заботилась о нем. И с Ли, арестованным и в тюрьме, Люцита была всем Джейком.
Размышляя обо всем, что было с тех пор, о тех ошибках, которые он совершил, думая, как он обещал себе не оказаться в ловушке каких-либо отвращений, теперь Ли проклинал себя за то, что не вышел из поезда в Сан-Бернардино. Это может означать и неприятности. Какого черта он думал? Ему лучше придумать хороший повод для его офицера по условно-досрочному освобождению, он мог бы взорвать его освобождение прямо там.