Кот, Дьявол и Ли Фонтана

Мерфи Ширли Руссо

Когда поезд остановился на Блайт, Ли вышел в вестибюль. Взглянув на обочину автомобилей, он увидел город впереди, сухую бородавку на лице неприступной равнины. Отступив на свое место, он проверил карман в джинсах, перебирая плотно сложенные счета. В отличие от семисот больше в его ботинке, это были чистые деньги, деньги, которые он заработал в тюрьмах. Но все вместе, достаточно, если допрос был сочленен с ним - чтобы он удалился на достаточном расстоянии, торопился. Когда поезд остановился, тяжелое черное облако грохотало к окнам, превращавшим легковой автомобиль почти темным, как ночь. Что это было? Не тень сатаны, это было другое. И не выдувая листьев, в Блайт было не так много деревьев; и черное облако издало щелчок, попав в стекло, так громко он подумал, что на мгновение дуют камешки -

но это были облака чего-то маленького извивающегося, когда они бьют по стеклу, а некоторые из них цепляются и ползают, ползают по стеклу. , ,

Сверчки. Рой сверчков, тысячи летающих тел бьют по стеклу. И в разгаре роя, когда он мог видеть дворик поезда, он тоже был черным с ними, днем ??они превратились в темноту, как ночь. Загорелись огни станции, сверчки сверкали в их сиянии, кипели, и там, где они пробрались к окну Ли, они оставили тропы из серебряной слизи. Взглянув вниз, где огни загорелись, он увидел, как они падают и умирают там, блестящие ярче, чем гладкий металл.

Ну, черт возьми, он знал, что у Блайт были эти рои время от времени, на протяжении многих лет, как кузнечики в Южной Дакоте. Но должен ли он прибыть прямо посреди этого беспорядка? Он поднялся, когда машина успокоилась; и, когда остальные пассажиры встали, собрав свои вещи, он почувствовал на руке метель. Иногда он не мог понять, почему маленькая кошка осталась с ним. Призрачный кот должен иметь всю вселенную в своем распоряжении, должен иметь все время, чтобы путешествовать и выбирать, и что он здесь делает? Если бы они так привязались, что желтый Том просто хотел быть с ним, хотел остаться там, где был Ли, или была какая-то другая причина, еще одна загадка, чтобы разворачиваться? Двигаясь из поезда, спускаясь на платформу, его сапоги хрустели мертвыми и извивающимися сверчками, шаги и тротуар были живы с ними,

Кажется, он не убивал многих, они все еще были толстыми на лакированных дубовых скамьях перед станцией, темные тела ползли в и из прорезей сигаретных и конфетных машин, звук их крыльев крыльев против металла и стекла, как какой-то темный предсказание, о котором он не хотел знать. Улицы и водостоки были темными, с блестящими телами, сверчками, прилипшими к крыльям и ветровым стеклам, к шинам, к номерным знакам и хромированным решеткам. Кучи мертвых сверчков были подметены вдоль бордюра, сваи были запылены убивающим белым порошком; сверчки пролетели ему в лицо или пролетели мимо него, чтобы побить их твердые маленькие тела против горячих верхних огней - он задавался вопросом, не было ли призрачной кошки невидимо нырять на них, болтаться и сжигать сверчки. Крик заставил его вращаться.

«Фонтан! Ли Фонтана!

Ли отступил назад, глядя на приближающуюся фигуру. Только когда он увидел шаг всадника, Стетсон и сапоги, а затем знакомое лицо и искалеченная рука, он шагнул вперед, ухмыляясь.

11

Джейк все еще был худой, но у него появилось немного пуза за пояс. Та же усмешка, большой широкий рот, звенящий от смеха. Его тонкое лицо было морщинистым от солнца, его темные волосы становились серыми в полосках и белыми вдоль храмов.

«Не ожидал, что ты встретишь меня, - сказал Ли. «Черт, рад, что ты это сделал. Сверчки собираются ползти по моей ноге, роятся местами, в которых я их не хочу.

– Ты выглядишь в кучу, Ли. Чемодан? »

« Прогулка », - сказал Ли.

Эллсон быстро отворачивался, может быть, неудобно, что Ли сделал время в тюрьме, а Джейк этого не сделал, потому что полицейским было недостаточно, чтобы удержать его, когда его подозревали в грабеже позже. Он провел Ли через сверчков вдоль линии припаркованных автомобилей. На обочине женщина сжималась, обнимая ребенка, не обращая внимания на роящихся насекомых, когда она держала ребенка, чтобы кормить грудью. Эллсон направился к красному пикапу, который выглядел совершенно новым, его двери профессионально прописали с подписью ферм Дельгадо. Ли скользнула на мягкое кожаное сиденье, быстро закрыла дверь, но даже полдюжины сверчков проскользнули. Ли поймал их в руке, выбросил в окно и снова запустил. Грузовик пахнул новыми, красная кожа была толстой и мягкой - намного более привлекательной, чем старые, ржавые грузовики, которые они использовали

для вождения. Джейк был с Фермами Дельгадо почти двенадцать лет, большой переключатель для него, оставаясь в одном месте. Ли догадался, что он изменил некоторые из своих неудачных поездок. Джейк и Люцита были женаты задолго до этого грабежа, он знал, что Люцита сильно опустилась на Джейка. Теперь Джейк стал более респектабельным, более спокойным, уверенным в себе и уверенным в себе. Он должен был преуспеть, главный мастер всего снаряжения Блайт, который был только одним из нескольких ферм, принадлежавших Дельгадо. Джейк сделал наем и стрельбу. В своем письме он сказал, что Ли будет размахивать экипажем из бритверов и местных жителей. главный мастер всего снаряжения Блайт, который был только одним из нескольких ферм, принадлежавших Дельгадо. Джейк сделал наем и стрельбу. В своем письме он сказал, что Ли будет размахивать экипажем из бритверов и местных жителей. главный мастер всего снаряжения Блайт, который был только одним из нескольких ферм, принадлежавших Дельгадо. Джейк сделал наем и стрельбу. В своем письме он сказал, что Ли будет размахивать экипажем из бритверов и местных жителей.

Семья Дельгадо жила в Хемет, где они выращивали лошадей Стальной пыли. Они владели четырьмя крупными фермами в долине Коачелла, растущими сенами и датами и овощами, земли общей площадью более шести тысяч акров и простирающимися от Шоколадных гор до реки Колорадо. Земля, которая до того, как вода была подана из Колорадо, была сухой пастбищной землей, трава такая редкая, что она должна была занять двадцать квадратных миль, чтобы накормить одного руля. Теперь, когда вода была принесена, каждый акр был столь же ценен, как и золото.

Ли маленькое пятнышко этого богатства заставило бы парня стать настоящим милым, подумал Ли. Сидя в новом грузовике рядом с Джейком, Ли подумал, не Джейк обработал зарплату Блайт, - тогда он отвернулся, рассердился на себя. Какая это была мысль? Джейк был его другом, его единственным другом.

Когда они шли через город, Ли начал видеть другие изменения в Джейке, более спокойный способ, которым он ехал, пониженный тембр его голоса. Когда Элсон отвернулся от пыльной переулки, Ли почувствовал запах мокрых, сожженных лохмотьев из городской свалки, и он ухмыльнулся, вспомнив ту ночь, когда они сидели там под разрушенным грузовиком, проезжая кувшин. Джейк тоже вспомнил. Маленькая улыбка коснулась угла рта. Ли сказал: «Что мы пили?»

Джейк рассмеялся: «Домашняя текила, ферментированный кактусовый сок». Они прошли линию пернатых тамарисков, переполненных на выветренные лачуги, и остановились перед седельным домом, его оконные рамы были окрашены в бирюзовый, а дверь ярко-розовая. Знак неонового Будвайзера висел у карниза. Запах чили и чеснока, смешанный с ревущим музыкальным автоматом ритма кастаньет и латунной трубы, вызвал много старых воспоминаний. Они вышли, хрустят сверчки, перешли мимо молодого мексиканского мальчика, который стоял у двери с метлой, чистил сверчки. Они быстро вошли внутрь, но несколько насекомых прыгали мимо них и под столом. Ли надеялся, что их не было на кухне, но он не знал, как они могут удержать их всех. Он не позволял себе слишком долго думать об этом.

Стены кафе? были построены из грубого, темного дерева. В конце, в одном из трех окон, болотный кулер отбивался, сохраняя время для мексиканской латуни, вырвав прохладный влажный воздух. Столы были переполнены бриджером и несколькими темноглазовыми женщинами. Они скользнули по единственному пустому столу, клеенка все еще смочила от полотенца официанта. Когда Джейк потянулся за фишками и сальсой, Ли попытался не смотреть на пень правой руки, где отсутствовали три пальца, случай, в котором Ли был виноват.

Они сняли один из последних паровых поездов, в нескольких минутах от Сан-Франциско до долины Сан-Хоакин. Они получили единственный мешок денег, который они могли найти, свернули с поезда, когда один взгляд на охранника поезда ударил Джейка. Ли побежал, на виду, чтобы убедить полицейских, надеясь, что Джейк исчезнет в дальнем конце поезда. Он знал, что Джейк сделал это, когда услышал, как лошадь ударила. Ли сделал много шума, чтобы оттянуть их, а затем ускользнул на собственной горе, тихо двигаясь в темноте.