Кот, Дьявол и последний побег

Мерфи Ширли Руссо

Энн была красивой женщиной, тщательно вывернутой, ее черные волосы причесанны в изящной французской завихренности, ее платья были изготовлены из светлых шелка, которые на кого-то еще могли быстро заметить или пометить водяной знак. Ее зимние пальто были конфеты красиво драпированного кашемира. Ее couturi? В, в Морнингсайд, была так хорошо расположена, что у нее был телефон без записи. Энн мудро инвестировала деньги, которые Джон поселил на ней, когда он ушел. В то время как Кэролайн с гораздо более низкими целями управляла хлебопекарным бизнесом, который не мог быть очень прибыльным. Энн не могла найти много сочувствия к Кэролайн или herniece в этой нынешней ситуации. Бекки знала, когда она вышла замуж за Моргана Блейка, что он бежал с нарушителем спокойствия в старшей школе. Кэролайн никогда не должна позволять ей жениться на мальчике. Морганад был всего лишь мальчиком, когда

они выходили замуж. Затем, когда Морган вышел из военно-морского флота, все, что он хотел сделать, его жизнь стала автомехаником. Никто не мог поддержать жену как простой механик; неудивительно, что он прибегнул к краже. В газетах в Атланте было полно грабежа и убийства, это был уродливый бизнес, который она предпочла бы держать на расстоянии. Она вряд ли могла это сделать, если Бекки осталась с ней. Но решение было принято, поэтому она не отступит.

По крайней мере, у Бекки и у ребенка будет подвальное помещение, внизу, где Бекки рано встает, чтобы идти на работу, и шумная игра ребенка, может не беспокоить ее. Мариоль жил на первом этаже в задней спальне; Собственная спальня Анны заняла меньший, второй этаж, где она могла смотреть на крыши Атланты. Энн верила в лестницу; Упражнение удерживало ее талию и ноги. Ей нравилось готовить, и по ночам она была дома, она готовила еду, хотя Мариоль делала покупки. Энн была темпераментным, нервным ребенком, и к нему относились с особой осторожностью. Их мать держала ее идеально ухоженную, безукоризненно одетую, а не морщину, а волосы не были на месте, в то время как она позволяла Кэролайн бежать, как ей нравились оборванные платья или джинсы мальчика. Кэролайн была крепким ребенком, Энн этого не делала. Интерес Энн к совершенствованию ее внешнего «я» помог построить стену защиты, скрывая ее внутренние страхи; Это был лучший приют, который могла бы обеспечить ее мать.

BECKYANDSAMMIE перебрался в подвальное помещение в пятницу днем, почти скользнув по ковровой лестнице из фойе с их потрепанными чемоданами. Тюдоровский дом был построен из всех бледных камней, с остроконечными шиферными крышами и бриллиантовыми окнами. Из подвала можно было выйти на каменный внутренний дворик, окруженный простором бархатной лужайки и тщательно сформированными кустами азалии и рододендрона. Нижний шкаф казался таким же большим, как весь дом Бекки, занимающий три четверти большого подвала, с бельем в сторону. В крыле спальни были две односпальные кровати с элегантными атласными спредами. Этот номер можно было скрыть кремовыми бархатными драпировками. В другом крыле гостевой комнаты, гостиной, был установлен письменный стол в стиле LouisXV и камин из розового мрамора. Комнаты были покрыты коврами из белой шерсти, вырезанной по китайскому рисунку, стоимость квадратного двора - сумма, которая бы удерживала Бекки и Сэмми в роскоши в течение нескольких месяцев. Комоды и туалетный столик были отделаны ручным золотым листом. Комната испугала Бекки. Здесь она не могла чувствовать себя комфортно; Она боялась, что либо она, либо Сэмми поедут на мебель или оставят пятно на ковре, на бархатном диване или на двух парчовых стульях, развеют эту идеальную группу, расположенную перед мраморным камином и газовым журналом. Даже сейчас с холодными ночами ранней осени она не осмеливалась загореться. Здесь она не могла чувствовать себя комфортно; Она боялась, что либо она, либо Сэмми поедут на мебель или оставят пятно на ковре, на бархатном диване или на двух парчовых стульях, развеют эту идеальную группу, расположенную перед мраморным камином и газовым журналом. Даже сейчас с холодными ночами ранней осени она не осмеливалась загореться. Здесь она не могла чувствовать себя комфортно; Она боялась, что либо она, либо Сэмми поедут на мебель или оставят пятно на ковре, на бархатном диване или на двух парчовых стульях, развеют эту идеальную группу, расположенную перед мраморным камином и газовым журналом. Даже сейчас с холодными ночами ранней осени она не осмеливалась загореться.

Не было ни одной мини-кухни и не было места для комфортного открывания банки с тунцом и пакета крекеров, кроме ванной. Эта комната была сделана в лиловом мраморе и лиловой плите с душем и ванной, душ, защищенный тремя слоями занавесок для душа, внешний, лиловый, глубоко взъерошенный. Подойдя к душе, Бекки почувствовала, как она скользит в шкаф, наполненный кружевными бальными нарядами. Одним из новых дополнений к спальне был телефон с частной линией, которую Анна установила для нее. Было ли это добавлено из задумчивости или чтобы Бекки не прерывала собственных звонков Анны, телефон был рад и заставил ее чувствовать себя более приемлемым.

Она принесла

полдюжины своих простыней, чтобы разбросать по ковру, где они будут ходить больше всего, и покрыть шестифутовый квадрат между кроватью Сэмми и стеной, чтобы у Сэмми была игровая площадка. Она не позволила Сэмми принести краски или карандаши, только рисовальную прокладку и карандаши. У Сэмми были конкретные инструкции по чистке ковра - Бекки дала ей больше инструкций, чем любой из них хотел иметь дело. Сэмми был хорошим ребенком, она никогда не была намеренно разрушительной, но дети были детьми, а Бекки навязчиво беспокоилась о том, чтобы повредить идеальный дом Энн.

В течение первых нескольких дней она завтракала и обедала из банок, она и Сэмми сидели на пол в ванной на сложенном листе, притворяясь, что у них есть пикник. Возможно, она слишком старалась держать комнаты в чистоте, но ее здесь не приглашали, она не могла не чувствовать себя злоумышленником.

Она повернула покрывало с неправильной стороны, чтобы держать их в чистоте, и теперь, после третьего рабочего дня охоты, она лежала на ее кровати, измученная. Ее ноги болели от прогулок по улицам, голова болела от заполнения бесчисленных заявок на работу, снова и снова отвечала на одни и те же пробные вопросы и имела дело с бесчисленными интервью. Вопросы всегда включали одно и то же расследование о ее семейном положении и о том, что ее муж был оккупирован. В течение последних полутора недель она подавала заявку на восемнадцать рабочих мест, и ей было рассказано восемнадцать раз, заполнив все заявки, что не было никаких открытий или что она не соответствовала квалификации или что они ей звонят, если что-то придет вверх. Что она ожидала, когда она сказала правду, что Морган был в руке Атланты за грабеж и убийство, которых он не совершал,

В девятнадцатой заявке, где она должна проверить замужнюю, одиночную, разведенную или овдовевшую, она отметила овдовевших, и она использовала ее девичью фамилию, Таннер. Ей нужно было найти работу, и вскоре, а затем небольшую квартиру возле школы для Сэмми. Проблема после школы тяжело взвесила, она еще не решила эту. Теперь, когда она была на охоте за работой, Сэмми спокойно сидел в своей комнате, но она не могла оставить Сэмми в покое.

Когда они посещали Моргана, ей все труднее было скрыть свое отчаяние от отсутствия работы. Когда она была с ним, она с надеждой говорила о своей просьбе об апелляции, но слишком часто он просто обнимал ее и менял предмет, зная, что она сдерживает свой стресс и сомнения. Она тоже волновалась, потому что Сэмми плохо спал. И теперь Сэмми не рассказывал о своих мечтах, хотя никогда раньше не скрывал. Сэмми начал делать книжку с маленькими карандашными рисунками на простой, без подкладки планшете, но она не хотела показывать Бекки, она обещала не смотреть.

Но вскоре, когда Энн была в ту или иную сторону своих клубных встреч, Бекки вернулась домой, чтобы найти Сэмми наверху на кухне с Мариолом; вначале это беспокоило ее, но сама Мариола поставила Беки в покое. Домработница была красивой негритянской женщиной, с которой Бекки разогрелась сразу. Она была с Энн с тех пор, как Джон ушел, до развода. Вскоре Мариол подарила Сэмми горячий обед, а затем она обеими поднялась наверх, чтобы на горячий завтрак. Энн была спокойна во время этих блюд, но она, похоже, терпела эту договоренность. Мариоль обняла Сэмми, но, конечно же, Энн не оставила в стороне свой собственный запас, Бекки знала, что никогда этого не сделает.

Одно было точно: Энн не хотела говорить о Моргане или судебном процессе. Если Бекки упомянула Моргана, Энн заболела. Бекки хотела, чтобы она поняла, что Морган невиновен, но после трех неудобных попыток она сдалась. Энн подумала бы, что ей нравится. Бекки была удивлена, когда спустя всего несколько дней доброта Мариола к Сэмми, казалось, вызвала у Анны тонкое изменение. Несколько раз Бекки обнаружила, что она смотрит на Сэмми с озадаченным нахмурившимся взглядом, и однажды, когда Бекки заправила Сэмми в постель и услышала ее молитвы, Сэмми сказал: «Благословенная тетя Энн и, пожалуйста, сделай ее менее одинокой».

Но затем наступила ночь, когда Сэмми проснулся, крича: «Осторожно! Быть осторожным! Отойди от него! Отойди! Бекки бросилась к ламповому выключателю, повернулась и обнаружила, что Сэмми сидит в постели, все еще спящей, но дрожа и испугавшись. Бекки подползла к ней, прижимая ее к себе. «Что это было?» Сказала она тихо. «Что ты мечтал?»

«Я не помню», - сказал Сэмми, явно лежа. «Это уже не так. Я хочу спать сейчас. «Что это за новые мечты, что она не будет говорить о них? Тюремные мечты? Ужасные тюремные инциденты, которые ни один ребенок не должен видеть, и что Бекки не могла помешать ей увидеть?