Кот, Дьявол и последний побег
Шрифт:
16
В дверях пролетел ЛИ, наблюдая за комнатой, где Морган стоял, обнимая свою семью. В минуту, когда Морган вошел, маленькая девочка бросилась на него, он крепко обнял ее и затянул жену. Ли не мог видеть большую часть ребенка со спины, ее длинные светлые волосы, одну прядь, застрявшую на воротнике ее синего платья из джинсовой ткани. Ее неряшливые ноги с несколькими царапинами, ногами с подкладкой. И с нетерпением она привязалась к Моргану, трое из них обернулись друг к другу, их голоса были мягкими и ласковыми. Ли хотел отвернуться, это эмоциональное воссоединение семьи не имело к нему никакого отношения. Больно неуместно, он предпочел
Сама комната казалась неуместной, не имела никакого отношения к остальной части тюрьмы; Даже решетки на широких окнах были наполовину замаскированы горшечными белыми цветами на подоконниках. Он стоял не на твердом бетоне, а на коричневом твидовом ковре, а стены окрашивались в белый цвет вместо зеленого правительства. Мягко выглядящие диваны и стулья были установлены в маленьких семейных группах, эффект уютный и нереальный. Взяв в неестественную сцену, он повернулся, чтобы уйти, но он не ушел. Он пообещал Моргану.
И что-то еще держало его, ребенок держал его, ее сходство с Мей заставил его повернуться, чтобы посмотреть на нее. Со спины она выглядела так, как Мэй, что он чувствовал себя втянутым в прошлое, вернулся в свое детство. Ее тонкое тело было светловолосым, как молодая птица, точно так же, как Мэй, ее длинные ноги и то, как она стояла, как будто она могла прыгнуть в любую минуту. Он хотел, чтобы она развернулась, но боялся, что увидит.
Прошлой ночью он не спал хорошо, он кашлял всю ночь после хлопковой фабрики. Проснувшись и задыхаясь, он беспокойно задумался о сегодняшнем дне, думая о ребенке, который так походил на Маэ, который мечтал, как мечтал Маэ. Периодически он сидел на своей койке и делал свои дыхательные упражнения, но воздуха было недостаточно. Сегодня утром он пропустил завтрак, выпил кофе и сел в тонкое зимнее солнце, надеясь, что он согреет его. Скоро будет Рождество; какой-то ваг связал красный лук на перила лестницы, ведущей вниз от промышленных зданий. Он стоял и смотрел на нее и думал об этом визите, о Сэмми и о Мае, чувствуя себя любопытно и неловко.
Теперь он сел в ближайший стул, наблюдая за уютной семьей. Посмотрев, Морган нарисовал свою жену и ребенка на диване, где они сидели рядом. Бекки была высокой и стройной, построенной как ее дочь, но с темными волосами, падающими на ее плечи. На ней была юбка и белая блузка, прозрачные чулки и плоские туфли. Он наблюдал за тем, как Морган держал ее так нежно, когда маленькая девочка обернулась, глядя через комнату на него. Шок его слабый.
Он смотрел на Мэй. Это была Мэй, это была его сестра. Долгое воспоминание затоплено назад. Держа ее за руку, когда они пробирались в сушащий поток в палящий летний день - связывая Мэй в шарфы и перчатки в морозную зиму, поднимая ее на свои домашние сани. Мэй уходит от своей матери к оседланным лошадям, сама вскарабкавшись в седло.
Мэй пересек комнату к нему. , Но не Мэй. Это был Сэмми. Она подбежала к нему, прижимаясь к нему, темные карие глаза, как Мэй, те же длинные светлые волосы, запутавшиеся вокруг ее ушей, собственная эльфийская улыбка Маэ. Она остановилась в нескольких футах от него, внезапно застенчиво. Но потом она полетела на него, она была на коленях, обнимала его, как будто она знала его навсегда. Как она была теплой, как собачий щенок, отвратительно теплый и сладкий запах. Это была Мэй, это была его маленькая сестра, ее объятие бесконечно успокаивало.
Но, конечно же, она не была Мэй, это был ребенок Моргана Блейка, это был Сэмми Блейк, который мечтал о нем тем же необъяснимым образом, о котором мечтал Маэ, видя то, что она не могла знать.
Увидев его беспокойство, Сэмми опустил глаза и откинулся назад, ее взгляд был холодно закрыт, как все взрослые, застенчивые и внезапно удалившись, выщипывая куклу, которую она носила. С кушетки Морган и Бекки молча смотрели на них, руки Бекки скручивались у нее на коленях, как хрупкое, как стакан, пока Сэмми не коснулся его лица.
«Где твоя лошадь?»
Ли уставился на нее.
«Где твоя серая лошадь?»
Никто не знал о сером, Ли никогда не разговаривал с Морганом о лошадях, молодой механик не интересовался лошадьми. Конечно, он никогда не упомянул о мерине, на которой он сбежал после грабежа почтового отделения; Он никогда не рассказывал Моргану о грабеже: «У меня нет лошади. Вы не можете иметь лошадь в тюрьме.
– Но вы это делаете. У вас есть лошадь. Серый конь. Где он?”
Если бы она мечтала о сером, она тоже мечтала о грабеже? «Извините», - сказал он. «Нет лошади. Тюремные охранники не позволят мне оставить его. «
Этот ребенок знал секреты, которые она не знала, она видела в его жизни, как не мог нормальный человек. Он не знал, что еще она могла мечтать, он сожалел, что пришел сегодня. Когда он поднял глаза, лицо Бекки было закрыто и нечитаемо, ее руки соединились с Морганом, их пальцы сжались, телеграфируя их беспокойство. Когда снова Сэмми начал говорить, Ли поднялся, подняв ее. Ему нужно было уйти оттуда. Но когда он попытался положить ее на колени отца, она схватила его за шею и не отпускала.
Он вытянул руки: «Ты должен остаться с папой, я должен уйти сейчас». Он силой передал Моргану, пробормотал прощанье и быстро отвернулся. Поспешив через большую комнату, он почувствовал боль и разочарование Сэмми. Неоконченный бизнес взвесил ребенка и взвесил Бекки и Моргана. Слишком много было недосказано, призывая его повернуть назад. Но он не повернулся; Он вытолкнул через тяжелую дверь, кивнул охраннику и поспешил в коридорах к безопасности своей камеры. Ползая под одеялом, он не хотел с этим справляться. Но в то же время он обратился к Сэмми и к тайне семьи Блейк, которая, казалось, должна была быть частью его собственной жизни.
ВСТРЕЧА ЛЮБОВЬ, КОГДА КЛАКСОН ЗВОНЯЛСЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ Ужин. Он проспал более часа. Он подумал пропустить еду, он не хотел сидеть с Морганом, не хотел пытаться объяснить, как неудобно, что ребенок сделал его, он не хотел говорить. Но в конце концов он решил, что ему лучше съесть что-нибудь. Возможно, Морган поедет позже, проскользните во вторую смену. Он вымыл лицо, причесал волосы, надел шерстяную куртку, которую выпустила тюрьма, когда погода стала прохладной, и направился вдоль подиума. Когда-нибудь им придется поговорить, он просто надеялся, что это не сегодня.
В столовой, получив свой поднос, он выбрал стол в дальнем углу, надеясь, что Морган не покажет. Но, конечно, когда он оглянулся на линию, он был. Через несколько минут он поставил свой поднос напротив Ли.
Ли изобрел ряд поддельных объяснений для того, чтобы покинуть комнату для гостей так резко; Но сегодня утром, покинув свою камеру, что-то заставило его сместить фотографию Мэй в кармане. Теперь, когда Морган начал допрашивать его, он протянул его через стол.
Морган посмотрел на фотографию, нахмурившись. Сэмми был одет, так как он никогда не видел ее в белом фарфоре, блестящих черных туфлях и белых носках. Она стояла перед тротуарным пастбищным забором, пару ударов вдали, место, где Морган никогда не был.