Красной нитью по льду
Шрифт:
Он гонял по катку в полном одиночестве, когда раздался знакомый голос:
– Вижу, ты вернулся к нормальной жизни?
Стефано, споткнувшись, потерял равновесие и, упав, на коленях проскользил по ледяной поверхности и врезался в бортик. Он медленно поднялся и обернулся.
– Ты бы хотела видеть меня мертвым?
– После того, что ты сделал с моей сестрой…
– Это произошло случайно, когда ты прекратишь мучить меня? – процедил Стефано сквозь зубы.
– Ты хотел освободиться от нее… – зло бросила женщина.
– Но
– Неважно. Ты оставил ее наедине с этой ужасной травмой.
– Мы расстались за долгое время до этого!
– Ты расстался, не она!
Стефано сжал челюсти и одарил стоящую перед ним женщину тяжелым взглядом. Она чем-то напоминала Ребекку, всегда была даже более жизнерадостной и улыбчивой, чем ее младшая сестра, но в последние месяцы в общении с ним она походила на гиену.
– Что ты от меня хочешь? – спросил Стефано мрачно.
– Я хочу, чтобы она вернулась такой, какой была раньше. И ты должен ей помочь, – ядовито сказала она.
– Каким образом?
– Раз ты вернулся на лед, сделай так, чтобы и она вернулась.
– Я вернулся в роли тренера, не в роли фигуриста, – отрезал Стефано.
– Лжешь.
– Ты больна вечно обвинять меня во всем! – не выдержал Стефано. – Думай, что хочешь, мне это неинтересно.
– Ты очень плохой человек, Стефано, – выплюнула она ему в лицо и, круто развернувшись, зашагала прочь.
Стефано тяжело вздохнул, потом медленно осел на лед, прижался спиной к бортику, положил руки на согнутые колени и уронил на них голову.
А тем временем в раздевалке Кармен задумчиво снимала коньки.
– Кармен, что-то случилось? – спросила ее Джельсомина, тоже стягивая коньки. Все остальные уже ушли, и они остались в раздевалке вдвоем.
– Я думаю над вашей программой, Джельса, – ответила Кармен рассеянно.
– Над… нашей программой?! – Джельсомина пораженно раскрыла рот, застыв с одним снятым коньком в руках. – С кем?
– Со Стефано, разумеется.
– Я не понимаю… Ты решила не искать… мне партнера? – заикаясь, уточнила Джельсомина.
– Зачем мне его искать, если вы со Стефано образовали идеальный дуэт? – Кармен недоуменно пожала плечами.
– Но ведь… Стеф не хочет выступать… – пробормотала Джельсомина, чувствуя, как сердце захлебывается в груди от волнения.
– Я знаю, знаю… – махнула рукой Кармен. – Ты должна его убедить.
– Но как?! – ахнула Джельсомина.
– Понятия не имею, но с ним вы способны завоевать медали на международной арене, – убежденно заявила Кармен.
Джельсомина шокировано смотрела на тренера. За эту неделю выступление в паре со Стефано стало ее самой заветной мечтой. Хотя мечта эта зародилась уже давно: еще в детстве. Только до этой недели она казалась несбыточной, фантастической, сказочной.
– Ты говоришь серьезно? – уточнила Джельсомина,
– Да. Я хочу видеть его вернувшимся на лед. На соревнования.
– Кармен, я не знаю…, как убедить его. Он тяжело переживает то, что случилось… – растерянно говорила Джельсомина. – Скажи мне правду: что случилось? Почему ходили слухи, что он уронил Ребекку специально?
– Это только слухи, Джельса.
– Но ведь он и сам винит себя!
– Да. Потому что он ее уронил. Но, разумеется, не специально. Случаи, когда фигурист роняет свою партнершу с поддержки, не так редки. Треть травм в фигурном катании происходит с этого элемента, понимаешь?
Джельсомина вздохнула.
– Все равно нелегко будет убедить его вернуться. Чувство вины его раздирает на части до сих пор… – сказала она печально.
– Кому ты это рассказываешь! – всплеснула Кармен руками. – Но мы должны постараться. Мы уже достигли огромных успехов: он согласился тренировать.
– Как ты этого добилась? – с любопытством спросила Джельсомина.
– Шантажом. Надеюсь, ты понимаешь, что это разговор между нами?
– Естественно.
Некоторое время они молчали, переодеваясь.
– Но что ты предлагаешь, Кармен? – снова заговорила Джельсомина. – Чтобы я тоже его шантажировала?
– Нет, – засмеялась та. – И потом, разве у тебя есть что-то, чем шантажировать?
– Нет. И что же ты предлагаешь?
Кармен выпрямилась и пытливо посмотрела на свою подопечную. На лице ее отразилось замешательство, будто она сомневалась, можно ли доверять этой чудесной, но пока малознакомой девушке.
– Собственно, я его просто поставлю перед фактом. Отказаться он не сможет. Но у него психологический блок. Это очень нелегко – вернуться к катанию с партнершей после того, как ты ее уронил и нанес серьезную травму. Его надо разблокировать.
– И как это сделать?
– Не знаю. Лучше всего пойти к психологу, но Стеф упрямый, как сто баранов. Потому придется действовать своими силами. Надо заставить его выговориться, посмотреть своему страху в глаза, а потом ты должна будешь довериться ему и бесстрашно сделать с ним поддержку. Он заблокирован именно на этом элементе.
Джельсомина несколько мгновений молчала, глядя на Кармен огромными голубыми глазами.
– Чтобы сделать то, о чем ты говоришь, надо очень сильно сблизиться с ним… – пробормотала она.
– Тебе это не под силу?
– Мы… с ним почти незнакомцы. И потом, Стефано смотрит на меня, как на ребенка, мне кажется.
– Сделай вид, что ты влюблена в него, – заговорщическим тоном проговорила Кармен.
– Нет! – протестующе воскликнула Джельсомина. – Нельзя играть с чувствами!
– Он совсем тебе не нравится?