Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий
Шрифт:
желоб м
canal m, canal'on
жердь ж
p'ertiga f, barra f larga
жесткий
duro
жесткость ж воды
dureza f del agua
жесть ж
hojalata f, esta~no m
жидкость ж
l'iquido m, fluido m
жидкость ж
l'iquido m viscoso
жидкий грунт м
fondo m l'iquido
жилет м спасательный
chaleco m salvavidas
жилище ср.
alojamiento m, vivienda f
журнал м
revista f (publ.), cuaderno m, libreta f, diario m, registro m
журнал м бортовой
libro m de a bordo
журнал м вахтенный (судовой)
cuaderno m de bit'acora, diario m de la nave
журнал м наблюдений
diario m de observaci'on
журнал м навигационный
diario m (libro m) de navegaci'on
журнал м нивелирный
cuaderno m de nivelaci'on
журнал м полевой
libreta f de campo
журнал м тахеометрический
libreta f taquim'etrica
журнал м теодолитной съемки
libreta f de levantamiento con teodolito
журнал м топосъемки
libreta f topogr'afica
жалюзи ср.
persianas f pl
забивка ж
enclavadura f, clavamiento m, hinca f
забивка ж свай
hinca f de pilotes
забор м,
cerca f, valla f
забор воды
toma f del agua
зависимость ж
dependencia f
зависимость ж линейная
dependencia f lineal
зависимость ж нелинейная
dependencia f no lineal
зависимость ж пропорциональная
dependencia f proporcional
завод м, фабрика ж
planta f, f'abrica f
загибать
doblar, acodar
заглавие ср, заголовок м
t'itulo m
заглубление ср вибратора (эхолота)
profundidad f de vibrador (de ecosonda)
заглушка ж
tap'on m
загрузка, груз м, загружать
carga f, cargamento m, cargar
загрязнение окружающей среды
contaminaci'on f del medio ambiente
задача ж
tarea f
задача ж математическая
problema m matem'atico
задача ж обратная
problema m inverso
задвижка ж
v'alvula f, aldaba f
задвижка ж клиновая
pastilla f de cu~na
задержка ж
retardo m, demora f, retenci'on f
задержка ж вспышки
retardo m de flash
задержка ж импульсов
retardo m de impulsos
задержка ж развертки
retardo m de exploraci'on
задержка ж сигнала