Кредиторы гильотины
Шрифт:
Экипаж остановился, но Ладеш не захотел сесть внутрь него, объяснив:
– Мне было бы скучно одному. Я сяду рядом с вами, и по дороге мы немного поговорим.
– Как вам угодно, – ответил кучер, освобождая место на козлах.
– Отвезите меня к Нотр-Дам-де-Фурвер, а затем обратно.
– Хорошо, как прикажете. Вас везти по набережной или по улицам?
– Я не очень хорошо знаю Лион. Везите по улицам.
– А, вы нездешний!
– Я парижанин, друг мой, и если вам угодно – предложу сигарету. Я человек не гордый.
– Благодарю вас.
Кучер взял сигарету, и они оба закурили. Несколько минут спустя Ладеш был закадычным другом кучера, знал все о его семье и говорил ему «ты».
– Разве выгодно заниматься этим делом – спрашивал Ладеш.
– Разное бывает. Иногда бывают дни, когда я зарабатываю от сорока до пятидесяти франков.
– Неужели?!
– Конечно, это бывает не часто. Обычно мои средний заработок составляет пятнадцать – двадцать франков.
– А сегодня утром?
– Почти ничего не заработал. Я проехал всего в один конец.
– А, да. Я видел – ты привез маленькую дамочку с красивым мужчиной.
– Да.
– Мне показалось, что они нездешние.
– Я думаю, что они парижане.
– Разве ты это понимаешь?
– Еще бы!
– Дамочка недурна, но мне показалось, что она из кокоток.
– Между нами будь сказано – я думаю, что это так и есть.
– А между тем у них такой вид, как будто они очень любят друг друга.
– Они, наверное, и живут вместе!
– Откуда ты это знаешь?
– Я привез их прямо из гостиницы.
– Так они живут в гостинице?
– Да, в гостинице Колле.
– Знаешь что, – сказал Ладеш, – мы не поедем сейчас в Фурвер, а пойдем и выпьем бутылочку вина, а затем ты снова отвезешь меня в парк.
– Как хочешь, – равнодушно ответил кучер. Они вошли в трактир, а полчаса спустя Ладеш остановил экипаж у входа в парк. Он пешком пошел к Деталю, но его там уже не было.
– Отлично. Пьер пошел за ними, а я узнал, где они живут.
На другой день с утра оба приятеля пришли к Винсенту Лебрену, чтобы доложить, что они узнали. В это же время к ним подошел и Панафье.
Деталь рассказал, что следил за Андре и его спутницей до пяти часов. Затем Андре пошел в свой клуб на площадь Якобинцев и пробыл там два часа. После этого он пошел на площадь Терро, где к нему присоединилась Нисетта, и они отправились обедать. Закончили они день в театре.
– Но где они живут? – спросил Панафье.
– Я знаю, где они живут.
– Где? – в один голос проговорили Панафье и Винсент.
– В отеле Колле.
– Я был в отеле два раза, но их там не видели.
– Уверяю вас, еще сегодня утром они там жили.
– Это значит, что они там живут под другой фамилией.
– Вполне вероятно. Итак, они живут там.
– Я убежден в этом.
– Отлично! Он живет в гостинице – значит, он убежден, что полиция не следит за ним. Он все знает, поэтому и не ищет свою жену.
– Вполне возможно, он думает, что ей все известно. Во всяком случае, он не собирается селиться в Лионе, так как живет в гостинице и не ищет квартиру. Очевидно, они здесь проездом, и мы должны спешить.
– Что же мы будем делать сегодня? – спросил Ладеш.
– Будем отдыхать. Если вы нам понадобитесь, мы уведомим вас.
Приятели сразу ушли.
Оставшись вдвоем с Панафье, Винсент спросил у него:
– Что мы будем делать?
– Я еще не знаю, но мы должны поймать его сейчас, иначе он ускользнет.
– Но как же сделать это?
– Я думаю над этим. Наверное, мы это сделаем при помощи Нисетты.
– Нисетты?!
– Не удивляйтесь! Я заставлю ее делать то, что мне нужно. Несмотря на любовь к нему, она изменит ему, так как себя она любит больше. Поэтому угрозами я добьюсь от нее всего.
– Нужно узнать, верны ли полученные нами сведения.
– Не нужно тратить на это время, так как невозможно, чтобы они ошиблись оба.
– Да, вы правы.
– Я ухожу и займусь ими вечером. Мой план уже готов.
Он ушел и вернулся в гостиницу только вечером. Послав за Луизой, чтобы вместе пообедать, он говорил Винсенту:
– Я нашел.
– Они в гостинице Колле?
– Да, они уезжают завтра вечером, и нам нельзя терять времени.
– Но ведь вы много раз бывали в гостинице.
– Но я же спрашивал аббата или господина Рауля, а их зовут госпожа и господин Соване. Он купец, удалившийся от дел.
– Так как у нас мало времени, то придется применить силу.
– На это нечего даже надеяться.
– Если бы я мог просто переговорить с ним и отпустить его на известных условиях…
– Это был бы самый худший вариант, – ответил Панафье. Узнав, что мы здесь, он завтра же уедет и ни за что на свете не захочет с вами говорить, так как считает, что будет в безопасности в тот день, когда пересечет границу.
– Но что же нам тогда делать?
– Я придумал план и считаю его хорошим. Но мне нужно еще кое-что узнать. Потом я все расскажу вам.
В эту минуту вошла Луиза, очень кокетливо одетая. Она весело поздоровалась, и они сели за стол.
Луиза не знала причин, заставлявших путешествовать того, кого она считала своим мужем, и видела в этом только приятное развлечение. Она даже думала, что истинной причиной было сделать ей приятное и удалить ее из Парижа, в котором она в течение месяца вела аморальную жизнь.