Кровь в пыли
Шрифт:
— Звали? — Мой стресс-мяч продолжает подпрыгивать из стороны в сторону, танцуя в моих руках. — Она мертва?
— Да. — Он кивает. — Твой отец убил ее.
Кровь стынет в жилах, все тело онемеет. Мой отец? Он не способен умышленно причинять людям боль. Он слишком слабак. Доказывал это снова и снова. Как он относился к Престону. То, как он скомпрометировал меня. То, как он играл в игру Годфри. . .
— Мой отец никогда бы не… — начинаю я.
— Это был несчастный случай, — прерывает Годфри. Его тон равнодушный, отстраненный. Выключенный . — Ты еще даже не родилась. Кэмден
Мое сердце замирает в груди, но я не перестаю подбрасывать мяч, потому что это важно.
— Продолжай играть с мячом, Кокберн, — дразнит меня голос Нейта в моей голове. Держи его в движении.
Мои родители никогда не говорили нам об этом. Но, конечно же, папа знал, когда начал с ним бизнес. . .
— Я взял Кэмдена и вернулся в Лондон. Нам не для чего было оставаться в Штатах после ее смерти. Его воспитывали няни, пока я пыталась двигаться дальше. Твоего отца уволили, и я ничего не мог с этим поделать. Хочешь верь, хочешь нет, но тогда я не преследовал его. Это был телефонный звонок, который все изменил.
Я смотрю в сторону. Смахивая напряжение с глаз. Еще прыгает мяч.
— Телефонный звонок?
Я делаю глубокий вдох, стиснув зубы. Это не может быть правильным. Все это произошло. . .из-за моего отца?
— Помнишь, что я говорил о прощении только один раз? Один шанс, не более. План состоял в том, чтобы погубить твоего отца. Ни ты, ни твой брат. Но когда наши деловые связи стали крепче, и ты встретила Кэмдена, я не смог помешать вам двоим влюбиться друг в друга. Я сказал ему держаться от тебя подальше. Сказал ему, что Берлингтон-Смиты не наши союзники, а наши враги. Он не слушал. Он знал, кто ты, и это его ожесточило.
Поэтому Кэмден сжульничал? Чтобы отомстить мне за его мать? Отомстить за то, что не имело ко мне никакого отношения? Меня трясет, я быстрее перебрасываю стресс-мяч из одной руки в другую, выжимая из него смерть каждый раз, когда он переходит из рук в руки.
Не прекращай двигаться. Его пистолет все еще направлен на тебя, но он привыкает к тому, что твои руки двигаются вокруг.
— Поэтому, когда ты опустошила его банковский счет и сбежала с деньгами, у меня не было выбора, я должен был позаботиться и о тебе тоже.
— А Престон? — Я сжимаю зубы. — Ты что-нибудь сделал с ним? Поэтому он сбежал?
— Сбежал? — Годфри делает напряженный шаг ко мне, мой пистолет теперь всего в нескольких дюймах от моего лица. — Если ты когда-нибудь доберешься до Кэмдена, чего тебе не удастся, я уверен, он сможет рассказать
— Когда? Почему? Где он?
Я даже не уверена, что хочу знать.
Симфония становится громче, скрипки визжат от ужаса.
— Не дай мне испортить все веселье. Это наш грандиозный финал. Ты узнаешь, если выберешься отсюда. Но. . .этого не произойдет, не так ли?
Слезы текут по моим щекам. Я ломаюсь перед ним, потому что это не будет иметь никакого значения. Он скоро умрет. Трубы ревут.
— Это ужасная вещь — отнять жизнь. Ты должна знать. Ты забрала жизнь Себа. Но иногда, — говорит Годфри, наклоняется вперед, прижимает пистолет к моим губам и раздвигает их, пока не кажется, что я сосу ствол. Наши глаза смотрят друг на друга. Так близко. — У нас нет выбора.
Сделай это сейчас, слышу я голос Нейта в своей голове.
Со всей силой втыкаю мячик от стресса прямо в левый глаз Годфри. Он спотыкается и с грохотом падает на пол, больше удивленный, чем обиженный, и пуля выстреливает из пистолета, разрезая матрас. Я вскакиваю на ноги и вырываю пистолет из его пальцев. Это нетрудно сделать, учитывая, что он слаб и лежит на полу, не в силах подняться без трости. Такой слабый. Такой беспокойнный. Такой мертвый.
Оружие для слабаков.
Я засовываю пистолет за пояс нижнего белья и закатываю платье. Идя за ним, я хватаю воротник его гавайской рубашки и оборачиваю сзади вокруг его шеи, завязывая узел у его горла.
Рога. Флейты. Хаос. Война. Симфония жизни и смерти на заднем плане.
Теперь это более личное. Шум, который производит Годфри, невыносим. Задыхаясь и булькая, хватая ртом воздух, он пытается освободиться от рубашки, которая душит его до смерти. Я помню, что Нейт написал в своем дневнике о Фрэнке. Как его задушили по приказу Годфри.
Краснеет.
Я смотрю на песочные часы. Песок заканчивается, и я сжимаю его челюсть свободной рукой, заставляя его взглянуть на песочные часы, которые я так ненавижу.
Время.
Оно представляет все зло в этом мире.
— Это для Нейта, — рычу я, затягивая рубашку потуже, используя всю свою силу, с которой капает пот. Ткань разрезает его розовую и морщинистую кожу, создавая растущее кровавое ожерелье вокруг его горла. Музыка кричит от боли, поглощая крики Годфри о помощи.
Становится фиолетовым.
— Это также для Марсии. Бьюсь об заклад, ей бы очень не хотелось видеть, кем вы с сыном стали.
Посинел и уже не сражался так яростно, как раньше.
— Но знаешь что, Годфри? Больше всего на свете это для меня. Когда я вошла в это место сегодня, в меньшинстве и не в своем уме, я подумала про себя, что ни за что не уйду отсюда целой и невредимой. Но потребность убить тебя была слишком сильна. Теперь я вижу, что Бог — настоящий Бог, а не ты, Годфри, — на моей стороне. Не потому, что я хорошая, а потому, что я честная. Вот почему я лечу в Англию на том самолете, на котором ты собирался улететь сегодня вечером, и убью Кэмдена. Я заберу всех, кто забрал меня, и спасу своего брата. Время слишком дорого для второго шанса, помнишь? Твои слова.