Кукловод
Шрифт:
Первый беглый взгляд ничего не дает, создается ощущение, что спальня пуста, но потом я замечаю, что двери, ведущие на балкон, широко распахнуты. В комнате стоит приторный запах цветов и надвигающейся грозы, и я невольно вздрагиваю на сквозняке. Обхватываю себя руками за плечи и медленно иду на балкон, где замечаю твой силуэт. В руках у тебя бутылка, и изредка ты прикладываешься к ней, видимо, не планируя оборачиваться ко мне. Впрочем, этого стоило ожидать.
– Я вернулась, - тихо произношу, замирая за твоей спиной. На горизонте вспыхивают синие молнии, разрывают в цветастые клочья небесную твердь. С минуты на минуту начнется ливень. Такое чувство, что даже стихии подчиняются твоей воле, тонко улавливают перемены настроения.
–
– Послуш… - мой голос тонет в яростных раскатах грома. Кажется, что даже земля под ногами дрожит, и я отчаянно стискиваю зубы.
– Послушай, я просто хотела прогуляться… - договариваю, когда наконец-то восстанавливается тишина. На щеку падает первая капля - ледяная, она прочерчивает дорожку до подбородка, и больно жжется.
– Это ты меня послушай!
– ты не повышаешь голос, но спокойствие всегда пугает меня сильнее.
– Ты чудесно знаешь, что в Мистик Фолс тебе до сих пор многое угрожает, но все равно отправляешься сначала на кладбище одна, а потом убегаешь, сделав вид, что жаждешь провести время с Ребеккой. Ты, черт тебя возьми, меня за идиота держишь?
– вот теперь ты повышаешь голос, и так стискиваешь пальцы на бутылке, что она трескается, взрывается сотнями осколков, и янтарная жидкость стекает по твоим окровавленным пальцам.
– Клаус…
– Не перебивай меня!
– ты выпускаешь россыпь стекла, которую зажал в ладони, и той же перепачканной кровью рукой резко обхватываешь меня за волосы, дергаешь на себя, вынуждая упасть тебе в объятия.
– Или ты считаешь, что я теперь вечно буду твоей нянькой? Ты снова вляпаешься в неприятности, а мне снова тебя спасать? Сколько можно, Кэролайн?
– ты выпутываешь пальцы из моих волос, но с разрушительной силой сжимаешь на плечах. Кажется, я могу представить, как расцветают алые и бурые кровоподтеки на коже, как испещряются трещинками кости. Твое лицо искажено яростью, его теперь освещают часто вспыхивающие молнии, и капли холодного дождя все чаще капают на нас. Но за этой агрессией я вижу и что-то иное, то, что годами училась определять. Это забота. Вот такая - своеобразная, яростная и часто даже жестокая, но все же забота.
Боль в плечах жуткая, но мои губы все равно невольно растягиваются в улыбке. Ветер толкает меня в спину, в твои объятия, все ближе и ближе, как будто уговаривает, убеждает, что пора произнести самые важные слова. И я поступаю так, как велит сердце: становлюсь на носочки, касаюсь твоих сжатых губ своими, смотрю, как медленно рождается недоуменное удивление в глубинах твоих глаз и шепотом произношу:
– Прости. Я не хотела, чтобы ты волновался. Я люблю тебя, Клаус.
========== Глава 51. Enjoy the Silence ==========
Этой главы вообще не должно было быть. Я надеюсь, что мой маленький эксперимент не огорчит вас. Написано под потрясающую песню “Enjoy the Silence” группы Depeche Mode. Песню слушать и не обязательно, но вот почитать перевод было бы неплохо. Вся суть главы очень хорошо отображается ею.
Он промолчал. Не сказал ни единого слова. Просто промолчал…
Эта горькая мысль острыми осколками ранит меня снова и снова. В эту ночь я прокручиваю сцену на балконе сотни раз. Вспоминаю выражение твоих глаз, ярко-синие сполохи молнии и жалящие капли дождя на коже. В тот момент я ведь ждала хоть какой-то реакции, и каждая секунда длилась так долго, словно целая жизнь. Что я хотела услышать? Конечно, в самых смелых фантазиях я хотела бы ответного признания, но не особо рассчитывала на это. Понимала, что произносить такие слова для тебя непривычно и не смела настаивать. Но ведь ты мог поцеловать меня? Обнять? Улыбнуться? Или просто-напросто сказать банальное “спасибо”? Ничего! Тишина в ответ! Лишь легкое удивление на короткое мгновение отразилось в твоих глазах, а потом ты поджимаешь губы и медленно остраняешься. Небо вновь и вновь рассекают молнии,
Утро проходит словно в тумане. Я старательно улыбаюсь семье, собираю вещи и разговариваю с тобой, стараясь ни словом, ни жестом не дать понять, каковы мои настоящие эмоции. Ты тоже демонстративно не припоминаешь вчерашних событий, держишься преувеличенно вежливо и до тошноты спокойно. Когда сил выносить эту фальшь больше не остается, я, воспользовавшись всеобщей суетой, проскальзываю в кабинет. Не могу сейчас видеть тебя, иначе не сдержусь и просто разрыдаюсь. Окончательно опозорюсь, дам тебе понять, какую жгучую боль ты причинил мне своим молчанием… Так и сижу в кресле, опустив голову на колени и слушаю мерный стук часов. Каждая секунда приближает наше расставание. Теперь я уже не верю, что нам суждено остаться вместе. Ты, кажется, этого не хочешь.
– Вот ты где, - едва сдерживаю испуганный вскрик, когда просто над ухом раздается голос Ребекки. Способность бесшумно подкрадываться, видимо, у вас семейное. Я недовольно поджимаю губы и откидываю волосы за спину, пытаясь собраться с мыслями. Господи, я уже и забыла, что уединиться в этом доме просто невозможно!
– Да, сейчас иду. Устала просто немного, - поясняю я, вымученно улыбаясь. Поднимаюсь на ноги, старательно смахиваю несуществующие пылинки с джинсов, только чтобы не встречаться взглядом с твоей сестрой. Она почему-то продолжает прожигать во мне дыры, будто пытается что-то прочитать на моем лице. Мне становится неловко, поэтому я, кашлянув, обхожу Ребекку, направляясь к двери.
– Тебе самой не противно?
– вопрос нагоняет меня уже на пороге, и я резко застываю. Медленно оборачиваюсь, недоуменно приподнимаю бровь. И правда не понимаю, что имеет в виду Ребекка, но очень надеюсь, что наши вполне миролюбивые отношения не испортятся так неожиданно, из-за какого-то нелепого недоразумения. Я бы не хотела уезжать с еще большим грузом на сердце, чем он есть сейчас.
– О чем ты?
– О ваших отношениях с Ником. Я на вас смотрю и просто поражаюсь, - поясняет Ребекка, садясь в кресло и закидывая ногу на ногу. Такое чувство, что мы вернулись на несколько лет назад, в те времена, когда твоя сестра использовала любую возможность задеть меня.
– Я не понимаю тебя, Ребекка.
– Что же тут непонятного? После случая с Эриком вы стали напоминать семейную пару, женатую уже полвека. Он защищает тебя от всех подряд, носится, словно с хрустальной вазой. Ты же, вместо того, чтобы возмутиться, просто наслаждаешься таким порядком вещей, - Ребекка встает так резко, что я невольно дергаюсь назад. Но она больно обхватывает меня за запястья, царапая длинными ногтями кожу, пристально смотрит в глаза и отчетливо произносит: - Ты позволяешь себя жалеть. Бедная, несчастная девочка, которой сделали больно! Давайте погладим ее по голове и будем охранять от всего мира!
– В голосе Ребекки слышится такая издевка и сарказм, что у меня даже ноги подкашиваются. Я пытаюсь вырвать руки из стальной хватки, но все мои потуги чересчур вялые. Кажется, Ребекка даже не замечает их.
– Я никогда не просила никого защищать меня!
– Я знаю. Но ты не дала понять Нику, что прежняя Кэролайн вернулась. Ты превратилась в покорную и спокойную зануду. Да, черт возьми, я не удивлюсь, если ты грезишь о домике с зеленым газоном и белым заборчиком! Ты не понимаешь разве, что Ник восторгался не такой девушкой? Искал не такую? У вас не может быть таких отношений! Вы не люди, Кэролайн, понимаешь?!
– Ребекка уже кричит и так трясет меня, что я ощущаю себя тряпичной куклой. А потом, в одну секунду, она успокаивается, разжимает пальцы и снова плюхается в кресло.
– Впрочем, это ваше дело.