Легенды, заговоры и суеверия Ирландии
Шрифт:
Из всех трав для лекарств и зелий лучше всего тысячелистник. Его даже зашивают в одежду для предотвращения болезни.
Liss-more, или великая трава, также обладает большой целительной силой и используется как талисман.
Есть еще одна трава, или растение фей, которое называют Faud Shaughran, или «бродячий торф», и любой, кто наступит на дорогу, где оно растет, будет охвачен неисцелимым желанием путешествовать без конца – всю ночь, в бреду, без отдыха, по болотам и горам, через заборы и рвы, пока человек, усталый, разбитый, израненный, в порванной одежде, с кровоточащими руками не окажется утром, может быть, в двадцати
Другая трава – это Fair-Gortha, или «голодный торф», и если несчастный путешественник случайно наступит на эту траву при дороге, путешествуя, ночью или днем, то он немедленно будет охвачен невероятным припадком голода и слабости, и, если ему не оказать своевременную помощь, он непременно умрет.
Когда болеет ребенок, то обычно посылают за знахаркой, которая изготовляет для пациента напиток из тех лечебных трав, которые знает только она. Считается, что бездетная женщина имеет наибольшую власть над тайнами трав, особенно тех, что используются против детских болезней.
Есть некая трава, что растет на одном из западных островов у побережья Коннемары, и она, как говорят, обладает великой и таинственной силой. Но никто не осмелится даже произнести ее название. Если желают знать определенно, поправится ли больной, то ближайший родич должен пойти и найти эту траву на восходе солнца. И, держа ее в руке, он должен произнести некое древнее заклинание. Если трава останется свежей и зеленой, то больной определенно выздоровеет; но если она высохнет в руке, пока над ней говорят слова заклятия, тогда больной обречен – он определенно умрет.
Именно из-за этого великого знания свойств трав племена богини Дану обрели славу колдунов и некромантов. В великой битве при Маг Туиред в Мэйо, что состоялась примерно три тысячи лет назад, Диан Кехт – великий, мудрый врач-друид при войске – приготовил ванну из трав и растений на линии боя, и она обладала таким чудесным целительным свойством, что раненые, которых погружали в нее, выходили целыми, и она была наилучшим средством от всех болезней. Но король племен богини Дану потерял в бою руку, и ванна не могла его исцелить. И Диан Кехт сделал ему серебряную руку, и после этого в истории король навеки остался как Нуада Аргетлам (Нуада Серебряная Рука).
Все травы, которые срывают 1 мая, обладают священной целительной силой, если срывать их во имя Святой Троицы; но если делать это во имя Сатаны, то они творят зло. Некоторые травы вредны, если их срывать рукой. Поэтому растение привязывают к лапе собаки, и, когда она бежит, оно ломается, так что рука не касается его; тогда его можно безопасно использовать.
Один человек сорвал некую траву 1 мая, чтобы исцелить своего сына, который был при смерти. Мальчик выздоровел, но исчез, и о нем никогда более не слышали; его отец умер в этот день через год. Он сломал роковую траву рукой, и поэтому рок пал на него.
Другой человек сделал то же самое и дал эту траву съесть своему сыну; тот немедленно стал лаять, как собака, и так продолжалось, покуда он не умер.
У смертельно
Есть семь трав, которым ничего природное или сверхъестественное не может повредить; это вербена, зверобой, вероника, очанка, мальва, тысячелистник и черноголовка. Но чтобы они имели полную силу, их нужно срывать в полдень в ясный день и никогда во время полнолуния.
Существует твердое убеждение, что травницы, которые насылают проклятия, получают свои знания от фей, которые посвящают их в мистические секреты трав и рассказывают, где найти их; однако эти секреты нельзя раскрывать, кроме как на смертном одре и – только старшему в семье. Практикуется много таинственных обрядов в изготовлении и употреблении зелий; и вестник, который несет напиток страждущему, никогда не должен оглядываться и произносить ни слова, пока не передаст пациенту лекарство; тот немедленно должен проглотить чашку микстуры – пока другие руки не коснулись ее.
Прославленной целительницей на юге была одна старая женщина, которая семь лет прожила среди фей. Она совершала чудесные исцеления и просила только, чтобы на стол ей положили серебряный десятипенсовик за советы, которые она давала, и за чудотворное зелье из трав.
Любовный напиток
Некоторые крестьяне до сих по традиции сохраняют память об очень мощных лекарствах из трав, ну а любовные напитки часто используются и по сей день. В основном их готовит какая-нибудь старая женщина; но давать их должна та особа, которая хочет внушить к себе нежную страсть. В то же самое время давать любовный напиток считается очень страшным поступком, и результаты могут быть роковыми или, по крайней мере, очень опасными.
Один хороший, красивый молодой человек, самого лучшего характера и поведения, внезапно стал диким и безрассудным: он стал напиваться и вести беспорядочный образ жизни; считалось, что все это – действие любовного напитка, который дала ему страстно влюбленная в него юная девица. Когда она увидела, какие перемены произвел в нем ее поступок, она стала мрачной и нервной, как будто бы жила в постоянном страхе, и никто и никогда больше не видел улыбки на ее лице. Наконец, она сама помешалась, и через несколько лет странной, одинокой жизни она умерла от меланхолии и отчаяния. Говорят, что это было «проклятие любовного напитка».
Сны о любви
Девушка, которая хочет увидеть своего будущего мужа, должна выйти и собрать в свете полной луны на Новый год определенные травы, повторяя такое заклятие:
Луна, луна, скажи мне, Когда я увижу свою истинную любовь? Когда я надену прекрасные одежды? Сколько детей я смогу родить? Ибо если любовь моя не придет ко мне, То мрачной и унылой станет жизнь моя.Потом девушка, срезав три кусочка глины с комка земли ножом с черной ручкой, уносит их домой и завязывает их в левом чулке правой подвязкой, кладет этот узелок себе под подушку и видит истинный сон о мужчине, за которого она должна выйти замуж, и о всей своей будущей судьбе.